¿Cómo explicar “Una noche de mal de amores, por mucho amor, los confines de la tierra no están lejos”?

"Te extraño toda la noche, no importa cuánto amor te tenga, el mundo no durará para siempre" significa:

Te he extrañado toda la noche, pero mis sentimientos por No serás menos incluso si voy al mundo, no está muy lejos

De "Swallow Tower" de Zhang Zhongsu de la dinastía Tang

El poema completo. es:

La lámpara que queda arriba está acompañada por la escarcha del amanecer, solo La gente dormida se levanta del lecho de acacia.

¿Cuánto mal de amor puede surgir de una aventura de una noche?

Información ampliada:

Zhang Zhongsu (alrededor de 769 a alrededor de 819), un poeta del Dinastía Tang, llamada La pintura es de Fuli (ahora Suzhou, Anhui), y el condado es el condado de Wanghejian (ahora Renqiu, Hebei).

En el año 14 de Zhenyuan (798), se convirtió en Jinshi. También estudió en Erxuehongci y trabajó para el ejército de Wuning. Zhang Zhongsu es bueno en poesía Yuefu y es bueno para describir el estado de ánimo de extrañar a su esposa.

Por ejemplo, "Los sauces se acurrucan en las afueras de la ciudad y las moreras crecen en las calles verdes. Me olvidé de recoger hojas mientras llevaba la cesta y anoche soñé con pescar al sol. " ("Pensamientos de tocador de primavera"), "Vi claramente el pase en el sueño, y no sé en qué dirección Jinwei "("Pensamientos de un tocador de otoño") está representado con delicadeza, eufemismo y conmovedor. Otros, como "Song under the Fortress", son generosos en su lenguaje y alegres, y elogian el espíritu de lucha de los guardias fronterizos.

Enciclopedia Baidu-Zhang Zhongsu