Reglamento sobre la administración del registro de matrimonios

Capítulo 1 Disposiciones Generales

Artículo 1: Con el fin de garantizar la implementación del sistema matrimonial de libertad de matrimonio, monogamia e igualdad entre hombres y mujeres, fortalecer la gestión del matrimonio. registrar y proteger los derechos e intereses legítimos de las partes del matrimonio, manejar las conductas matrimoniales ilegales de acuerdo con la ley y formular estas regulaciones de acuerdo con la Ley de Matrimonio y las leyes pertinentes.

Artículo 2: Los ciudadanos chinos que se casen, se divorcien o se vuelvan a casar en China deberán registrarse de conformidad con lo dispuesto en el presente reglamento.

El registro de matrimonio entre ciudadanos chinos y extranjeros, chinos en el extranjero y ciudadanos nacionales, y residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán y residentes del continente se manejará de acuerdo con las regulaciones pertinentes.

Artículo 3: La ley protegerá los derechos e intereses legítimos de las partes que realicen el registro del matrimonio de conformidad con la ley.

Artículo 4: El Departamento de Asuntos Civiles del Consejo de Estado está a cargo de la gestión matrimonial en todo el país.

Los departamentos de asuntos civiles de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior son responsables de la gestión del registro de matrimonios dentro de sus respectivas regiones administrativas.

Capítulo 2 Autoridad de gestión del registro de matrimonios

Artículo 5 La autoridad de gestión del registro de matrimonios en una ciudad es la oficina de subdistrito o el departamento de asuntos civiles del gobierno popular de un distrito municipal o Municipio sin distritos, En las zonas rurales, son los gobiernos populares de los corregimientos, corregimientos étnicos y pueblos.

Artículo 6 Responsabilidades de las agencias de gestión del registro de matrimonios:

(1) Gestionar el registro de matrimonios;

(2) Emitir certificados de relación matrimonial;

(3) Manejar las conductas matrimoniales ilegales de acuerdo con la ley;

(4) Promover las leyes matrimoniales y defender las costumbres matrimoniales civilizadas.

Artículo 7: El personal de gestión del registro de matrimonios de la agencia de gestión del registro de matrimonios deberá recibir formación profesional del departamento de asuntos civiles del gobierno popular a nivel de condado o superior al aprobar el examen. un certificado de administrador de registro de matrimonio.

Capítulo 3 Registro de Matrimonio

Artículo 8: Las partes que soliciten el registro de matrimonio deberán presentar verazmente los documentos y certificados pertinentes estipulados en este reglamento a la agencia gestora del registro de matrimonio, y no ocultarán la verdadera situación.

Al tramitar el registro de matrimonio, la agencia gestora del registro de matrimonio no exigirá a las partes la presentación de otros documentos y certificados distintos de los especificados en este reglamento.

Artículo 9 Si las partes se casan, ambas partes deben solicitar el registro de matrimonio personalmente en la agencia de gestión de registro de matrimonio donde se encuentra el registro del hogar de una de las partes; al realizar la solicitud, se deben presentar los siguientes documentos y certificados:

(1) Certificado de registro del hogar;

(2) Tarjeta de identificación de residente;

(3) Certificado de estado civil emitido por el empleador, el comité de la aldea o los residentes. comité.

Aquellos que se hayan divorciado deberán poseer también un certificado de divorcio.

En los lugares donde se implementan exámenes de salud prematrimoniales, las partes que solicitan el registro de matrimonio deben acudir a las instituciones médicas y de salud designadas para realizar exámenes de salud prematrimoniales y presentar certificados de exámenes de salud prematrimoniales a la gestión de registro de matrimonios. agencia.

Artículo 10: Cuando se cumplan las condiciones, se deberá establecer un sistema de examen de salud prematrimonial. El ámbito geográfico específico para la implementación de los exámenes de salud prematrimoniales se presentará al gobierno popular al mismo nivel para su aprobación por los departamentos de asuntos civiles y departamentos administrativos de salud de los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central. .

Artículo 11: La agencia gestora del registro de matrimonio examinará la solicitud de matrimonio de las partes. Si se cumple la solicitud de matrimonio, se registrará inmediatamente y se emitirá un certificado de matrimonio si el matrimonio se ha divorciado; , se cancelará el certificado de divorcio. Las partes establecen su relación como marido y mujer desde el momento en que obtienen el certificado de matrimonio.

Artículo 12 Si la parte que solicita el registro de matrimonio tiene alguna de las siguientes circunstancias, la agencia gestora del registro de matrimonio no lo registrará:

(1) La persona es menor de edad por matrimonio;

p>

(2) Involuntario;

(3) Ya tener cónyuge;

(4) Pertenecer a parientes consanguíneos directos o parientes consanguíneos colaterales dentro de tres generaciones;

p>

(5) Padecer una enfermedad que prohíba o posponga el matrimonio según lo estipulado por la ley.

Artículo 13: Si las partes que solicitan el registro de matrimonio son interferidas por sus unidades u otros y no pueden obtener los certificados requeridos, serán registrados si la agencia de gestión del registro de matrimonio determina que efectivamente cumplen con los requisitos. condiciones para el matrimonio.

Artículo 14 Si las partes están divorciadas, ambas partes deben solicitar el registro de divorcio en persona en la agencia de gestión de registro de matrimonio donde se encuentra el registro del hogar de una de las partes; al presentar la solicitud, se deben presentar los siguientes documentos y certificados:

(1) ) Certificado de registro del hogar;

(2) Tarjeta de identificación de residente;

(3) Carta de presentación emitida por la unidad, comité de aldea o comité de residentes;

(4) ) Acuerdo de divorcio;

(5) Acta de matrimonio.

Artículo 15: El acuerdo de divorcio deberá expresar la manifestación de voluntad de las partes de divorciarse, alimentos para los hijos, ayuda económica a uno de los cónyuges en dificultades, liquidación de bienes y deudas, y demás materias pactadas. El contenido del acuerdo debe propiciar la protección de los derechos e intereses legítimos de las mujeres y los niños.

Artículo 16 La agencia de gestión del registro de matrimonios examinará la solicitud de divorcio de las partes, y dentro de un mes a partir de la fecha de aceptación de la solicitud, si la solicitud cumple con las condiciones para el divorcio, se registrará, un Se expedirá certificado de divorcio y se cancelará el certificado de matrimonio. La relación entre marido y mujer terminará desde el momento en que las partes obtengan el certificado de divorcio.

Artículo 17: Si una de las partes en un divorcio no cumple con sus obligaciones de acuerdo con el acuerdo de divorcio, la otra parte podrá presentar una demanda civil ante el Tribunal Popular.

Artículo 18 Si las partes que solicitan el registro de divorcio tienen alguna de las siguientes circunstancias, la agencia de gestión del registro de matrimonio no aceptará la solicitud:

(1) Una de las partes solicita el divorcio;

(2) Ambas partes solicitan el divorcio, pero no llegan a un acuerdo sobre manutención de los hijos, ayuda financiera para las dificultades de uno de los cónyuges, liquidación de bienes y deudas, etc.;

(3) Uno o se restringen ambas partes Los que tengan o no capacidad para conducta civil;

(4) Los que no hayan pasado por el registro matrimonial.

Artículo 19: Si las partes divorciadas desean reanudar su relación como marido y mujer, ambas partes deben solicitar el registro de nuevo matrimonio en persona en la agencia de gestión del registro de matrimonios donde se encuentra el registro del hogar de una de las partes. La agencia de gestión del registro de matrimonios gestionará las solicitudes de las partes para volver a casarse de conformidad con los procedimientos de registro de matrimonios y ya no podrá realizar exámenes de salud prematrimoniales.

Artículo 20: Si la agencia gestora del registro de matrimonio se niega a registrar la solicitud de registro de matrimonio de las partes, explicará por escrito los motivos de la desaprobación.

Capítulo 4 Expedientes de registro de matrimonio y certificados de relación matrimonial

Artículo 21 La agencia gestora del registro de matrimonio establecerá expedientes de registro de matrimonio. Las medidas de gestión de los expedientes de registro de matrimonio serán formuladas por el departamento de asuntos civiles del Consejo de Estado de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley de Archivos.

Artículo 22 Si las partes pierden o dañan su certificado de matrimonio o certificado de divorcio, pueden presentar una solicitud a la agencia de gestión del registro de matrimonio que originalmente manejó el registro de matrimonio con el certificado de estado civil emitido por su unidad, comité de aldea o comité de residentes. Prueba de relación matrimonial.

Artículo 23 La autoridad de gestión del registro de matrimonio examinará las solicitudes de las partes para la emisión de certificados de relación matrimonial y, con base en los expedientes de registro de matrimonio de las partes, expedirá un certificado de relación conyugal a las partes que hayan perdido o dañado su Actas de matrimonio. La parte que haya perdido o dañado el acta de divorcio deberá expedir un acta de disolución de la relación matrimonial.

El certificado de relación matrimonial y el certificado de disolución de relación matrimonial tienen el mismo efecto jurídico que el certificado de matrimonio y el certificado de divorcio.

Capítulo 5 Supervisión y Gestión

Artículo 24: Los ciudadanos que no hayan alcanzado la edad legal para contraer matrimonio conviven en nombre de marido y mujer, o de contrayentes que reúnan las condiciones para contraer matrimonio viven juntos en nombre del marido y la mujer sin registrar su matrimonio. Si viven juntos, su relación matrimonial es inválida y no está protegida por la ley.

Artículo 25 Si una parte que solicita el registro de matrimonio comete fraude o defrauda el registro de matrimonio, la agencia de gestión del registro de matrimonio cancelará el registro de matrimonio, declarará inválida la relación matrimonial y retirará el certificado de matrimonio de la parte que obtuvo casados ​​o vueltos a casar, las partes divorciadas declararán inválida la disolución del matrimonio y retirarán el certificado de divorcio, e impondrán una multa de no más de 200 yuanes a las partes interesadas.

Artículo 26: Si una parte con cónyuge comete bigamia y el cónyuge no se queja, la agencia de gestión del registro de matrimonio informará de ello a la fiscalía.

Artículo 27 Si una unidad u organización emite documentos falsos o certificados falsos a una parte que solicita el registro de matrimonio, la agencia de gestión del registro de matrimonio los confiscará y recomendará que la unidad u organización brinde crítica y educación a la persona. responsables directos o sanciones administrativas.

Artículo 28 Si el registro se realiza en violación de lo dispuesto en los artículos 12 y 18 de este Reglamento, la agencia de gestión del registro de matrimonio impondrá sanciones administrativas al administrador del registro de matrimonio o revocará las calificaciones del administrador del registro de matrimonio; y cancelar el registro de matrimonio y retirar el certificado de registro de matrimonio para las partes que aún no cumplan las condiciones para el registro de matrimonio.

Artículo 29 Si las partes creen que se cumplen las condiciones para el registro del matrimonio pero la agencia gestora del registro del matrimonio se niega a registrarlo, o si las partes no están satisfechas con la sanción, podrán solicitar una reconsideración de acuerdo con el disposiciones del Reglamento de Reconsideración Administrativa; si las partes están disconformes con la decisión de reconsideración, se puede interponer demanda conforme a lo dispuesto en la Ley de lo Contencioso Administrativo.

Capítulo 6 Disposiciones complementarias

Artículo 30 El certificado de registro de matrimonio y el certificado de relación matrimonial estipulados en este reglamento serán formulados por el departamento de asuntos civiles del Consejo de Estado en un formato unificado, y los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central El departamento de asuntos civiles es responsable de la impresión.

Artículo 31: Los interesados ​​pagarán la tasa de producción al recibir el certificado de registro de matrimonio y el certificado de relación matrimonial. Los estándares para los costos de construcción serán estipulados por el departamento de asuntos civiles del Consejo de Estado en conjunto con los departamentos pertinentes.

Artículo 32: Los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central podrán estipular medidas restrictivas apropiadas para impedir que se casen personas menores de la edad legal para contraer matrimonio.

Artículo 33: Los gobiernos populares de las áreas étnicas autónomas podrán formular reglamentos modificados o complementarios de acuerdo con los principios de este reglamento y en conjunto con las condiciones específicas de la gestión local del registro de matrimonios étnicos.

Artículo 34 El presente Reglamento entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación. Aprobadas por el Consejo de Estado el 31 de diciembre de 1985, las "Medidas de Registro de Matrimonios" dictadas por el Ministerio de Asuntos Civiles el 15 de marzo de 1986 fueron abolidas al mismo tiempo.