¿Cómo registrar productos nacionales patentados en la aduana y cómo cobrar?
(1) Documentos de solicitud que deben presentarse
1. Formulario de solicitud de presentación de protección aduanera de derechos de patente (generado automáticamente por el “Tramitación de Protección Aduanera de Propiedad Intelectual”). Sistema de Solicitud", Imprimir y firmar);
2. Documento de identidad del solicitante (elegir uno)
-Persona física: copia del documento de identidad personal (firmado y marcado "Consultar con original" ");
-Persona jurídica: copia de la licencia comercial industrial y comercial u otro documento de registro (firmado y marcado "Verificar con el original"), y proporcionar una traducción al chino del certificado de registro de idioma extranjero;
3. Una copia del certificado de patente (firmada y marcada "verificada con el original"); si solicita una patente de diseño, una copia del anuncio de la patente de diseño (firmada y marcada "verificada con el original"); ) también se debe proporcionar; para una patente de modelo de utilidad, se debe proporcionar una copia del anuncio de la patente de diseño. Una copia del nuevo informe de búsqueda de patente (firmado y marcado "comprobado con el original"). Si la autorización de patente antes mencionada excede 1 año a partir de la fecha del anuncio, también se deberá presentar el libro de registro de patente original emitido dentro de los 6 meses anteriores a la solicitud
4. de la tasa de presentación (firmado y anotado (Especifique "verificar con documento original")
(2) Documentos que deben complementarse al encomendar a un agente la solicitud de presentación aduanera.
5. La copia original del poder en formato fijo formulado por la Administración General de Aduanas (puede descargarse desde este sitio web) deberá estar firmada y sellada por el obligante;
6. Documento de identidad del agente (Seleccione uno):
-Persona física: Copia del documento de identidad personal (firmado y marcado "Consultar con original")
-Persona jurídica: Copia del licencia comercial (firmada y marcada "Verificar con el original")
(3) Seleccionar los documentos a presentar
7. Fotos o muestras de la mercancía y su embalaje exterior;
8. Evidencia de la importación y exportación de mercancías infractoras conocidas;
9. Uso autorizado de los derechos, copia del contrato de licencia (firmado y marcado como "verificado con el original"), no hay lista de licencias, contenido y período previstos en el contrato;
10. Otros documentos relevantes requeridos por la aduana.
Cobro de derechos de presentación para la protección aduanera de los derechos de propiedad intelectual (Anuncio N° 15, Administración General de Aduanas, 2004)
Según el artículo 32 del “Reglamento de la República Popular de China sobre la protección aduanera de los derechos de propiedad intelectual" Estipula que si un titular de un derecho de propiedad intelectual presenta sus derechos de propiedad intelectual ante la Administración General de Aduanas, debe pagar una tasa de presentación de conformidad con las reglamentaciones nacionales pertinentes. El cobro de las tasas de presentación se anuncia ahora de la siguiente manera:
1 Si un titular de derechos de propiedad intelectual solicita protección aduanera de los derechos de propiedad intelectual ante la Administración General de Aduanas, el solicitante deberá pagar una tasa de solicitud de 800. yuanes para cada aplicación.
2. El solicitante deberá remitir la tasa de presentación a la cuenta especial de la Administración General de Aduanas a través del banco. La Administración General de Aduanas no acepta que los solicitantes envíen dinero a través de la oficina de correos ni paguen la tasa de presentación en efectivo, cheque u otros formularios.
Cuenta especial para tasas de presentación de protección de propiedad intelectual de la Administración General de Aduanas:
Banco de apertura de cuenta: Beijing Industrial and Commercial Bank of China Wangfujing Branch.
Número de banco: Industrial y Comercial 7
Número de cuenta: 090144070-44
Nombre de cuenta: Cuenta especial para cargos de propiedad intelectual de la Administración General de Aduanas
3. El solicitante debe pagar por adelantado la tarifa de presentación antes de presentar la solicitud de presentación a la Administración General de Aduanas y adjuntar una copia del comprobante de transferencia bancaria de la tarifa de presentación a la solicitud de presentación. Sin copia del extracto de transferencia bancaria, la Administración General de Aduanas no aceptará la solicitud de presentación.
4. Si la Administración General de Aduanas aprueba la presentación de protección aduanera de derechos de propiedad intelectual, emitirá un recibo por el pago de la tasa de presentación al solicitante si la Administración General de Aduanas no aprueba la presentación; , reembolsará la tasa de presentación al solicitante.
5. Los solicitantes que soliciten renovación o cambio de registro dentro del período de validez del registro ya no pagarán la tasa de inscripción. Si el solicitante vuelve a solicitar el registro después de que éste haya fracasado, deberá pagar nuevamente la tasa de registro.
Si la presentación de protección aduanera de derechos de propiedad intelectual es cancelada o revocada por la Administración General de Aduanas de conformidad con la ley o no es válida por otros motivos, no se reembolsará la tasa de presentación pagada por el solicitante.
6. Este anuncio entrará en vigor el 1 de julio de 2004. Al mismo tiempo se derogó el "Reglamento sobre Derechos de Protección Aduanera de los Derechos de Propiedad Intelectual de la Administración General de Aduanas", que entró en vigor el 1 de julio de 1997.
Esto es un anuncio.
25 de mayo de 2004
PD: Sistema de solicitud de presentación de protección aduanera de propiedad intelectual. Puede registrarse en el sitio web de "La República Popular China y la Administración General de Aduanas".