¿Cuáles son los modismos que describen los calcetines?

1. Calcetines de tela y zapatos verdes

[bù wà qīng xié]

Definición

Originalmente se refiere a ropa de civil. Una vieja metáfora de la vida de un ermitaño. Lo mismo que "zapatos verdes y calcetines de tela".

2. Zapatos verdes y calcetines de tela

[qīng xié bù wà]

Fuente

"Fengxian Liu Shaofu" de Du Fu. de la dinastía Tang "Paisaje recién pintado y canción de barrera": "¿Por qué estoy solo en el barro? A partir de ahora, comienzan los zapatos azules y los calcetines de tela".

Interpretación

Originalmente Se refiere a la vestimenta de los civiles. Una vieja metáfora de la vida de un ermitaño.

3. Los lazos de los zapatos y los calcetines son pequeños

[xié gōng wà xiǎo]

Fuente: "Hongmei Ji·Night Walk" de Zhou Chaojun de la dinastía Ming: " Lazos para zapatos ¿Cómo podemos recorrer un largo camino sin usar calcetines?"

Explicación: Se refiere a los pies pequeños de las mujeres de antaño.

4. En parejas

[chéng shuāng chéng duì]

Fuente

Capítulo 26 de "Los héroes de hijos e hijas" : "Hablando del feliz evento de mi hermana hoy, no solo había un casamentero y un casamentero, sino que también había parejas de casamenteros, y también había un anciano bajo la luna".

Explicación

Formar pareja, suele referirse a una pareja o pareja.

5. 出双入双

Pronunciación: chū shuāng rù duì

Pinyin simplificado: csrd

Tipo: modismo neutro

Estructura: ¿Idioma sujeto-predicado?

Uso: ¿Como predicado?

Explicación: Dos personas suelen realizar actividades juntas, lo que describe principalmente la estrecha relación entre amantes. .

Ejemplo: Suelen salir juntos como pareja.