Nuevo Concepto Inglés Volumen 3 Lección 4 Texto
Lección 3 Una diosa desconocida
Escuche la cinta y luego responda la siguiente pregunta.
Escuche la cinta y luego responda la siguiente pregunta.
¿Cómo supieron los arqueólogos que la estatua era una diosa?
Hace algún tiempo, unos arqueólogos hicieron un descubrimiento interesante en la isla egea de Kea, un equipo estadounidense exploró un templo. que se encuentra en una antigua ciudad en el promontorio de Ayia Irini. La ciudad debió haber sido próspera en algún momento, ya que gozaba de un alto nivel de civilización. Las casas, a menudo de tres pisos, estaban construidas con grandes habitaciones. con paredes bellamente decoradas, la ciudad estaba equipada con un sistema de drenaje, ya que debajo de las calles estrechas se encontraron muchas tuberías de arcilla.
El templo que los arqueólogos exploraron fue utilizado como lugar de culto desde el siglo XV. C. hasta la época romana En la sala más sagrada del templo se encontraron fragmentos de arcilla de quince estatuas, cada una de las cuales representaba a una diosa y, en algún momento, se encontró el cuerpo de una estatua. Siglo XV a.C. La cabeza perdida se encontraba entre restos del siglo V a.C. Esta cabeza debe haber sido encontrada en la época clásica y ya entonces era muy antigua y preciosa. Cuando los arqueólogos reconstruyeron los fragmentos, se sorprendieron al encontrarla. que la diosa resultó ser una mujer de aspecto muy moderno. Medía un metro de altura y tenía las manos apoyadas en las caderas. Llevaba una falda larga que llegaba hasta el suelo. A pesar de su gran edad, era realmente muy elegante. , pero, hasta ahora, el archaeolo
gists no han podido descubrir su identidad.
Nuevas palabras y expresiones nuevas palabras y frases
diosa(azulejo) n. diosa arqueóloga n. adj. exploración de Aileen Sea v. Inspección, exploración
promontorio n. Cabo próspero (económicamente) próspero, piso de civilización n . p>drenaje n.drenaje culto n.culto
sagrado adj.fragmento sagrado n.
restos n. antiguo
reconstruir v. reparar descansar v. apoyarse, colocar
cadera n. cadera completa (falda) hasta el suelo
elegante adj. identidad elegante n. identidad
Traducción de referencia
No hace mucho, en la isla de Kea en el mar Egeo, los arqueólogos hicieron un descubrimiento interesante. Un equipo arqueológico estadounidense inspeccionó un templo en una ciudad antigua en el cabo Aia Irini. Esta antigua ciudad debió ser próspera en algún momento, ya que gozaba de un alto grado de civilización, con casas generalmente de tres pisos de altura y construidas en piedra. La habitación interior es grande y las paredes están profusamente decoradas. La ciudad incluso tenía un sistema de drenaje, ya que debajo de las calles estrechas se encontraban numerosos tubos de drenaje de arcilla.
El templo investigado por los arqueólogos ha sido lugar de culto y oración desde el siglo XV a.C. hasta la época romana. Se encontraron fragmentos de 15 estatuas de cerámica en una de las salas más sagradas del templo. Cada estatua representa una diosa y fue pintada en un momento u otro. Entre ellos se encuentra una estatua cuyo cuerpo fue encontrado entre artefactos históricos del siglo XV a.C., mientras que su cabeza, que se encontraba en un lugar diferente, se encontró entre artefactos del siglo V a.C. Su cabeza debió ser descubierta en la antigua época grecorromana y cuidadosamente protegida. Pero incluso en aquella época era algo raro y con una larga historia. Después de que los arqueólogos volvieron a ensamblar los fragmentos, se sorprendieron al descubrir que la diosa resultó ser una niña de aspecto muy moderno. Mide 3 pies de altura y tiene las manos en las caderas. Con una falda hasta el suelo, a pesar de su edad, su figura es realmente elegante. Sin embargo, hasta el momento los arqueólogos no han podido determinar la identidad de esta diosa.