¿Cuáles son las palabras de cuatro letras que contienen sinónimos?
1. 呆五吃六? [yāo wǔ hè liù] describe una apariencia dominante.
Traducción: Usted, general, no sabe hacer cosas serias, solo grita fuerte aquí, ¿cómo puedo usar esta funda pantou?
2. ¿Miles de hilos? [ qiān sī wàn lǚ ] Hay miles de hilos conectados por miles de hilos. Describir la relación entre ellos como complicada y difícil de cortar.
Fuente: Letra de "Pity the Poor Life" de Song Dynasty Dai Shiping: "Los sauces y los sauces al lado del camino están indisolublemente unidos y no pueden reprimir ninguna tristeza".
Traducción : Miles de sauces al lado del camino. Incluso las delgadas ramas de los sauces no pueden expresar mi estado de ánimo triste.
3. Destrozado en pedazos [fěn shēn suì gǔ] se refiere a la muerte (con énfasis).
Fuente: "La biografía de Huo Xiaoyu" por Jiang Fang de la dinastía Tang: "Mi deseo de toda la vida; hoy soy obedecido; mis huesos serán destrozados; mi cuerpo será destrozado; nunca daré arriba."
Traducción: En mi vida Tu ambición puede hacerse realidad hoy, y no te rendirás incluso si mueres.
4. ¿Cambiar el cielo y cambiar la tierra? [ gǎi tiān huàn dì ] También se dice cambiar la tierra y cambiar el cielo. Una metáfora de un cambio radical y a gran escala. A menudo se utiliza para referirse a cambios fundamentales en la naturaleza o la sociedad.
Fuente: "Du Wanxiang" de Ding Ling: "Los cambios trascendentales y trascendentales del exterior no han sacudido este barranco remoto".
5. [liáng shī yì yǒu] Un buen maestro y buen amigo que puede enseñar y ayudar a la gente.
Fuente: "Las almas injustas de Heiji" de Peng Yangou de la dinastía Qing: "Aunque hay buenos maestros y amigos, y consejos serios, siempre caen en oídos sordos. Incluso si a veces pueden ser escuchados, si quieren trabajar duro, siempre terminarán antes del final."