Inscripción en el Fuerte Daxingshan
"Inscripción de Ding Jian en el Fuerte de Daxing" Este monumento se colocó originalmente en la entrada del Fuerte de la Montaña Daxing. El monumento está realizado en granito, tiene 90 cm de alto, 48 cm de ancho y 10 cm de espesor. La parte inferior del monumento está partida en dos.
El nombre de la estela es "Ding Jian Daxing Fort Inscription", y el primer carácter del sello horizontal está grabado en la estela. El texto principal consta de 9 líneas y 146 palabras, en escritura regular vertical y calcografía. La firma es: Ouyun Gongji, Edificio de Liderazgo del Condado de Guishan, Prefectura de Huizhou... Completado por Kangxi el 16 de febrero de 1957.
La inscripción describe la potencia de fuego militar y la disposición del personal del Fuerte Daxingshan, y dice que el fuerte fue construido con una donación de 1.300 monedas de plata de Du Yang, gobernador de Guangdong y Guangxi y pago militar, ministro de derecho de del Ministerio de la Guerra, y diputado de derecho de la Procuraduría Metropolitana. El monumento original se ha perdido y sólo queda la inscripción.
Inscripción adjunta: Inscripción de Ding Jian en el Fuerte de Daxing:
Hay dos fuertes de cadena este-oeste en la montaña Daxing, con un área de 890 pies, y una puerta mira al este. . Había 22 cuarteles y un polvorín. Una pistola de 2500 jins, una pistola de 2000 jins, una pistola de 600 jins y tres pistolas de 500 jins. Allí estaban apostados sesenta soldados y un gobernador.
Ese fue el decreto de tributo en el séptimo año de Kangxi, el día 21 de Wuyue.
Qin ordenó a Yang Lincan, gobernador de Guangdong y Guangxi, ministro de asuntos militares locales y enviado adjunto de la Fiscalía Metropolitana, que donara dinero para la construcción.
* * *Se donó un total de mil trescientos veinte céntimos.
Ouyun Gongji, condado de Guishan, prefectura de Huizhou, líder de la construcción.
Pinghaiying Guerrilla □□□Strange Cum
Gabi Sixun □Zhang Wenyao
Zuo Shao Segunda División □□□Chen Jin
* * *Libro de Reparación de Supervisión de Fase.
Kangxi lo completó el 16 de febrero de 1957.
Nota: □ indica que la inscripción ha sido invalidada y no se puede mostrar.