¿Qué significa Just Doit? Por favor, ayúdenos a traducirlo.

Debería ser "justdoit", que significa simplemente haz lo que quieras; perseverancia, etc., destacando la autoconciencia de los jóvenes y enfatizando el movimiento en sí. Tendrá diferentes significados desde la perspectiva de diferentes personas.

"Justdoit" es un eslogan publicitario de Nike.

Justdoit es similar a goforit; el eslogan de Nike es un clásico de la publicidad, es simple, claro y coloquial, y tiene diferentes significados desde la perspectiva de diferentes personas. Desde la perspectiva del consumidor, significa: sólo elijo esto; uso esto. Desde la perspectiva de un hombre de negocios: ven y pruébalo.

Información ampliada

"Justdoit" proviene de las últimas palabras de un preso condenado a muerte.

Antes de ser ejecutado en Utah, el verdugo preguntó a Gilmore cuáles fueron sus últimas palabras. Su respuesta fue sumamente sencilla: Hagámoslo.

"Recuerdo claramente que me quedé en shock cuando vi el asesinato esa noche. Pero realmente me gustan las palabras que dijo antes de morir, especialmente la palabra 'doit' que contiene. Es muy genial y en en línea con el espíritu deportivo”, explicó Wieden. Más tarde, para realzar el atractivo y el tono del lema, añadió "just" delante, que significa "simplemente hazlo".