¿Qué significa?

El cielo está lleno de flores (Pinyin: tiān huā luàn zhuì) es un modismo derivado de leyendas budistas. La primera alusión al modismo proviene del "Prefacio a la poesía del Sutra Xin Di Guan" traducido por. Prajna de la dinastía Tang.

Explicación del modismo: Muchas flores cayeron del cielo. Es una metáfora de hablar bellamente pero no de manera realista o usar palabras dulces para engañar a la gente. También se utiliza para describir la caída de los copos de nieve.

La fuente del modismo: "Prefacio al Sutra del loto": "En ese momento, el Honrado por el Mundo, rodeado por cuatro personas, hizo ofrendas, respetó y alabó a los Bodhisattvas y pronunció el Sutra Mahayana. a los Bodhisattvas... En ese momento, del cielo llovieron flores de mandala y musgo. Las flores de Hemandala, Manjushahua y Mahamanjushahua fueron esparcidas sobre el Buda y toda la gente”. (Capítulo 56 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing)

Análisis idiomático: ~ y "Para tener claro el camino" tienen significados similares pero hay diferencias; solo describe hablar y escribir; no puede describir hacer cosas; también describe hablar y escribir artículos que suenan bonitos pero que no son realistas; también puede describir hablar y hacer; hacer las cosas de manera ordenada.

Uso idiomático: forma sujeto-predicado; usado como adverbial y complemento con significado despectivo.

Habilidades de pronunciación: desordenado, no se puede pronunciar como "làn".

Habilidades de escritura: caer, no se puede escribir "caer".

Análisis de elogios y críticas: Es un modismo neutral.

Epílogo: Está nevando intensamente en el aire.

Sinónimos: disparate, retórica.

Antónimos: soso, sencillo, silencioso.