Pesqué bueyes de hierro y le pedí al agua que los trajera de regreso. ¿Qué quiso decir Huai Bing cuando dijo esto?
El significado de esta oración es: La vaca de hierro fue arrastrada por el agua y Huai Bing usará el agua para pescar la vaca de hierro nuevamente.
"También le pedí al agua que los trajera de vuelta". Esto proviene del artículo "Salvaging the Iron Ox" en el sexto volumen de "The Complete Collection of Think Tanks". La antigua China sin la ciencia y la tecnología actuales, la historia del monje "Huai Bing" pescando decenas de miles de kilogramos de buey de hierro del río muestra la sabiduría de los antiguos chinos.
"Salvaging the Iron Bull" cuenta la historia de un "monje de la sabiduría" y dice una verdad: usa el conocimiento que has aprendido, sé bueno en flexibilidad y usa tu cerebro, y las cosas tendrán buenos resultados. .
Información ampliada:
1. Texto original de "Salvando el Buey de Hierro":
El Fuliang en medio del río Song está formado por ocho dimensiones. de bueyes de hierro, y un buey se pueden contar Miles de gatos. Durante el período de paz, el agua subió hasta el punto de romper el puente, y las vacas fueron criadas y sumergidas en el río. Se reclutaron las que pudieron salir. El monje de Zhending, Huai Bing, usó dos grandes botes llenos de tierra, sujetó bueyes para sostenerlos y usó madera grande como gancho para pesar para enganchar a los bueyes. Lentamente quitó la tierra y los botes flotaron sobre los bueyes. El enviado de transbordo, Zhang Tao, se enteró y le dio ropa morada.
2. Traducción de "Salvaging the Iron Ox":
En la dinastía Song, había un puente de pontones en la mansión Hezhong, que estaba arreglado con ocho bueyes de hierro cada uno. Pesaba casi decenas de miles de kilogramos. Durante el período Zhiping, el río creció y atravesó el puente de pontones, arrastrando al buey de hierro hacia abajo y hundiéndose en el río. La corte reclutó personas que pudieran pescar el buey de hierro.
En realidad, hubo un monje llamado Huai Bing que llenó dos grandes botes con tierra, ató el buey de hierro al bote y usó un gran trozo de madera para hacer una escama en forma de gancho para enganchar el buey de hierro. Después de quitar el barro del barco, el Buey de Hierro flotó mientras el barco emergía. El enviado de transbordo, Zhang Tao, se enteró de esto y le dio una túnica púrpura.
Enciclopedia Baidu-Salvamento del Toro de Hierro