La poesía de las cuartetas de verano

El significado poético de "Cuartetas de verano": el autor describe los hechos de Xiang Yu para mostrar que las personas deben ser héroes entre los hombres y hacer contribuciones al país mientras están vivas. Incluso si muere, deberá sacrificar su vida por su país y convertirse en un héroe entre los fantasmas. Expresa su amor por el país y satiriza el comportamiento desvergonzado de aquellos en el poder de la dinastía Song del Sur que no querían progresar y vivían una existencia innoble.

Texto original:

Cuartetas de verano

Dinastía Song: Li Qingzhao

Nació como un héroe y murió como un fantasma. héroe.

Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzarme con Jiangdong.

Traducción: Deberías ser un héroe entre los hombres cuando estés vivo, y deberías ser un héroe entre los fantasmas después de la muerte. Hasta el día de hoy, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir una existencia innoble y regresó a Jiangdong.

Información ampliada:

Antecedentes creativos

En el segundo año de Jingkang (1127), los soldados Jin invadieron las Llanuras Centrales, destrozaron el Jardín de Jade Qionglou del Dinastía Song, y se llevó a los emperadores Hui y Qin, las dinastías Zhao y Song se vieron obligadas a huir hacia el sur. Más tarde, el marido de Li Qingzhao, Zhao Mingcheng, se convirtió en prefecto de Jiankang. Una noche, estalló una rebelión en la ciudad. Zhao Mingcheng no quiso sofocar la rebelión, sino que huyó. Li Qingzhao se sintió avergonzado por su país y su marido. Al pasar por el río Wujiang, sintió la tragedia de Xiang Yu y escribió este poema.

El principio y el final de este poema son rectos y dignos, penetran la mente y apuntan directamente a la columna vertebral. La estructura conecta hábilmente el pasado y el presente, la historia y la realidad en términos de tiempo y espacio. la profunda intención de utilizar la nostalgia para satirizar el presente.

Referencia: Enciclopedia Baidu-Cuartetas de Verano