Medidas Provisionales para la Transferencia y Continuación de las Relaciones Básicas de Seguro de Pensiones para los Empleados de Empresas Urbanas
El artículo 1 tiene como objetivo proteger eficazmente los derechos e intereses legítimos de quienes participan en el seguro de pensión básico para los empleados de empresas urbanas (en adelante, los asegurados), promover la asignación racional y el flujo ordenado de los recursos humanos. , y garantizar que las personas aseguradas crucen provincias y regiones autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno Central (en lo sucesivo, interprovinciales) y la transferencia y continuación sin problemas de la relación de seguro de pensión básica al pasar al empleo urbano, estas medidas se formulan .
Artículo 2: Estas medidas se aplican a todas las personas que participan en el seguro de pensión básico para empleados de empresas urbanas, incluidos los trabajadores migrantes. A quienes hayan recibido prestaciones del seguro de pensión básico de conformidad con la normativa nacional ya no se les transferirá su relación de seguro de pensión básico.
Artículo 3 Si una persona asegurada se traslada a través de provincias en busca de empleo, la agencia de seguro social en el lugar original de participación (en adelante, la agencia de seguridad social) emitirá un comprobante de pago del seguro, y su seguro básico La relación de seguro de pensiones deberá acompañarse del Traslado a nuevo lugar asegurado. Si el asegurado cumple las condiciones para recibir los beneficios del seguro de pensión básico, se combinarán los años de pago de su seguro en varios lugares y el monto del depósito en la cuenta personal (incluido el capital y los intereses, lo mismo a continuación) se calculará de forma acumulativa en la relación del seguro de pensión básico; no se rescindirá antes de alcanzar la edad para recibir beneficios y pasar por los procedimientos de entrega si va a establecerse en el extranjero o establecerse en Hong Kong, Macao o Taiwán, se seguirán las regulaciones nacionales pertinentes;
Artículo 4 Cuando un asegurado transfiera la relación de seguro de pensión básica por movilidad laboral interprovincial, los fondos de transferencia se calcularán según el siguiente método:
(1) Cuenta personal monto de almacenamiento: enero de 1998 Antes del 1 de enero de 1998, la transferencia se calculará en función del capital acumulado y los intereses pagados por el individuo. Después del 1 de enero de 1998, la transferencia se calculará en función del monto total del depósito registrado en la cuenta personal. .
(2) Fondo general (pago unitario): basado en el salario real pagado en cada año después del 1 de enero de 1998, la transferencia se basa en el total del 12% si la prima del seguro es inferior. 1 año, se transferirá el salario real. Se calcula y transfiere el número de meses de pago.
Artículo 5 Si el asegurado se desplaza a través de provincias por motivos de empleo, la transferencia y la continuación de la relación de seguro de pensión básica se tramitarán de conformidad con las siguientes disposiciones:
(1) El persona asegurada regresa al lugar de registro del hogar (refiriéndose a la provincia, Para aquellos que participan en el seguro de empleo en regiones autónomas o municipios directamente dependientes del Gobierno Central, lo mismo a continuación), la agencia de seguridad social correspondiente en el lugar de registro del hogar debe manejar los procedimientos de transferencia y renovación de manera oportuna.
(2) Si la persona asegurada no regresa al lugar de registro del hogar para el empleo y la participación en el seguro, la agencia de seguridad social en el nuevo lugar asegurado se encargará de los procedimientos de transferencia y renovación de manera oportuna. Sin embargo, para los hombres mayores de 50 años y las mujeres mayores de 40 años, la relación del seguro de pensión básica debe continuar manteniéndose en el lugar asegurado original, y se debe establecer una cuenta temporal de pago del seguro de pensión básica en el nuevo lugar asegurado para registrar todos Aportes unitarios e individuales. Cuando una persona asegurada se traslade nuevamente a otra provincia en busca de empleo o cumpla las condiciones para recibir beneficios en un nuevo lugar asegurado, todo el capital y los intereses pagados en la cuenta de pago del seguro de pensión básica temporal se transferirán y cobrarán al lugar asegurado original o al lugar donde se reciben los beneficios.
(3) Si el asegurado es trasladado con la aprobación del departamento de organización del comité del partido y del departamento administrativo de recursos humanos y seguridad social a nivel de condado o superior, y establece una relación laboral con la unidad transferida y paga las primas del seguro de pensión básica, no estará sujeto al límite de edad mencionado anteriormente. De acuerdo con las restricciones prescritas, los procedimientos de transferencia y continuación de la relación del seguro de pensión básica deben completarse de manera oportuna en el lugar de transferencia.
Artículo 6 Cuando el personal asegurado que esté empleado en provincias reúna las condiciones para recibir prestaciones, el lugar donde reciba las prestaciones se determinará de acuerdo con las siguientes disposiciones:
(1) El La relación del seguro de pensión básica se realiza en el lugar de registro del hogar, el lugar de registro del hogar es responsable de gestionar los procedimientos de recaudación de beneficios y disfrutar de los beneficios del seguro de pensión básico.
(2) Si la relación de seguro de pensión básica no está en el lugar de registro del hogar, pero los años de pago acumulado son más de 10 años en el lugar donde se encuentra la relación de seguro de pensión básica, el cobro de beneficios Los procedimientos deben realizarse en ese lugar y se pueden disfrutar de los beneficios del seguro de pensión básico local.
(3) Si la relación de seguro de pensión básica no está en el lugar de registro del hogar y los años de pago acumulados en el lugar donde se encuentra la relación de seguro de pensión básica son inferiores a 10 años, la pensión básica la relación de seguro se transferirá al período de pago anterior de 10 años o más. Realice los procedimientos de cobro de beneficios en el lugar asegurado original y disfrute de los beneficios del seguro de pensión básico.
(4) Si la relación de seguro de pensión básica no está en el lugar de registro del hogar y el período de pago acumulado en cada lugar asegurado es inferior a 10 años, la relación de seguro de pensión básica y los fondos correspondientes serán recogidos en el lugar de registro del hogar El lugar de registro del hogar pasa por los procedimientos para recibir beneficios de acuerdo con la reglamentación y disfruta de los beneficios del seguro de pensión básico.
Artículo 7: Una vez que el asegurado transfiere y continúa la relación del seguro de pensión básica, si cumple con las condiciones para recibir los beneficios, deberá seguir la "Decisión del Consejo Estatal sobre el Mejoramiento del Sistema de Seguro de Pensión Básico para Empleados de Empresas" (Guofa [2005] No. 38) Según la reglamentación, la pensión básica se calcula sobre la base del salario promedio de los empleados en el trabajo en cada año correspondiente al salario de contribución anual del individuo, los años de contribución y el lugar donde se obtienen los beneficios. son recibidos.
Artículo 8 Si el asegurado se desplaza entre provincias por motivos de empleo, los procedimientos de transferencia y continuación de la relación del seguro de pensión básica se tramitarán de acuerdo con los siguientes procedimientos:
(1) El asegurado Seguirá las regulaciones del nuevo lugar de empleo. Una vez establecida la relación del seguro de pensión básica y pagadas las primas, el empleador o la persona asegurada deberá presentar una solicitud por escrito para la transferencia y continuación de la relación del seguro de pensión básica a la agencia de seguridad social. en el nuevo lugar asegurado.
(2) La agencia de seguridad social del nuevo lugar asegurado revisará la solicitud de traslado y continuación dentro de los 15 días hábiles para quienes cumplan con las condiciones especificadas en estas medidas, la agencia de seguridad social del lugar donde. la relación de seguro de pensión básica original del asegurado será La agencia de manejo emitirá una carta de aceptación y proporcionará información relevante si no se cumplen las condiciones para la transferencia y continuación, se dará una explicación por escrito al solicitante o al asegurado;
(3) La agencia de seguridad social donde se encuentra la relación original del seguro de pensión básica deberá completar todos los trámites de transferencia y continuación dentro de los 15 días hábiles siguientes a la recepción de la carta de aceptación.
(4) Después de recibir la relación de seguro de pensión básica y los fondos transferidos de la agencia de seguridad social en el lugar donde se encuentra la relación de seguro de pensión básica original del asegurado, la agencia de seguridad social en el nuevo lugar asegurado deberá , dentro de los 15 días hábiles, realizar los trámites pertinentes dentro de la empresa y notificar oportunamente la confirmación al empleador o asegurado.
Artículo 9 Si un trabajador migrante interrumpe su empleo o regresa a su ciudad de origen y no continúa pagando contribuciones, la agencia de seguridad social en el lugar asegurado original conservará su relación de seguro de pensión básica y mantendrá todos sus seguros. registros de pago y cuentas personales, y el saldo de la cuenta individual seguirá acumulando intereses según lo especificado. Si los trabajadores migrantes regresan a áreas urbanas en busca de empleo y continúan participando en las primas del seguro, independientemente de si regresan al lugar asegurado original para trabajar o trabajan en otras ciudades y pueblos, sus años de pago se calcularán acumulativamente de acuerdo con las regulaciones antes mencionadas. y los ahorros de sus cuentas personales se calcularán juntos, y cumplirán con las condiciones para recibir beneficios, disfrutarán de los mismos beneficios básicos del seguro de pensión que los empleados urbanos, si los trabajadores migrantes ya no regresan al empleo urbano, sus registros de pago del seguro urbano y sus cuentas personales; todos son válidos y tendrán derecho a recibir prestaciones en función de la situación real de los trabajadores migrantes, o cuando cumplan las condiciones prescritas para recibir las prestaciones del seguro de pensión básico para empleados urbanos podrán transferirse al nuevo seguro de pensión social rural.
La política de conexión para que los trabajadores migrantes participen en el seguro de pensión básico para empleados de empresas en las ciudades y el nuevo seguro de pensión social rural en las zonas rurales se estudiarán y formularán por separado.
Artículo 10: Establecer una base de datos con información de contacto de las agencias de seguridad social a nivel de condado o superior en todo el país y publicarla al público para facilitar que las personas aseguradas consulten sobre el estado de los pagos del seguro y manejen la pensión básica. Procedimientos de transferencia y continuación de la relación de seguro. Acelerar el establecimiento de un sistema nacional unificado de servicios de consulta de información de pago y participación en el seguro de pensiones básicas, emitir una tarjeta nacional de seguridad social y proporcionar servicios técnicos convenientes y eficaces para que los asegurados consulten sobre la información de pago del seguro.
Base legal:
Artículo 11 de las “Medidas Provisionales para la Transferencia y Continuación de las Relaciones Básicas de Seguro de Pensiones para los Empleados de Empresas Urbanas” Si existe alguna inconsistencia con las disposiciones de las Medidas , prevalecerán las disposiciones de estas Medidas. Las medidas para la transferencia y continuación de las relaciones de seguro de pensiones básicas dentro de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central serán formuladas por los gobiernos populares provinciales con referencia a estas Medidas y reportadas al Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social para su presentación. .