Red de conocimiento del abogados - Bufete de abogados - ¿Cuál es la diferencia entre marcar y etiquetar como verbos?

¿Cuál es la diferencia entre marcar y etiquetar como verbos?

Puedo responder a esta pregunta. Aunque mi inglés hablado no es muy bueno, estoy familiarizado con el vocabulario de CET-4 y CET-6. He resumido una tabla para que puedas echarle un vistazo:

Explicación del significado

1. ¿Inglés? 【mɑ? k]? ? ? ¿bonito? 【mɑ? rk]? ?

¿Sustantivo (abreviatura de sustantivo)? marca; rastro; puntuación; marca registrada

¿Verbo (abreviatura de verbo)? Suciedad; puntuación; nota; etiqueta

2. ¿feliz? Bl]belleza[? ¿feliz? bl]

Etiqueta; etiqueta; título (inapropiado), apodo, nombre; compañía discográfica;

etiqueta con etiqueta;

Similitudes: Ambos significan "marcas para identificación"

Diferencias: Marcar se refiere a agregar una marca, marca o rastro a algo; etiquetar se refiere a poner una marca en algo o colocar una etiqueta; indicando el nombre, naturaleza, procedencia o dirección, etc. ?

Diferencias de uso

Marcar significa básicamente “dejar huella, marcar, marcar, puntuar”, y por extensión puede interpretarse como “mostrar”. Mark se puede utilizar como verbo transitivo e intransitivo.

El significado básico de etiqueta es "etiquetar...", lo que significa adjuntar un trozo de papel escrito o impreso a un objeto para recordar qué funciones, precios y atributos tiene, propiedad. , etc. para distinguir más adelante. Etiqueta se puede utilizar como verbo transitivo e intransitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, se puede combinar con un objeto simple, un objeto doble y una frase as como complemento.

Ejemplo clásico

Ejemplo de Mark

Marcó el documento como secreto.

Marcó los documentos como confidenciales.

Cada mañana los maestros registrarán la asistencia, ausencia o tardanza de los estudiantes.

Cada mañana, los profesores marcan a los estudiantes como presentes, ausentes o retrasados.

Marcó la maleta con su nombre.

Marcó la maleta con su nombre.

Ejemplos de etiquetas

La botella está etiquetada como "venenosa".

Esta botella está etiquetada como venenosa.

Asegúrate de etiquetar todos los tubos de ensayo.

Asegúrate de etiquetar todos los tubos de ensayo.

Etiquetó cuidadosamente todas las cajas.

Etiqueta cuidadosamente todas las cajas de libros.