¿Qué significa amenaza?

Amenaza significa: coaccionar con poder; causar peligro.

1. Pinyin

¿Amenaza? [ wēi xié ]?

2. Fuente

"Registros históricos: biografías de asesinos" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "La tierra de Qin se extiende por todo el mundo, amenazando a las familias Han, Wei y Zhao. Hay manantiales dulces y valles sólidos en el norte, y tierras fértiles en Jing y Wei en el sur. ."

Interpretación:

Estado Qin Su tierra se extendió por todo el mundo, amenazando a Corea del Sur, Wei y Zhao. Tiene Ganquan y un terreno sólido y peligroso en la desembocadura del valle al norte, y tierra fértil en las cuencas de los ríos Jinghe y Weihe al sur.

3. Ejemplos

1. El enemigo amenaza e induce a los revolucionarios a rendirse, pero es en vano.

2. La fuerte hermana Jiang no teme la intimidación ni las amenazas de sus enemigos. Información ampliada

1. Sinónimos:

¿Chantaje?[yāo xié]?

Definición: Aprovecharse de la debilidad de la otra parte, confiando en el propio poder, coaccionar a la otra parte para que satisfaga sus propios requisitos.

Fuente: "Chang'an Hakka·Nvzhi" de Jiang Yikui de la dinastía Ming: "¿Alguien puede enredar a la multitud y saltar de la viga, o uno puede insistir en las palabras y amenazar."?

Traducción: O enredar a la multitud y robar, o poner excusas para amenazar.

2. Antónimos:

¿Apaciguar? [ ān fǔ ]?

Interpretación: tranquilizar y consolar

Fuente: "Dar " por Li Deyu de la dinastía Tang "Libro de los Khans Uighur": "Pensé que no tenía un maestro a quien regresar, así que ordené que lo consolaran".

Traducción: Pensé que él No tenía amo a quien regresar, así que ordené que lo acomodaran y consolaran.