Cómo mirar a Nie Gannu, como sus poemas y su personalidad.
Nie Gannu conoció a Xiao Jun y Xiao Hong en el banquete de limpieza de polvo organizado por Lu Xun. Durante la Guerra Antijaponesa, él y Xiao Hong viajaron juntos por el noroeste durante más de un mes. toda su interacción. Pero la rima restante es muy larga, lo que también está registrado en los poemas de Nie Weng. El artículo conmemorativo "En Xi'an" que escribió en 1946 citaba dos poemas de "Xiqing Sanji" de Shi Zhenlin de la dinastía Qing como título: ¿Quién pintó la sombra roja de Xiao y vio el hilo de nubes en el cielo azul? . Sin embargo, es ligeramente diferente del poema original, tal vez porque Nie Gong lo recordaba mal. El poema original es:
¿Quién puede escribir sobre Xiao Hongying?
Sentado rompe un rayo de nubes en el cielo azul.
Aunque Nie Gannu es una frase prestada, su anhelo aún está más allá de las palabras. Entonces, cuando dejé Hong Kong en 1951, fui a la tumba de Xiao Hong para despedirme. Esto quedó registrado en el extremadamente hermoso poema dejado por el propio Cyannu:
Huanxisha·Barriendo la tumba de Xiao Hong
<. p> (En Hong Kong Repulse Bay)Las olas en la cabecera de Repulse Bay no son planas,
Los pájaros cantan en los árboles calvos.
Hay jirones de nubes que crecen al final del mar.
Quiero tejer flores en un hermoso bordado.
La helada y la lluvia ya pasaron el Festival Qingming.
La música de Qintai es demasiado antigua para ser escuchada.
Espero que te ayude.