¿"Song of Everlasting Sorrow" alaba el amor eterno entre la dinastía Tang y la concubina Yang?

Las siguientes dos frases son las más clásicas:

Esperamos volar en el cielo, dos pájaros se vuelven uno, crecen en la tierra, dos partes de cada rama. ..

La tierra durará para siempre, y el cielo durará para siempre; un día ambos terminarán, y este dolor sin fin durará para siempre.

En cuanto a "Song of Everlasting Sorrow", aquí solo hablaré brevemente sobre su tema y la base ideológica de este tema. Creo que la idea básica de "Song of Everlasting Sorrow" es que a través de la descripción de la historia de amor entre el emperador Ming de la dinastía Tang y la concubina Yang, expresa los elogios y el anhelo del autor por un amor inquebrantable, su simpatía, arrepentimiento y tristeza. por el trágico final del amor de Li Yang y sus sentimientos por Li Yang. La memoria de Tang Xuanzong, el fundador de la próspera dinastía Kaiyuan que nunca regresará. En cuanto a por qué Bai Juyi, quien abogó por usar la poesía para satirizar la realidad de Chongqing, pudo escribir poemas que conmemoran al alguna vez mediocre Xuanzong en la historia y simpatizar con el amor de Li Yang, puede que no sea digno de elogio. Algunos investigadores creen que hay dos. principales fundamentos ideológicos. Primero, había una atmósfera a mediados de la dinastía Tang de hablar sobre el legado de Kaiyuan, que llenó el aire con la nostalgia de la gente por Xuanzong; el segundo está relacionado con la experiencia emocional personal de Bai Juyi.

Hablemos primero del primer punto.

A mediados de la dinastía Tang, después de la rebelión de Anshi, la vida de la gente se estaba deteriorando debido a los regímenes separatistas, la invasión de Tubo (pronunciada Bo) y los eunucos que monopolizaban el gobierno. La gente estaba insatisfecha con la división y la agitación de la realidad, anhelaba la paz y la prosperidad y esperaba tener un emperador capaz de cambiar esta realidad. En tales circunstancias, es inevitable sentir nostalgia por la próspera dinastía Tang. "Reminiscencias del pasado" de Du Fu decía: "Recordando el apogeo de Kaiyuan, todavía había mil hogares en la pequeña ciudad. El arroz era gordo y el maíz blanco, y los graneros públicos y privados eran ricos ..." Xuanzong reinó durante 45 años. Aunque estuvo confundido en el período posterior, fue un emperador que marcó la diferencia. La prosperidad sin precedentes de la dinastía Tang mencionada en el poema de Du Fu ocurrió durante el período Kaiyuan, cuando Xuanzong gobernó vigorosamente el país. Cuando la gente extraña los tiempos prósperos, definitivamente pensará en Xuanzong. A pesar de que se entregó al libertinaje en su último período y condujo a la rebelión de An-Shi, la mayoría de la gente creía que era un "Lord británico" que fue engañado por ministros traidores, en lugar de un completo tonto. Lo que hizo Xuanzong antes y después de su vida proporcionó a la gente lecciones históricas sobre el ascenso y la caída de las dinastías, y también dejó muchas cosas que vale la pena recordar. Varias razones llevaron a la formación de una tendencia en la sociedad de esa época a hablar sobre el legado de Kaitian: "A las doncellas del palacio les ha crecido el pelo blanco, y es una gran ocasión para debatir sobre Xuanzong" (el "Gong Ci" de Yuan Zhen), "Los jóvenes del país están sumidos en el caos y primero deben ir a sus sueños antes de ver algo". ("Bebiendo con los ancianos en la aldea" de Wei Wei"), "Pedir amor al gobernador está en Tianbao, y conocer a la gente está ante ti" ("Regalo para Yan Shaobao" de Wang Jian). Fei Yang es también una figura estrechamente relacionada con la historia del último período de Xuanzong y la próspera dinastía Tang. Xuanzong la amaba mucho y su relación con Xuanzong era una parte importante de la imagen de Xuanzong. Fue ejecutada como la "maldición" de la Rebelión de Anshi, que de hecho trajo un gran dolor a Xuanzong. En sus últimos años, Xuanzong fue venerado como el Emperador Supremo. Bajo la sospecha y supervisión de Su Zong, vivió en el Occidente "sin viejos". Sobre la base de que la gente extraña los tiempos prósperos y luego a Xuanzong, no podemos evitar simpatizar con la vida posterior desolada y solitaria de Xuanzong; admiro el profundo afecto de Xuanzong por Fei Yang, que es extremadamente raro entre los emperadores feudales. Expreso mi simpatía, pesar y tristeza por su trágico final. Sin embargo, después de lo que pasó, aprendí dolorosamente. En el repaso y reflexión de la historia, "el escuadrón no necesita soldados, y no hay estrategia más que palabras vacías", "no hay necesidad de volar al fuego para destruir el país, y no odiaré a Maweipo ni por mil". años "(Xu Wei" Kaiyuan Jishi "), etc., simpatizo. El número de personas en Fei Yang aumentó gradualmente, por lo que una gran cantidad de personas comenzaron a hablar sobre este asunto. Proviene de "La leyenda de la canción del arrepentimiento eterno", que dice "... Llevé a un inmortal a visitar el templo en mi tiempo libre. Cuando dije esto, suspiré. La anfitriona sostuvo una copa de vino frente a Lotte y dijo: 'Fu Suo espera. Las cosas reemplazadas no fueron pulidas hasta que nacieron, sino que desaparecieron con los tiempos y no fueron conocidas por el mundo...' según el folclore. Es decir, los sentimientos revelados en "Song of Everlasting Regret" eran sentimientos compartidos por muchas personas en ese momento.

La segunda base para la creación de "Song of Everlasting Regret" es la experiencia amorosa personal y el ideal amoroso de Bai Juyi. Bai Juyi se casó a la edad de 36 años. Según una investigación de expertos, el motivo del tardío matrimonio de Bai fue que tenía una chica similar en Fuli, Xuzhou, cuando era joven. Debido al bajo estatus familiar de las niñas y las barreras de la jerarquía social, no pudieron casarse formalmente y no fueron reconocidas por la sociedad, lo que le causó gran dolor al poeta. Hasta que el poeta dejó a Liv para despedirse de su novia, permaneció apegado a ella. Los poemas de Bai Juyi como "Sauve Acacia", "To Xiangling", "Feelings" y "Las flores no son flores" revelan este punto. El poeta escribió una vez con tristeza: "No llores, sumérgete; sin palabras, extrañándome en secreto, nadie lo sabe fuera de mi corazón. Un pájaro solitario está encerrado en una jaula profunda por la noche, y una espada rompe sus ramas en primavera. Aunque el río está turbio y mira hacia el sol, el acónito es blanco y negro. ¡Solo podemos vivir recluidos en la oscuridad y no habrá futuro el uno para el otro! Bai Juyi tenía treinta y cinco años cuando escribió "Song". of Everlasting Regret", que fue cuando ya había dejado a su novia y aún no se había casado con la posterior Sra. Yang. El poeta ha experimentado el dolor del mal de amores y anhela el amor verdadero e interminable. Por lo tanto, en la creación basada en el folclore del amor de Li Yang, inyectó sus propios pensamientos y sentimientos, pulió estas "cosas que deseaba" después del nacimiento y dio forma a la imagen de Li Yang de acuerdo con sus propios ideales de amor. En la descripción del interminable e inolvidable mal de amor de Li Yang, expresó sus propios deseos, esperanza y búsqueda: "Esperamos volar en el cielo, dos pájaros con un ala, creciendo juntos en la tierra, las dos ramas de un árbol". , dándole al protagonista la cualidad de apegarse a su fe y sobrevivir.

El amor de Li Yang se sublima a una altura ideal en su anhelo por el día y la noche y su búsqueda de la tierra, haciéndola coherente con sus propias ideas. Esta es la base ideológica de la "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi para elogiar el amor de Li Yang y escribirla de manera tan conmovedora.