¿Cómo se dice "Felicidades por hacerte rico, tráeme el sobre rojo" en inglés?
Cuando llega el Festival de Primavera, los estudiantes deben estar pensando en conseguir muchos sobres rojos. Cuando ven a sus mayores, deben pensar en el tradicional saludo de Año Nuevo "Felicitaciones por hacerse rico, traigan los sobres rojos". ". ¿Sabes cómo decir esta frase en inglés?
El dicho inglés "Wish you a fortuna, tráeme el sobre rojo" es así:
¡Wish you a fortuna! ¡Dame un paquete rojo!
Recuerda que es imprescindible durante el Año Nuevo Chino.
bonus (sobre rojo de bonificación), dinero de regalo (sobre rojo de regalo) sobre de dinero de la suerte (sobre rojo que contiene dinero de la suerte)
O paquetes rojos (efectivo envuelto en papel rojo, que simboliza fortuna y riqueza en el próximo
año.)
Mira cuándo se usará, si lo dio el jefe a fin de año. ¡Debería ser una ventaja!