Red de conocimiento del abogados - Cuestiones jurídicas del divorcio - Interpretación de la política de solicitud de 2020 de la Universidad de Medicina Tradicional China de Tianjin

Interpretación de la política de solicitud de 2020 de la Universidad de Medicina Tradicional China de Tianjin

Capítulo 1 Disposiciones Generales

Artículo 1: De acuerdo con la "Ley de Educación de la República Popular China", la "Ley de Educación Superior de la República Popular China" y otras disposiciones pertinentes leyes Para salvaguardar los derechos e intereses legítimos de la escuela y los candidatos y reclutar estudiantes de acuerdo con la ley, este estatuto se formula junto con el trabajo de inscripción real de la Universidad de Medicina Tradicional China de Tianjin de acuerdo con las leyes y regulaciones y el disposiciones pertinentes del Ministerio de Educación. Este estatuto ha sido revisado y aprobado por la reunión de la oficina del director de la escuela y presentado a la autoridad superior para su revisión.

Artículo 2: Este estatuto es el canal principal para que la sociedad comprenda las políticas de inscripción, las regulaciones y la información relacionada de la Universidad de Medicina China de Tianjin, y es la base principal para que la Universidad de Medicina China de Tianjin lleve a cabo Consulta de inscripción y trabajos de admisión.

Artículo 3: Descripción general de la escuela

1. Nombre de la escuela: Universidad de Medicina Tradicional China de Tianjin

2 Tipo de escuela: Escuela superior pública de tiempo completo Educación

3. Nivel escolar: Doctorado, Maestría, Licenciatura

4. Código de la escuela: 10063

5. Distrito Oeste, Distrito Jinghai, Tianjin No. 10

6. Perfil básico de la escuela:

La Universidad de Medicina Tradicional China de Tianjin fue fundada en 1958. Es una de las primeras universidades. de medicina tradicional china en mi país y está ubicada en el distrito de Jinghai, Tianjin Lakeside, cubre un área de más de 2,600 acres y tiene un área de construcción de más de 600,000 metros cuadrados. El campus se caracteriza por el paisaje del lago, la vegetación de la medicina china como símbolo y la cultura de la medicina china como hilo conductor. Ha construido un centro de formación de talentos de la medicina china, un centro de prevención y tratamiento de enfermedades de la medicina china y un centro de educación e intercambio internacional de medicina china. centro, un centro de investigación para la modernización de la medicina china y un centro cultural de medicina china. También están el Jardín Botánico de Medicina Tradicional China de Tianjin y el Museo de Medicina Tradicional China de Tianjin. En 2017, la escuela fue seleccionada como una universidad nacional de construcción de disciplinas de “doble primera clase”, y la disciplina de medicina tradicional china fue seleccionada como una disciplina nacional de construcción de disciplinas de “doble primera clase”. La escuela está afiliada a la Comisión de Educación Municipal de Tianjin. Es la unidad presidenta del Comité Directivo de Educación de la Federación Mundial de Sociedades de Medicina China. Es la única facultad internacional de medicina tradicional china aprobada por el Ministerio de Educación. Miembro del Ministerio de Educación, la Administración Estatal de Medicina Tradicional China y el Gobierno Municipal de Tianjin. Tres partes cooperaron para construir colegios y universidades.

La escuela tiene como lema escolar "Avanzar en la educación moral, heredar e innovar", presenta educación externa y servicios de transformación de la medicina tradicional china, toma la investigación científica como su ventaja y adopta la disciplina de la medicina tradicional china. como cuerpo principal, con la medicina, la ciencia, la literatura, el desarrollo coordinado de la gestión, la ingeniería, la educación y otras disciplinas. La escuela se adhiere al "enfoque centrado", promueve los "Cuatro retornos", implementa el plan "Seis excelencias y una de primera categoría" y mejora continuamente la calidad de la enseñanza de pregrado. La escuela consta de 16 facultades, 1 departamento, 1 instituto de investigación, 6 disciplinas y 25 especialidades de pregrado. Hay casi 10.000 estudiantes de pregrado, casi 4.000 estudiantes de maestría y doctorado y 2.000 estudiantes internacionales y extranjeros de Hong Kong, Macao y otros países. Taiwán. La Medicina Tradicional China, la Medicina Tradicional China y la Enfermería son sitios de construcción profesionales de primera clase a nivel nacional, mientras que la Medicina Tradicional China, la Acupuntura y Masaje y la Farmacia China son sitios de construcción especializados a nivel nacional para instituciones de educación superior. La escuela ha ganado 12 Premios Nacionales de Progreso en Ciencia y Tecnología, incluidos 2 primeros premios y 10 segundos premios; ha ganado 6 premios nacionales por logros docentes, 1 premio especial y 3 primeros premios;

La escuela cuenta actualmente con 1 disciplina nacional de primera clase, 2 disciplinas clave nacionales, 23 disciplinas clave de la Administración Estatal de Medicina Tradicional China, 5 disciplinas de primera clase y grupos de materias característicos en Tianjin, y el " Decimotercera" de las universidades de Tianjin. Hay 9 proyectos de construcción de disciplinas clave en la quinta fase de las "Cinco" Inversiones Integrales, 3 estaciones móviles de investigación posdoctoral, 3 puntos de autorización de títulos de disciplina de doctorado de primer nivel, 6 puntos de autorización de títulos de disciplina de primer nivel de maestría , 1 punto de autorización de título profesional de doctorado, 5 puntos de autorización de título de maestría y ha establecido un centro de investigación conjunto internacional a nivel nacional, un centro nacional de investigación médica clínica de acupuntura de medicina china, una base nacional de demostración de capacitación de talentos innovadores y un laboratorio nacional clave establecido por la provincia y el ministerio, y una colaboración entre la provincia y el ministerio. Hay más de 30 instituciones de investigación de alto nivel, como el Centro de Innovación, el Laboratorio Clave del Ministerio de Educación, la Oficina de Investigación Clave de la Administración Estatal de Educación Tradicional. Medicina China, el Laboratorio Clave de Tianjin, el Instituto de Investigación Tecnológica de la Industria de la Medicina Tradicional China Moderna y el Think Tank de la Universidad de Tianjin.

La escuela se adhiere a la estrategia de desarrollo de "hacer buena medicina, fortalecer la farmacia, fortalecer las especialidades relacionadas con la salud y ampliar los servicios sociales", y se adhiere a la "colaboración de la herencia y la innovación, con énfasis simultáneo en la ciencia". investigación y servicio, buscando una connotación de calidad y una política integral de "desarrollo coordinado" para construir una universidad de enseñanza e investigación de medicina tradicional china de alto nivel, orientada a la exportación, de primera clase a nivel nacional y de renombre internacional.

Capítulo 2 Instituciones de Admisiones

Artículo 4: La escuela ha establecido un comité general de admisiones de pregrado, un grupo de liderazgo de admisiones de pregrado y un grupo de supervisión de admisiones de pregrado, que son totalmente responsables y supervisan todo el proceso de admisiones del colegio, decidiendo los principales asuntos relacionados con el trabajo de admisiones.

Artículo 5: La escuela cuenta con una oficina general de admisiones de pregrado, que es una organización permanente que organiza e implementa el trabajo de admisiones y es responsable del trabajo diario de las admisiones generales de pregrado de la escuela.

Capítulo 3 Plan de inscripción y estándares de tarifas

Artículo 6: Con base en el plan de desarrollo, las condiciones de funcionamiento de la escuela, el entorno de las materias, el estado de origen de los estudiantes y las necesidades sociales, la escuela formula el plan nacional de inscripción para 2020. plan de matrícula Planes de matrícula subprofesionales para nueve provincias, regiones autónomas y municipios dependientes directamente del Gobierno Central. Y de acuerdo con las especialidades de inscripción específicas y los números de inscripción aprobados y emitidos por el Ministerio de Educación, se anuncian al público a través de diversos métodos. El número de programas de pregrado reservados no podrá exceder 1 del número de planes de matrícula de pregrado de la escuela, y se utilizará para el ajuste de admisión de voluntarios paralelos en cada provincia, municipio directamente dependiente del Gobierno Central y región autónoma.

Artículo 7: Las tasas de matrícula se recaudan de acuerdo con los estándares estipulados por las carreras de artes liberales: 4.400 yuanes/estudiante/año; carreras de lenguas extranjeras en ciencias e ingeniería: 5.400 yuanes/estudiante/año; : 5.800 yuanes/estudiante/año; especialización en farmacia clínica de educación cooperativa chino-extranjera: 28.000 yuanes/estudiante/año en China, la matrícula es de aproximadamente 18.000 libras/estudiante/año mientras se estudia en el Reino Unido, y la cobra la Universidad de Nottingham. en función de sus tasas de matrícula para ese año. Las tarifas de alojamiento se cobran según el número de camas de la habitación. El estándar para una habitación para cuatro personas es: 1.200 yuanes/estudiante/año. El estándar para una habitación para seis personas es: 700 yuanes/estudiante/año. Para conocer los estándares de tarifas detallados para cada especialización, consulte el calendario de inscripción publicado por la oficina de admisiones de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central o las "Instrucciones de inscripción para nuevos estudiantes en 2020" emitidas por la escuela. Las etapas de formación de posgrado de Medicina Tradicional China (integración “5 3”), Medicina Tradicional China (integración “5 3” de Medicina Tradicional China y Pediatría) y Medicina Tradicional China (reforma del modelo de formación de los mejores talentos innovadores – 9 años sistema) están de acuerdo con las regulaciones nacionales. Las tasas de matrícula de posgrado están sujetas a estándares.

Capítulo 4 Reglas de Admisión

Artículo 8: Las admisiones y el trabajo de admisión seguirán los principios de competencia justa, selección justa y procedimientos abiertos y serán implementados por el Ministerio de Educación de la Nación; y los comités de admisión de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central. La política de admisión formulada, así como las normas pertinentes publicadas en esta carta, se basan principalmente en los deseos comunicados por los candidatos y en el examen de ingreso a la universidad; puntajes, con una evaluación integral de los aspectos morales, intelectuales, físicos, artísticos y laborales, y la admisión basada en el mérito. Durante el proceso de admisión, aceptamos conscientemente la supervisión de los comités de admisiones de varias provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, departamentos de inspección y supervisión disciplinaria, candidatos y todos los ámbitos de la vida.

Artículo 9: Las admisiones voluntarias por parte de colegios y universidades implementan políticas relevantes de las provincias, regiones autónomas y municipios donde están ubicados. Existen dos reglas de admisión: voluntariado secuencial y voluntariado paralelo.

Admisión según las reglas del voluntariado secuencial: las admisiones universitarias se basan en el principio de "los voluntarios tienen prioridad y los expedientes se presentan en el orden de los voluntarios". Las solicitudes se basan en las puntuaciones de control de admisión de las provincias. , regiones autónomas y municipios de la misma categoría de materias y lotes correspondientes se admiten candidatos con la primera opción de nuestra escuela de puntajes altos a bajos según los puntajes presentados. Cuando el número de postulantes es menor que el plan de matrícula, los candidatos con. se admitirá la segunda opción, y así sucesivamente. No hay diferencia de puntuación para las opciones universitarias;

Admisiones de acuerdo con reglas de voluntariado paralelas: las admisiones universitarias se basan en el principio de "prioridad de puntuación, cumplimiento de los voluntarios". , y presentación única". Los candidatos que cumplan con los criterios en la línea de puntuación de control en la misma categoría temática y el lote correspondiente de provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central serán admitidos primero, y los candidatos serán admitidos según en sus puntajes de presentación, clasifique de puntaje alto a puntaje bajo y busque las preferencias universitarias completadas por cada candidato por turno. Si el candidato cumple con los requisitos de admisión de más de uno de los colegios y universidades, postulará a la universidad con la que se encuentra. el primer número de serie, si el candidato solo cumple con los requisitos de uno de los colegios y universidades, si se cumplen las condiciones de la solicitud, presente la solicitud directamente a la universidad.

Artículo 10: La admisión a las especialidades se basa en el principio de prioridad de puntuación (los candidatos de Mongolia Interior están sujetos a las disposiciones pertinentes del artículo 13 de esta carta), es decir, son admitidos en la misma categoría de materias. y el lote correspondiente de provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central. En la línea de control de puntuación, los solicitantes se clasificarán primero de mayor a menor y luego se admitirán en orden de acuerdo con las preferencias profesionales completadas por los candidatos. No hay diferencia de puntaje para las opciones principales. Si el puntaje del candidato no alcanza el puntaje de admisión para la primera opción principal, se verá si el candidato alcanza el puntaje de admisión para la segunda opción principal, y así sucesivamente, hasta la última opción principal. elección. En caso de que los candidatos no sean admitidos en las carreras a las que han postulado, los que obedezcan al ajuste mayor podrán ser trasladados a una carrera que no esté plenamente admitida; los que no cumplan el ajuste serán retirados;

Al inscribirse en carreras, prevalecerán las puntuaciones enviadas por los candidatos. Si las puntuaciones están en el mismo orden que las carreras que han completado, se dará prioridad a los candidatos con puntuaciones más altas en materias relacionadas con las carreras (. Chino, Matemáticas y Lenguas Extranjeras en orden). Los candidatos en la provincia de Jiangsu deberán cumplir con las disposiciones pertinentes del artículo 11 de este artículo, y los candidatos en Beijing, Tianjin, la provincia de Shandong, la provincia de Zhejiang y Shanghai deberán cumplir con las disposiciones pertinentes del artículo 13 de este artículo.

Artículo 11: Los candidatos en la provincia de Jiangsu se clasificarán según el método de diferencia de calificaciones al admitir y organizar carreras de acuerdo con las regulaciones de admisión locales, es decir, las calificaciones de las materias seleccionadas de los candidatos que ingresan. Las calificaciones se convertirán en diferencias de calificaciones y las calificaciones se calcularán cuando los candidatos envíen sus calificaciones. Después de agregar las diferencias de nivel de grado a las calificaciones, la admisión se realizará desde las calificaciones más altas hasta las más bajas. El estándar de conversión de calificaciones para materias optativas es: A = 3 puntos, A = 2 puntos, B = 1 punto, B = 0 puntos. Después de la conversión, si las puntuaciones están en el mismo orden que las especialidades que han completado, se dará prioridad a los candidatos con puntuaciones más altas en materias relacionadas con las especialidades (chino, matemáticas e idiomas extranjeros en orden).

Artículo 12: Los candidatos de Mongolia Interior, de acuerdo con las regulaciones de admisión locales, serán admitidos de acuerdo con la regla de admisión de "admisiones dentro del rango 1:1 del plan de admisión de acuerdo con sus principales preferencias".

Artículo 13: Para Beijing, Tianjin, Provincia de Shandong, Provincia de Zhejiang y Shanghai, los candidatos deben cumplir con los requisitos de materias de nuestra escuela. Las regulaciones pertinentes sobre admisiones locales y admisiones para ese año se implementarán respectivamente durante la admisión. Si los puntajes de la solicitud son los mismos, las admisiones profesionales se llevarán a cabo de acuerdo con las mismas reglas de clasificación de puntajes determinadas por cada región.

Artículo 14: Las normas de admisión a la carrera de Orientación y Gestión Sociodeportiva deberán ajustarse a las políticas y normas pertinentes de la provincia (región autónoma, ciudad) donde se encuentre el candidato si no existe una disposición clara; , las reglas de admisión para esta especialización se basarán en el desempeño cultural del candidato y en base a Los candidatos serán admitidos según sus preferencias, de mayor a menor, y los candidatos de Tianjin serán admitidos según sus puntajes generales según la suma de sus calificaciones profesionales y puntuaciones de las pruebas culturales, de mayor a menor, según sus preferencias.

Artículo 15: La especialización en farmacia clínica de educación cooperativa chino-extranjera no admite candidatos que no tengan aspiraciones para esta especialización y no existe un vínculo de ajuste profesional en provincias y ciudades con una puntuación total de 150; puntos en el examen de ingreso a la universidad de inglés, la puntuación de los candidatos no debe ser inferior a 110 (la puntuación completa es para provincias y ciudades con otros estándares, consulte esta proporción para la implementación), tener buenas habilidades para escuchar y hablar, y el candidato tiene una buena base en química.

Artículo 16: Los candidatos con puntos adicionales de política se implementarán de acuerdo con el "Aviso del Ministerio de Educación sobre cómo hacer un buen trabajo en la inscripción de colegios y universidades generales en 2020" (Enseñanza [2019] N° 4).

Artículo 17: La inscripción de clases de Xinjiang, clases tibetanas y clases preparatorias de minorías étnicas en el continente se llevará a cabo de acuerdo con las regulaciones pertinentes del Ministerio de Educación y escuelas.

Artículo 18: Los cursos públicos de idiomas extranjeros de todas las carreras de la escuela son todos en inglés. Los candidatos que hablen idiomas menores deben completar el formulario cuidadosamente.

Artículo 19: Los estándares de examen físico se implementarán de acuerdo con las "Opiniones orientativas sobre el examen físico para el ingreso universitario general" emitidas por el Ministerio de Educación, el Ministerio de Salud y la Federación de Personas con Discapacidad de China en 2003. y las regulaciones complementarias pertinentes. De ser así, se manejará de acuerdo con la guía. En vista de los requisitos de formación profesional y las características laborales de nuestra escuela, se recomienda que los candidatos discapacitados soliciten cuidadosamente las carreras de medicina, farmacia y enfermería.

Artículo 20: Por la naturaleza de la profesión de enfermería, se recomienda que los niños con una altura de 1,65 metros y las niñas con una altura inferior a 1,55 metros se postulen con precaución.

Artículo 21: La admisión de estudiantes seleccionados se manejará de acuerdo con el espíritu del "Aviso para la Realización Efectiva de la Inscripción en el Empleo Orientado a las Universidades Generales" emitido por la Dirección General del Ministerio de Educación. Inscripción dirigida y empleo dirigido.

Artículo 22: Nuestro colegio enviará el aviso de admisión luego de recibir la lista de candidatos admitidos aprobada y radicada por las autoridades de admisiones de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependientes del Gobierno Central. El aviso de admisión se enviará mediante envío urgente.

Capítulo 5 Gestión de seguimiento

Artículo 23: Los estudiantes de primer año admitidos de acuerdo con las regulaciones nacionales de admisión deben tener el aviso de admisión e ir a la escuela para la admisión de acuerdo con los requisitos pertinentes y prescritos. Plazos de trámites de la escuela. Si no puede inscribirse a tiempo por algún motivo, debe solicitar la licencia por escrito a su universidad. Sólo después de obtener la aprobación de la universidad y de la Oficina de Asuntos Académicos se puede considerar que ha solicitado la licencia de la escuela. Por lo general, las vacaciones no deberían exceder las dos semanas. Se considerará que los estudiantes que no soliciten la licencia o que la soliciten con retraso han renunciado a sus títulos de admisión, salvo por motivos legítimos como fuerza mayor.

Artículo 24: Los nuevos estudiantes que sean reclutados en el ejército deben ir a la escuela para completar los procedimientos de admisión y retención de acuerdo con los requisitos pertinentes de la escuela y los plazos prescritos.

Artículo 25: La escuela realizará una revisión preliminar de las calificaciones de admisión de los nuevos estudiantes al momento de registrarse, y aquellos que aprueben la revisión pasarán por los procedimientos de admisión y registrarán los avisos de admisión de los nuevos estudiantes; , se revisará la información del candidato y otros materiales de apoyo y, si la situación real del solicitante no coincide con la situación real del solicitante, o existen otras violaciones de las regulaciones nacionales del examen de admisión, se cancelará la calificación de admisión.

Después de que los estudiantes se inscriban, la escuela llevará a cabo un nuevo examen de acuerdo con las regulaciones nacionales de admisión dentro de los 3 meses. Si se descubre que un estudiante ha cometido fraude, negligencia para beneficio personal, etc. durante el reexamen, se considerará que el estudiante no aprobó el reexamen y la escuela cancelará su estatus de estudiante si las circunstancias lo son; grave, la escuela lo entregará al departamento correspondiente para su investigación y manejo.

Artículo 26: Después de la inscripción de nuevos estudiantes, la escuela deberá seguir el "Reglamento de gestión de estudiantes de colegios y universidades generales", el "Reglamento de gestión de estudiantes de la Universidad de Medicina Tradicional China de Tianjin" y el "Gestión de advertencias académicas". Medidas de la Universidad de Medicina Tradicional China de Tianjin", el "Reglamento de Gestión de Disciplina de Exámenes de la Universidad de Medicina Tradicional China de Tianjin" y otras normas y reglamentos, así como diversos planes de formación de talentos profesionales, gestionan y capacitan a los estudiantes.

Artículo 27: La escuela implementa una formación amplia en algunas especialidades, brindando a los estudiantes la oportunidad de comprender primero la especialidad antes de elegir cambiar de especialidad, y alienta a los estudiantes que tienen capacidad adicional a estudiar especialidades menores. La escuela siempre ha mejorado la calidad de la formación de talentos a lo largo de todo el proceso de gestión docente, la enseñanza presencial estrictamente administrada, los exámenes estrictamente administrados, la graduación y salida estrictamente controladas y regulaciones estrictamente implementadas, como el número máximo de años de estudio. Los estudiantes que completen los estudios requeridos y cumplan con los estándares de graduación después de la revisión recibirán un diploma de pregrado a tiempo completo de la Universidad de Medicina China de Tianjin. Los graduados que cumplan con los requisitos de los "Detalles para la concesión de títulos de licenciatura de la Universidad de Medicina China de Tianjin". " se otorgará una licenciatura y se otorgará una licenciatura. Certificado de grado.

Capítulo 6 Disposiciones complementarias

Artículo 28: La especialización en medicina tradicional china (integración "5 3") es la "Colaboración en educación médica" de nuestra escuela emitida por el Ministerio de Educación y Los otros seis departamentos "Opiniones sobre la profundización de la reforma de la formación de talentos médicos clínicos" (Jiaoyan [2014] No. 2) requieren el establecimiento de una especialización, es decir, después de pasar la etapa de pregrado de 5 años, se puede ingresar directamente a la de 3. Etapa de formación de posgrado de un año de duración de la maestría profesional en medicina tradicional china que está conectada orgánicamente con la escuela y la formación estandarizada de los residentes.

Artículo 29: La especialización en medicina tradicional china (reforma del modelo de formación para los mejores talentos innovadores - sistema de 9 años) es el programa de educación y formación de nuestra escuela aprobado por el Ministerio de Educación y la Administración Estatal de La Medicina Tradicional China para médicos destacados (MTC) "Aviso sobre la reforma planificada de las universidades piloto" (Jiao Gao Han [2015] No. 3) requiere el establecimiento de especialidades, después de la capacitación, y aprobar todas las evaluaciones y cumplir con los requisitos. obtener un certificado de doctorado y un diploma de posgrado de doctorado después de graduarse.

Artículo 30: Para adaptarse al espíritu de la reforma nacional de reclutamiento y examen, combinado con el plan de implementación de nuestra escuela para la construcción de una escuela doble de primera clase, la medicina tradicional china, la medicina tradicional china, enfermería, farmacia, administración de empresas y educación pública. ***Administración y Lengua y Literatura China inscriben a los estudiantes según categorías principales.

Artículo 31: Los requisitos de materias para los exámenes de competencia académica de la escuela secundaria para las especialidades (o categorías profesionales) determinados por nuestra escuela en las provincias piloto para la reforma integral de los exámenes de ingreso a la universidad y el uso de los exámenes integrales de los estudiantes. Los materiales de archivo de calidad son anunciados por cada provincia.

Artículo 32: Este reglamento sólo aplica para la matrícula de estudiantes de pregrado en el año 2020 y se implementará a partir de la fecha de su convocatoria. Cualquier reglamento anterior sobre el trabajo de inscripción que sea incompatible con este reglamento será abolido y este reglamento prevalecerá.

Artículo 33: Durante el proceso de consulta de admisión, las opiniones y sugerencias de los consultores de admisiones del colegio solo se utilizan como referencia para que los candidatos completen su solicitud, y no constituyen el compromiso de admisión del colegio.

Artículo 34: La Oficina de Admisiones de la Universidad de Medicina Tradicional China de Tianjin es responsable de interpretar el presente reglamento.

Artículo 35: Métodos de consulta y consulta de resultados de admisión:

Dirección de la escuela: No. 10, Poyang Lake Road, Tuanbo New City West District, Jinghai District, Tianjin

Código postal: 301617

Sitio web: www.tjutcm.edu.cn

E-mail: zhaoshengchuzc@163.com

Teléfono: (022) 59596333 59596151

Fax: (022) 59596150

Teléfono de supervisión: (022) 59596101