¿Cuál es la razón por la que todos están enojados?
La razón es que están enojados porque la primera vez recibirán menos comida.
Texto original:
"Zhuangzi·Igualdad de las Cosas": "El francotirador Fu Zhi dijo: 'Tres de la mañana y cuatro de la tarde'. Todos los francotiradores estaban enojados. Dijo: 'Pero entonces la dinastía Cuatro y tres noches "Todos están felices. El nombre no es malo, pero se usan la alegría y la ira".
Traducción vernácula:
Allí Fue un hombre que crió macacos en la dinastía Song. Le gustan mucho los macacos y ha criado un gran grupo de macacos. Puede comprender los pensamientos de los macacos y los macacos también reciben el cuidado del hombre. El hombre redujo las raciones de la familia para satisfacer los deseos de los macacos.
Sin embargo, poco después, hubo escasez de comida en casa. Quería limitar la cantidad de bellotas que podían comer los macacos, pero temía que los macacos no le obedecieran, así que primero los engañó. los macacos: "(Te) doy tres bellotas por la mañana y cuatro por la tarde. ¿Es suficiente?" Cuando los macacos oyeron esto, todos se levantaron y se enojaron mucho. Después de un rato, volvió a decir: "Les daré bellotas, a las cuatro de la mañana y a las tres de la tarde. ¿Es suficiente?" Después de escuchar esto, todos los macacos se tumbaron en el suelo y se sintieron muy felices.
Fondo creativo:
Con respecto a la historia de tiempos turbulentos, Lie y Zhuangzi tienen puntos de vista diferentes. Lie enfatiza que el francotirador usó su propia agilidad para engañar al mono. Zhuangzi enfatizó la relación entre la cantidad de castañas de roble y la expresión del lenguaje. La cantidad de castañas de roble que el Sr. Sniper le dio al mono fue la misma que antes, es decir, se intercambiaron los números proporcionados por la mañana y por la noche. enojado en feliz, pero de hecho La cantidad obtenida por el mono no aumentó ni disminuyó. El mono fue engañado por el deslumbramiento y el deslumbramiento.
El significado original de "chassanmusisi" significa que la esencia permanece sin cambios, y la gente se engaña cambiando el nombre. Hay tres significados. Uno es que alguien no es profesional en hacer las cosas, es bueno para cambiar y es caprichoso. A menudo no se logra nada, las metas no son firmes, los planes no logran mantenerse al día con los cambios y se abandonan a mitad de camino.