Red de conocimiento del abogados - Respuesta jurídica de la empresa - ¡La segunda traducción de El Romance de los Tres Reinos!

¡La segunda traducción de El Romance de los Tres Reinos!

Dong Zhuo, cuyo nombre de cortesía era Zhongying, era de Lintao, provincia de Longxi. Era adorado como gobernador de la provincia de Hedong y estaba orgulloso de sí mismo. Descuidó a Xuande ese día, Zhang Fei se enojó y quiso matarlo. Xuande y Guan Gong se detuvieron y dijeron: "Él es un funcionario de la corte imperial. ¿Cómo puede matar sin permiso?". Fei dijo: "Si no mato a este tipo, obedeceré sus órdenes. No lo haré". ¡Acéptalo! Mi segundo hermano quiere vivir aquí. ¡Voy a otro lugar!" Xuande dijo: "Los tres compartimos la vida y la muerte, ¿cómo podemos separarnos?" Fei dijo: "Si ese es el caso, me aliviará. odio."

También persuadió a Dong Zhuo, llamado Zhongying, que era de Lintao en la provincia de Longxi y fue nombrado gobernador de la provincia de Hedong, para que viniera y se sintiera orgulloso de él personalmente. Cuando el sol descuidó a Liu Bei, el instinto natural de Zhang Fei fue matarlo. Xuande y Guan Gong lo detuvieron apresuradamente y le dijeron: "Es un funcionario designado por la corte imperial. ¿Cómo puede matarlo sin permiso?". Fei dijo: "No es bueno si no matamos a este tipo, sino que seguimos las órdenes". sus subordinados! ¡Dos hermanos! ¡Si quieres vivir aquí, saltaré a otro lugar! " Xuande dijo: "Los tres compartimos la vida y la muerte, ¿cómo podemos separarnos? Si no, todos nos iremos a otro lugar". : "Si es así, para aliviar un poco mi odio".

Entonces los tres llevaron a sus tropas a desertar a Zhu Jun durante la noche. Jun lo trató bien y unió fuerzas para atacar a Zhang Bao. En ese momento, Cao Cao personalmente y Huangfu Song atacaron a Zhang Liang y la batalla tuvo lugar en Quyang. Aquí Zhu Jun ataca a Zhang Bao. Zhang Bao dirigió entre 80.000 y 90.000 enemigos y los colocó detrás de la montaña. Jun le pidió a Liu Bei que fuera su vanguardia y enfrentara al enemigo. Zhang Bao envió a su adjunto Gao Sheng para desafiarlo, pero Xuande le pidió a Zhang Fei que lo golpeara.

Fei montó su caballo, levantó su lanza y luchó con Sheng. Sin contar, fue empalado y se cayó de su caballo. Liu Bei ordenó al ejército que se apresurara. Zhang Bao estaba a caballo con el pelo extendido y espada en mano, realizando extraños trucos. Hubo un gran viento y truenos, y un aire negro descendió del cielo. En el aire negro, parecía haber innumerables personas y caballos viniendo a matarlos. Liu Bei regresó rápidamente al ejército y el ejército estaba sumido en el caos. Después de la derrota, regresó y discutió con Zhu Jun. Zhu Jun dijo: "Él usa hechicería. Puedo matar sangre de cerdos, ovejas y perros mañana, y dejar que los soldados tiendan una emboscada en la montaña. Cuando llegue el enemigo, pueden verterla desde la pendiente alta. Este método puede resolver "

Liu Bei escuchó la orden, llamó a Guan Gong y Zhang Fei para que lideraran cada uno mil tropas, y tendieron una emboscada en la colina alta detrás de la montaña. Prepararon cosas sucias, incluida la sangre de cerdos, ovejas y perros. Al día siguiente, Zhang Bao agitó banderas y tambores y dirigió a su ejército para desafiar, y Liu Bei salió a su encuentro. Durante el enfrentamiento, Zhang Bao hizo magia, el viento y los truenos rugieron, volaron arena y rocas, el aire negro llenó el cielo y oleadas de personas y caballos cayeron del cielo. Xuande giró su caballo y se fue, pero Zhang Bao llegó con sus tropas. Cuando estaban a punto de pasar la cima de la montaña, las tropas de emboscada de Guan Yu y Zhang Fei dispararon cañones y arrojaron basura. Vi hombres de papel y caballos en el aire cayendo al suelo uno tras otro; los truenos cesaron y el viento cesó, y la arena y la grava dejaron de volar.

Zhang Bao fue relevado de la ley y estaba ansioso por retirarse. Guan Gong a la izquierda, Zhang Fei a la derecha, ambos ejércitos salieron detrás de ellos, Xuande y Zhu Jun, y el ejército de bandidos fue derrotado. Cuando Xuande vio la bandera del "General Di Gong", se subió a Pegasus, pero Zhang Bao huyó. Xuande disparó una flecha a su brazo izquierdo. Zhang Bao huyó con flechas y huyó hacia Yangcheng, sin poder escapar.

Zhu Jun dirigió a sus tropas para rodear Yangcheng y atacar, y al mismo tiempo envió gente a preguntar sobre Huangfu Song. Los espías regresaron e informaron en detalle: "Huangfu Song obtuvo una gran victoria. La corte imperial no nombró a Dong Zhuo muchas veces, por lo que me pidieron que lo reemplazara. Cuando llegué, Zhang Jiao ya estaba muerto; Zhang Liang dirigió su tropas para luchar contra nuestro ejército y fue capturado. Huangfu Song ganó siete batallas seguidas y mató a Zhang Liang en Quyang. Mató el cuerpo de Zhang Jiao y envió a los demás a la capital para que se rindieran. Servicio meritorio, y la corte imperial lo nombró primer ministro de Jinan. Zhu Jun escuchó esto e instó al ejército a atacar Yangcheng con todas sus fuerzas. La situación de los bandidos era crítica. El general bandido Yan Zheng asesinó a Zhang Bao y se rindió con la cabeza. Luego, Zhu Jun empató el número de condados y presentó el botín de guerra. En ese momento, los tres miembros restantes del Partido del Turbante Amarillo: Zhao Hong, Han Zhong y Zisun Zhong reunieron a decenas de miles de personas para vigilar el incendio, el saqueo y la venganza contra Zhang Jiao. La corte imperial nombró a Zhu Jun para atacar con un ejército victorioso. Jun siguió el edicto imperial y dirigió a su ejército hacia adelante. En ese momento, los bandidos estaban estacionados en Wancheng y Zhang Jun dirigió sus tropas al ataque. Zhao Hong envió a Han Zhong a luchar.

Murong Jun envió a Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei a atacar la esquina suroeste de la ciudad. Han Zhongjin llevó a sus tropas de élite a la esquina suroeste para atacar al enemigo. El propio Zhu Jun complació a dos mil jinetes y marchó directamente desde la esquina noreste. El enemigo temía perder la ciudad, por lo que rápidamente abandonó el suroeste y regresó. Liu Bei atacó por detrás y el ejército rebelde fue derrotado y huyó a Wancheng. Zhu Jun dividió sus tropas y rodeó a Ding por todos lados. No había comida en la ciudad, por lo que Han Zhong envió gente fuera de la ciudad para rendirse. Jun no lo permite. Xuande dijo: "En el pasado, el emperador Gaozu conquistó el mundo para reclutar la rendición y aceptar la obediencia. ¿Por qué rechazaste la lealtad coreana?" Jun dijo: "En ese momento, durante este período. En el pasado, durante el reinado". de Qin Shihuang y Xiang Yu, el mundo estaba en caos y la gente estaba en caos. No hay un monarca definido, por lo que invita a la rendición y recompensas para alentarlo.

Ahora que el país está unificado, sólo el Ejército del Turbante Amarillo se rebela; si se le permite rendirse, no se puede animar a la gente buena. Dejar que los ladrones saqueen todo lo que quieran y luego rendirse si fracasan: esto estimula la voluntad del enemigo, y no es una buena idea. Xuande dijo: "No se puede violar ni entregar". Ahora rodeados por todos lados como barriles de hierro, los ladrones no pueden suplicar que se rindan y definitivamente lucharán hasta la muerte. ¿No es suficiente que todos estén unidos, y mucho menos las decenas de miles de personas que están muriendo en la ciudad? Es mejor retirarse hacia el sureste y atacar solo el noroeste. El enemigo debe abandonar la ciudad y huir, y no tener intención de pelear, para que puedan ser capturados. "

Jun era así. Después de desmantelar las tropas y los caballos en ambos lados del sureste, atacó el noroeste juntos. De hecho, Han Zhong llevó a su ejército a abandonar la ciudad. Jun, Liu Bei, Guan Yu Y Zhang Fei dirigió al ejército para atacar y mató a tiros a Han Zhong. El resto huyó. Mientras los alcanzaban, Zhao Hong y Zisun Zhong llevaron a los rebeldes a luchar con Jun. Al ver el gran impulso, Feng Hong llevó a sus tropas a. Retírese temporalmente, y Junjie aprovechó la situación para recuperar Wancheng.

Cuando estaba a punto de atacar, de repente vi un grupo de tropas que venían del este. Como el primer general, nació con un. Frente ancha y cuerpo de tigre con cintura de oso. Era originario de Fuchun, condado de Wu. Su apellido era Sun y su nombre de pila era Jian, un descendiente de Sun Wu. Qiantang con su padre y fue asaltado por más de diez piratas. Dividieron el botín en la orilla y le dijeron a su padre: "Esto puede capturar al enemigo". "Así que luchó por llegar a la orilla con su cuchillo, gritando fuerte, ordenando cosas de este a oeste, como si estuviera reteniendo a la gente. Los ladrones pensaron que venía el ejército, abandonaron por completo sus pertenencias y huyeron. Fu Jian atrapó Por lo tanto, el condado era bien conocido y recomendado. Él era el capitán de la escuela.

Más tarde, el ladrón de demonios Xuchang de Kuaiji se rebeló, llamándose a sí mismo "Emperador Yangming" y reuniéndose. Decenas de miles de personas, Fu Jian y el comandante en jefe reclutaron a más de mil guerreros y se unieron a las prefecturas y condados para derrotarlos. Xuchang y su hijo Xu Shao fueron asesinados. méritos y nombró a Sun Jian como Primer Ministro de Yandu, y también como Primer Ministro de los condados de Xuyi y Xiapi. Ahora fueron atacados por el Ejército del Turbante Amarillo y reunieron a jóvenes y otros empresarios en la aldea. Más de 1.500 soldados de élite de Huaisi vinieron a responder.

Zhu Jun estaba muy feliz y le pidió a Sun Jian que atacara la puerta sur, a Liu Bei que atacara la puerta norte y a Zhu Jun que atacara la puerta oeste. Dejando la puerta este para escapar con los bandidos, Sun Jian primero subió la muralla de la ciudad y mató a más de 20 enemigos. Los rebeldes huyeron de la ciudad para apoderarse de la lanza de Hong y desmontaron de su caballo. Para matar a los ladrones, Sun Zhong sacó a los ladrones por la puerta norte para encontrarse con Liu Bei. No tenía intención de pelear, por lo que solo quería escapar. Había decenas de miles de personas e innumerables personas se rindieron. >

En el camino a Nanyang, más de una docena de condados fueron derrotados. El escuadrón de Jun regresó a la capital y fue ascendido a General de Carros y Caballería. Liu Bei esperó el mérito, y entre los demás. Los funcionarios del condado, solo Xuande esperaron mucho tiempo y no pudieron ser premiados. Los tres deambulaban por la calle y, por casualidad, Xuande lo vio después de declarar sus logros, y Jun se sorprendió cuando entró a la corte. Al emperador, le dijo: "La rebelión de los Turbantes Amarillos fue causada por los sirvientes de Shichang que vendían funcionarios y títulos. No es que sus padres no los usaran, o que sus enemigos no los mataran, lo que llevó al caos. en el mundo.

Capítulo 2: Zhang Yide azotó enojado al supervisor postal, He Guojiu planeó ejecutar al eunuco Texto original:

Dong Zhuo, también conocido como Zhongying, era nativo de Lintao. Longxi. Su posición oficial era adorar al gobernador de Hedong. Ven y enorgullécete. Descuidó a Xuande ese día, Zhang Fei se enojó y quiso matarlo. Xuande y Guan Gong se detuvieron y dijeron: "Él es un funcionario de la corte imperial. ¿Cómo puede matar sin permiso?". Fei dijo: "Si no mato a este tipo, obedeceré sus órdenes. No lo haré". ¡Acéptalo! Mi segundo hermano quiere vivir aquí. ¡Voy a otro lugar!" Xuande dijo: "Los tres compartimos la vida y la muerte, entonces, ¿cómo podemos separarnos?" Fei dijo: "Si este es el caso, lo será. alivia mi odio."

Así que los tres llevaron a sus tropas a rendirse a Zhu Jun durante la noche. Jun lo trató bien y unió a sus tropas para atacar a Zhang Bao. En ese momento, Cao Cao y Huangfu Song atacaron a Zhang Liang y pelearon en Quyang. Aquí Zhu Jun ataca a Zhang Bao. Zhang Bao dirigió entre 80.000 y 90.000 ladrones y los colocó detrás de la montaña. Jun ordenó a Xuande que fuera su vanguardia y luchara contra los ladrones. Zhang Bao envió a su adjunto Gao Sheng a pelear, y Xuande envió a Zhang Fei a atacarlo.

Fei montó su caballo, levantó su lanza y luchó con Sheng. Sin contar, apuñaló a Sheng y se cayó de su caballo. Las tropas de Xuande se apresuraron. Zhang Bao inmediatamente se puso el pelo y la espada y comenzó a realizar trucos de magia. Hubo un gran viento y truenos, y un aire negro cayó del cielo. En el aire negro, parecía haber una cantidad infinita de personas y caballos que venían a matarlos. Xuande regresó rápidamente al ejército y el ejército estaba sumido en el caos. Después de ser derrotado, regresó y discutió con Zhu Jun. Jun dijo: "Está usando hechicería. Mataré la sangre de cerdos, ovejas y perros en el futuro, y haré que los soldados se acuesten en la cima de la montaña. Espera a que vengan los ladrones y viertelos desde lo alto. pendiente. El método se puede resolver ".

Xuande escuchó la orden, convocó a Guan Gong y Zhang Fei, cada uno al mando de mil tropas, y se tumbaron en la colina alta detrás de la montaña. Prepararon la sangre. de cerdos, ovejas, perros e inmundicias.

Al día siguiente, Zhang Bao ondeó banderas y tocó tambores, liderando al ejército a luchar, y Xuande salió a su encuentro. En el momento del enfrentamiento, las tácticas de Zhang Bao provocaron truenos y viento, arena y rocas voladoras, aire negro que llenó el cielo, personas y caballos ondeando y cayendo del cielo. Xuande giró su caballo y se fue, pero Zhang Bao llegó con sus tropas. Cuando estaban a punto de pasar la cima de la montaña, Guan y Zhang Fujun dispararon sus cañones y arrojaron basura. Pero vi figuras de papel y caballos de paja cayendo al suelo uno tras otro en el aire, el viento y los truenos cesaron, y la arena y la grava dejaron de volar;

Zhang Bao entendió el Dharma y estaba ansioso por retirarse. Guan Gong a la izquierda, Zhang Fei a la derecha, ambos ejércitos salieron detrás de ellos, Xuande y Zhu Jun, y los bandidos fueron derrotados. Cuando Xuande vio el estandarte del "General Digong", se encontró con Pegaso, pero Zhang Bao huyó. Xuande disparó una flecha y le dio en el brazo izquierdo. Zhang Bao escapó con una flecha y entró en Yangcheng, incapaz de escapar.

Zhu Jun dirigió a sus tropas para rodear Yangcheng y atacar, mientras enviaba gente a preguntar sobre Huangfu Song. Los espías informaron y dijeron: "Huangfu Song obtuvo una gran victoria. La corte imperial ordenó a Song reemplazar a Dong Zhuo debido a sus repetidas derrotas. Cuando Song llegó, Zhang Jiao estaba muerto. Zhang Liang dirigió sus tropas y resistió a nuestro ejército. Huangfu Song lo derrotó en siete batallas, Zhang Liang fue asesinado en Quyang, su cuerpo fue asesinado y su cabeza fue enviada a la capital. La corte imperial nombró a Huangfu Song como general de caballería y dirigió el ejército de Jizhou. Lu Zhi como funcionario.

Cao Cao también despidió al primer ministro de Jinan y envió sus tropas a su puesto de inmediato ". Zhu Jun se enteró de esto e instó a sus tropas a atacar Yangcheng con todas sus fuerzas. Los ladrones estaban en peligro y el general Yan Zheng asesinó a Zhang Bao y se rindió. Luego, Zhu Jun arrasó varios condados y mostró la victoria. En ese momento, los tres miembros restantes del partido del Turbante Amarillo: Zhao Hong, Han Zhong y Sun Zhong reunieron a decenas de miles de personas para presenciar la catástrofe y reclamar venganza contra Zhang Jiao. La corte imperial ordenó a Zhu Jun que lo atacara inmediatamente con el ejército victorioso. Jun siguió el edicto imperial y dirigió a su ejército hacia adelante. En ese momento, los bandidos ocuparon Wancheng y Jun dirigió sus tropas para atacarlo. Zhao Hong envió a Han Zhong a luchar.

Jun envió a Xuande, Guan y Zhang a atacar la esquina suroeste de la ciudad. Han Zhong llevó a todas sus tropas de élite a la esquina suroeste para resistir al enemigo. Zhu Jun comandó dos mil jinetes de hierro y se dirigió hacia la esquina noreste. Los ladrones temían perder la ciudad, por lo que abandonaron apresuradamente el suroeste y regresaron. Xuande lo mató por detrás y los ladrones fueron derrotados y se apresuraron a entrar en Wancheng. Zhu Jun dividió sus tropas y lo rodeó por todos lados. A la ciudad le faltaba comida, por lo que Han Zhong envió gente fuera de la ciudad para rendirse. Jun no lo permite. Xuande dijo: "En el pasado, cuando el emperador Gaozu conquistó el mundo, pudo reclutar la rendición y aceptar la obediencia; ¿por qué el duque rechazó a Han Zhongye?", Dijo: "Esa vez es la misma que esta. ¿Durante el tiempo?" de Qin y Xiang, el mundo estaba sumido en el caos y la gente estaba insegura. Señor, estoy aquí para persuadirte a que te rindas.

Ahora todo el país está unificado, pero los Turbantes Amarillos se están rebelando. Si se les permite rendirse, no podrán persuadirlos para que hagan nada bueno y se rendirán si fallan. No es una buena estrategia mantener vivo al enemigo". Xuande dijo: "No podemos permitir que el enemigo se rinda. Estamos rodeados de barriles de hierro por todos lados. Si los ladrones no pueden rendirse, lucharán hasta la muerte. Incluso si hay decenas de miles de personas en la ciudad, lucharán hasta la muerte. Si se retira hacia el sureste y ataca el noroeste solo, los ladrones abandonarán la ciudad y se irán sin querer luchar". Jun Ranzhi luego retiró sus tropas del sureste y atacaron el noroeste juntos. Han Zhongguo llevó a sus tropas a abandonar la ciudad y huir. Jun, Xuande, Guan y Zhang lideraron a los tres ejércitos para encubrir el ataque y mataron a tiros a Han Zhong, mientras los demás huyeron en todas direcciones. Mientras perseguían, Zhao Hong y Sun Zhong llevaron a los ladrones a pelear con Jun. Al ver el gran impulso, Jun llevó a sus tropas a retirarse temporalmente. Hong aprovechó la situación para recuperar Wancheng. Jun se fue a diez millas de distancia y se dirigió al pueblo.

Justo cuando estaba a punto de atacar, de repente vio un grupo de tropas que venían del este. El primer general nació con frente y rostro anchos, cuerpo de tigre y cintura de oso. Era originario de Fuchun, condado de Wu. Su apellido era Sun, su nombre de pila era Jian y su nombre de cortesía era Wentai. Era descendiente de Sun Wuzi. Cuando tenía diecisiete años, fue a Qiantang con su padre y vio a más de diez piratas que robaban a los comerciantes sus propiedades y dividían el botín en la costa. Jian le dijo a su padre: "Este ladrón puede ser capturado". Luego luchó por llevar el cuchillo a la orilla, levantó la voz y gritó, ordenando las cosas de este a oeste, como si llamara a alguien. Los ladrones pensaron que vendrían oficiales y soldados, por lo que abandonaron sus pertenencias y huyeron. Jian alcanza y mata a un ladrón. Como era muy conocido en el condado, lo recomendaron como capitán de la escuela.

Más tarde, el monstruo ladrón Xuchang en Kuaiji se rebeló, llamándose a sí mismo "Emperador Yangming" y reuniendo a decenas de miles de personas, Jian y el comandante del condado reclutaron a más de mil guerreros y se unieron a las prefecturas y condados para derrotar. él, y decapitó a Xuchang y a su hijo Xu Shao. Zang Min, el gobernador de la dinastía Qing, fue a la corte imperial para informar de sus logros. Eliminó a Jian y se convirtió en Yandu Cheng, y también eliminó a Xuyi Cheng y Xia Pi Cheng. Ahora vemos a los bandidos de los Turbantes Amarillos levantarse, y han reunido a jóvenes y comerciantes del campo, así como a más de 1.500 soldados de élite de Huaisi, para que vengan a su encuentro.

Zhu Jun se llenó de alegría y ordenó a Jian atacar la puerta sur, a Xuande atacar la puerta norte, a Zhu Jun atacar la puerta oeste y dejar la puerta este con los ladrones. Sun Jian ascendió por primera vez a la ciudad y mató a más de veinte ladrones. Los ladrones huyeron. El caballo volador de Zhao Hong saltó repentinamente y tomó a Sun Jian directamente. Jian voló desde la ciudad para apoderarse del árbol de Hong y apuñaló a Hong desde su caballo; pero montó en el caballo de Hong y voló de un lado a otro para matar a los ladrones. Sun Zhong llevó a los ladrones a salir de la puerta norte y se enfrentaban a Xuande. No tenía intención de luchar y solo quería escapar. Xuande tensó su arco y disparó una flecha, que alcanzó a Sun Zhong en el medio, haciéndolo caer del caballo. Luego, el ejército de Zhu Jun encubrió la masacre, decapitando a decenas de miles de personas, y aquellos que se rindieron estaban desesperados.

Nanyang Road, más de diez condados son todos planos. El escuadrón de Jun regresó a Beijing y se le concedió el título de General de Carro y Caballería, Henan Yin. Junbiao aprovechó los méritos de Sun Jian, Liu Bei y otros. Jian Renren, a excepción de otros condados, fue nombrado de inmediato. Sin embargo, Xuande esperó mucho tiempo y no pudo deshacerse de la orden. Los tres no estaban contentos y salieron a caminar tranquilamente por la calle justo cuando llegaba el coche del doctor Zhang Jun.

Cuando Xuande lo vio, informó de sus logros. Jun se sorprendió y fue a la corte para ver al emperador y dijo: "En el pasado, los Turbantes Amarillos se rebelaron. Todos estaban dirigidos por los diez sirvientes constantes que vendían funcionarios y títulos. No se usaban a menos que fueran parientes, y no eran castigados a menos que fueran enemigos, lo que provocó el caos en el mundo.

Antecedentes de la escritura:

Al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming. Los conflictos sociales fueron agudos, los levantamientos campesinos se produjeron uno tras otro y los héroes se dividieron. Después de muchos años de guerra, Zhu Yuanzhang eliminó a los héroes, derrocó a la dinastía Yuan y estableció la dinastía Ming. Luo Guanzhong se convirtió en dramaturgo y guionista, vivía en la base de la sociedad, comprendía y conocía los sufrimientos de la gente, esperaba estabilidad social y que la gente viviera y trabajara en paz y satisfacción, pensaba como un intelectual en la base y tenía esperanza. para poner fin a la trágica situación causada por la agitación, creando así "El romance de los tres reinos" basado en la historia de finales de la dinastía Han del Este.

A finales de las dinastías Yuan y principios de las Ming. , Luo Guanzhong absorbió leyendas populares, guiones e historias de ópera basadas en "Tres Reinos" de Chen Shou y las anotaciones de Pei Song, y escribió la versión más antigua que se conserva de "El Romance de los Tres Reinos" publicada en el primer año de Jiajing (1522). , se llama versión Jiajing y se titula "Biografía histórica de Chen Shou, marqués de Jin Pingyang, compilada por Luo Ben Guanzhong".

Después de la versión Jiajing, aparecieron una gran cantidad de nuevas ediciones. Se basa principalmente en la versión Jiajing, y solo algunos trabajos como ilustraciones, investigación textual, comentarios, adiciones y eliminaciones de texto y disposición de volúmenes y capítulos se realizaron durante el período Kangxi de la dinastía Qing. Mao Lun y Mao Zonggang hicieron algunos. modificaciones a la versión Jiajing de "El Romance de los Tres Reinos", principalmente para organizar la reseña, revisar la dicción, cambiar los poemas, etc.

Introducción del artículo:

El El nombre completo de "El Romance de los Tres Reinos" es "El Romance Popular de los Tres Reinos" (también conocido como "El Romance de los Tres Reinos"), es uno de los cuatro clásicos chinos y el primer capítulo de duración. Novela romántica histórica en China El autor es Luo Guanzhong, un novelista de finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming. Esta y otras versiones se han transmitido al mundo. A finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, Mao Zonggang. reorganizó "El Romance de los Tres Reinos", revisó la dicción y cambió los poemas.

"El Romance de los Tres Reinos" describe el período desde el final de la dinastía Han del Este hasta el comienzo de la. Dinastía Jin Occidental Los acontecimientos históricos de casi cien años describen principalmente guerras, contando la historia de la guerra entre los diversos héroes de finales de la dinastía Han del Este y las luchas políticas y militares entre los tres reinos de Wei, Shu y Wu. , Sima Yan unificó los tres reinos y estableció la dinastía Jin. Refleja la transformación de diversas luchas y contradicciones sociales en la era de los Tres Reinos, resume los grandes cambios históricos de esta era y crea un grupo de héroes todopoderosos de los Tres Reinos. Reinos.