¿Cómo describe el Ganzhou Ci Shangque de ocho tonos el ambiente otoñal capa por capa?
La primera película describe lo que se ve desde una gran altura, mezclando las emociones con el paisaje y disponiendo la narrativa capa por capa. Las dos primeras frases, que comienzan con la palabra "dui", describen la neblina de lluvia al atardecer que vi cuando subí, extendiéndose por todo el río y el cielo, tan clara como un lavado, mostrando especialmente la desolación y la desolación del otoño.
Inmediatamente después, comenzando con la palabra "gradual", hay tres frases: "El viento helado es miserable, el río Guanhe está frío y la luz restante brilla sobre el edificio", que expresa la La tristeza del vagabundo en un escenario desolado. Las cuatro frases "Este es el lugar" expresan el sentimentalismo del autor sobre el paso del tiempo y la pérdida de la juventud en la descripción de la escena. La parte superior del palacio tiene que ver con el paisaje, dispuesto capa por capa, con gran entusiasmo y gran tristeza.
, un otoño purificador. El viento es cada vez más frío y helado, el río Guanhe está desierto y la luz restante brilla sobre el edificio. El color rojo y el verde de este lugar han disminuido y la belleza del lugar ha cesado. Sólo el agua del río Yangtze fluye hacia el este sin palabras. ?
No puedo soportar subir alto y mirar a lo lejos, mirando la distancia de mi ciudad natal, y es difícil dejar de lado mis pensamientos. Suspirando ante las huellas de los últimos años, ¿por qué queda tanto sufrimiento atrás? Quiero ver a una mujer hermosa maquillando el edificio y mirarla. La extraño un par de veces y sé que regresaré al barco en el cielo. ¡Intenta entenderme! ¡Estoy apoyado contra la barandilla, sintiéndome deprimido y preocupado! (Parte 1: Columna)
Traducción
Frente a la lluvia del crepúsculo de Xiaoxiao que cae del cielo sobre el río, el paisaje otoñal que ha sido bañado por la lluvia es particularmente frío y claro. El desolado viento helado entraba y salía, las montañas y los ríos estaban desiertos y desolados, y el resplandor del sol poniente brillaba sobre los altos edificios. Las flores rojas se están marchitando y las hojas verdes caen por todas partes, y todo el hermoso paisaje se va desvaneciendo gradualmente. Sólo el creciente agua del río Yangtze fluye silenciosamente hacia el este.
No puedo soportar subir alto y mirar a lo lejos, contemplando la vasta y lejana ciudad natal, y es difícil deshacerme de mi deseo de volver a casa. Suspirando en los últimos años, ¿por qué tienes que quedarte en un país extranjero por mucho tiempo? Pensando en la belleza, mirando el hermoso piso de arriba, cuántas veces pensé erróneamente que el barco que navegaba en la distancia era el barco que regresaba a casa por mi amada. ¿Cómo podía saber que yo estaba apoyado en la barandilla y pensando tan profundamente?
Información ampliada:
Antecedentes creativos
Liu Yong nació en una familia noble. Fue influenciado por el pensamiento y la cultura confucianos desde la infancia y tenía la ambición de hacerlo. servir en el mundo. Debido a su naturaleza romántica y gran talento musical, coincidió con la estabilidad y unificación de la dinastía Song del Norte, la ciudad era próspera y había muchas casas de canto y burdeles en Kaifeng. Se sentía atraído por las canciones populares y disfrutaba de la compañía de. cantantes y chicas cantantes.
Cuando ingresó por primera vez a la burocracia, fue humillado por aquellos en el poder porque compuso la letra de una canción popular y no pudo perseguir su ambición. Luego vagó por el mundo, expresando con palabras su ambición de viajar y el dolor y el resentimiento de no poder apreciar su talento.
Enciclopedia Baidu-Basheng Ganzhou · La lluvia del atardecer salpica el cielo del río