El origen del puente roto
Existen muchas teorías sobre el origen del nombre Puente Roto. Una es que el puente fue construido originalmente por una pareja de la familia Duan, de ahí el nombre "Duanjiaqiao". Más tarde, Duanjiaqiao se simplificó gradualmente a "Duanqiao", también conocido como "Duanqiao". Se dice que en la antigüedad había una pareja llamada Duan que vivía junto al Lago del Oeste. Ambos eran muy bondadosos. Una noche, un anciano de cabello gris vino a quedarse en su casa. A los dos no nos disgustó la ropa andrajosa del anciano y lo agasajamos muy calurosamente.
Después del amanecer del día siguiente, el anciano se despidió de la pareja Duan. Antes de irse, el anciano sacó tres pastillas de vino y se las dio a la pareja Duan, y les dijo que las pastillas de vino podrían ayudarlos a preparar un buen vino. La mujer suele ganarse la vida abriendo un puesto de vinos, pero como el vino que elabora tiene un sabor mediocre, su negocio está desierto, por lo que está muy feliz de conseguir este vino medicinal. Después de que el anciano se fue, la pareja puso la medicina del vino en la tina de elaboración. El vino resultante fue realmente fragante y delicioso. Después de eso, el negocio de puestos de vinos de la pareja Duan se volvió extremadamente próspero y los dos construyeron un restaurante gracias a esto.
Tres años después, el anciano volvió a visitar el restaurante del señor y la señora Duan. La pareja de apellido Duan una vez más lo entretuvo bien y antes de irse, le dieron trescientos taeles de plata que habían acumulado a lo largo de los años. Sin embargo, el anciano no lo aceptó y les pidió que usaran el dinero para propósitos más importantes. Después de que el anciano terminó de hablar, se levantó y se fue. Justo cuando pasaba por el pequeño puente de madera, el pequeño puente de madera se rompió de repente. La pareja de apellido Duan arrojó al anciano al lago y rápidamente intentó rescatarlo. Inesperadamente, antes de que pudieran avanzar, el anciano se paró en la superficie del lago y se alejó tranquilamente.
La pareja de apellido Duan de repente se dio cuenta de que el anciano no era una persona común. Después de eso, los dos tomaron 300 taels de plata y construyeron un puente de arco de piedra azul según las palabras del anciano. La gente de West Lake, que originalmente tenía que depender de pequeños puentes de madera para viajar, estaba agradecida por las buenas acciones de la pareja Duan, por lo que llamaron a este puente de arco de piedra azul "Duanjiaqiao". Más tarde, entre gritos y chillidos, "Duanjiaqiao" se convirtió lentamente en el "Puente Roto" de hoy.