Expectativas para los niños: prosa clásica china
——"Bambú y Piedra" Traducido por Zheng Xie: Las montañas verdes son firmes y las raíces están profundamente arraigadas en las rocas.
Se ha templado y endurecido, independientemente de los fuertes vientos de este a oeste, de norte a sur.
2. Decidido a ser inteligente, el éxito no llegará rápidamente.
——"Zhi Shen Za Zi" traducido por Zhang Xiaoxiang: Establecer la ambición radica en la perseverancia, no en la agudeza; el éxito radica en el largo plazo, no en la velocidad.
3. Un trozo de madera dura toda la vida; la combinación de nueve capas comienza con el suelo de cimentación; un viaje de mil millas comienza con un solo paso.
——Traducción de "Laozi": De los enormes árboles apilados crecen pequeños cogollos; la plataforma de nueve pisos se construye sobre cada montón de tierra; un viaje de mil millas comienza con un solo paso;
4. Puedo llenar el mar y mover las montañas, así de ambiciosos son los hombres.
——"Xu Yixing" traducido por Liu Guo: El mar se puede llenar y las montañas se pueden mover. La ambición de un hombre debería ser así. 5. Las palabras difamatorias de Mo Tao son como olas, pero las palabras de Mo Yan conmueven a los invitados como arena.
Aunque es un trabajo duro, es difícil soplar arena loca antes de alcanzar la etapa dorada.
——Traducción de Liu Yuxi de "Shalang" No. 8: No digas que los rumores son tan profundos como olas, y no digas que las personas relegadas siempre se hundirán como el barro.
La extracción de oro requiere filtrado miles de veces. Aunque es un trabajo duro, sólo cuando la precipitación haya desaparecido se revelará el oro brillante.
6. El hilo en las manos de una madre de buen corazón confecciona ropa para su hijo descarriado.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.
——"Wandering Sons" traducido por Meng Jiao: Una madre amorosa usa su costura para hacer ropa para su hijo que viaja lejos.
Antes de salir cosía bien por miedo a que su hijo volviera tarde y se le estropeara la ropa.
¿Cuáles son algunos poemas antiguos que describen a las "hijas amorosas"?
1. Hija de Ji Yang (Wei·) Mi corazón ha estado apesadumbrado todo el día, porque todavía te queda un largo camino por recorrer.
Hoy viajará como novia, montando una canoa río arriba.
Tu hermana ha perdido a todas sus madres desde que era niña. Soy doblemente amable y gentil.
Mi hermana fue criada por su hermana desde pequeña. Hoy se despidieron con lágrimas.
Ante esta situación, me siento muy frustrada. Es raro que una universitaria se quede.
Te faltan las lecciones de tu madre de infancia, y el servicio de tu suegra me preocupa.
Afortunadamente, confiar en tu familia para tener un buen hogar, confianza y compasión no te vendrá mal.
Siempre he sostenido que los pobres son felices, y la dote puede ser muy equilibrada.
Mira tu piedad filial y el respeto por tus mayores. Todos tus modales y comportamiento deben ajustarse a la tendencia.
Nos vamos esta mañana y no sé cuándo podremos verte.
Cuando regresas a casa, tu tristeza puede desahogarse y las emociones de la despedida estallan.
Cuando regresé a casa y vi a mi hija solitaria, lágrimas de tristeza rodaron por la cinta.
2. "Poesía para casarse con una chica" (Dinastía Song, Yue Zhuxian) te aconseja beber alcohol, lo que te pone triste.
Debido a los frecuentes cambios del mercado, Yaochi Feast no ha sido revisado.
Envía tu vino y no suspires ante esta ciudad.
Si hubiera sabido que Yaochi no resucitaría, me habría arrepentido de haber conducido a casa a toda prisa.
Los ocho caballos regresaron al viento sudoroso, pensando en el pasado, y durmieron en el Palacio Zhao.
El banquete se trasladó a Xuanpu y la diversión aún no había terminado.
La luna está fría después de que las gotas de rocío se han condensado, y la copa de nubes que fluyen es roja.
Mirando hacia el lugar desconocido, Kunlun sospechó que era un sueño de borrachera.
Yao Shui'an canta una canción, una vez me quedé en Zheng Lun.
Mil años después en el mundo humano, el primer viaje al Mundial Espiritual.
La Vía Láctea del Conejo de Jade nunca se detiene por la noche, y las flores y árboles exóticos son eternos.
Al conocer las palabras de Bi Hai Rao en voz baja, hay dudas y errores.
El viento dorado trae rocío al otoño y los árboles de la familia Han se reparan en el frío.
En ese momento, no podía convertirme en inmortal y buscar polvo flotante.
Durante más de cincuenta años, todo el mundo lo ha tenido claro. Si tomas el elixir tú mismo, podrás vivir para siempre.
Si se trata de dioses, entonces mira los nombres en el libro de los dioses.
La luna brilla en el monte Li, con lágrimas corriendo por su rostro, como si el difunto emperador se hubiera levantado temprano.
Los venados mayores todavía aparecen hoy en día y, a veces, observan las aguas termales de Cuihua.
El polvo de cardo no pesa, el comedor de la concubina imperial canta la campana.
No hay batalla completa en medio de la noche, seis dragones de pelo amarillo.
Hay oro y jade en la caja de maquillaje y hibiscos de jade en la piscina tibia.
Jing Zhen envió una carta a Yuan Chaolu, pero Hentai sopló el pino por la noche.
La diosa de Shangqing, Yujing Xianlang.
Disfrutad esta noche y canta Phoenix.
Campanas de fénix, volando alrededor.
Respira con el cielo y celebra el flujo sin centro.
El jade es la sustancia, las flores son el rostro, las cigarras son las sienes y las nubes son la vergüenza.
He Lao se aplicó polvos y polvos y salió temprano de su esbelta y brumosa habitación.
La cortina de cristal brilla con velas plateadas, el viento agita las cuentas y las nubes se aclaran.
Xiu Lian decoró Huazhou de rojo y condujo dos fénix a Yujing temprano.
Las tres estrellas del cielo regresan a la Vía Láctea, y el amanecer del mundo llega desde el este.
Las plántulas y pistilos de jade también son adecuados para la noche, así que no hagas que las flores florezcan y caigan.