La tercera traducción completa de "El Romance de los Tres Reinos"
Cao Cao le dijo a He Jin: "Había eunucos en la época de nuestros antepasados, pero nuestros antepasados no dieron "El poder de los eunucos, pero ahora el emperador les da poder a los eunucos. Si quieres deshacerte de los eunucos, simplemente tíralos a prisión. ¿Por qué pedir ayuda extranjera? Cuando todos los eunucos sean asesinados, esa gente vendrá a arrestarte". Jinqiang dijo enojado. No tienes otras intenciones". Cao Cao tuvo que retirarse y dijo a las personas que estaban a su lado: "Debe ser He Jin quien ha arruinado el mundo". Después de eliminar todas las objeciones, Dao Feng ordenó a los enviados que lo hicieran. Corre a varios lugares durante la noche con mensajes secretos.
Dong Zhuo, ex general, el primer ministro Ao, gobernador de Xiliang, no contribuyeron al ataque a los rebeldes de los Turbantes Amarillos. Como Dong Zhuo sobornó a diez de sus seguidores pero no fue condenado, el tribunal debería castigarlo. Más tarde, se reunió con los dignatarios de la corte imperial y luego se convirtió en un alto funcionario, al mando de 200.000 personas en el ejército de Xiliang. Siempre había planeado no ser ministro. En ese momento, recibí una carta secreta de la corte y me alegré mucho. Luego ordenó a Niu Fu que dirigiera las tropas de Xiliang, y a Zi, Guo Si y Fan Ju que dirigieran las tropas a Luoyang. Su yerno y asesor Marotta dijo: "Aunque ahora estás escribiendo una carta para rescatar al conductor, todavía está muy mal. Si no dejas que otros se sienten a la mesa para justificarte, tu gran tarea será completado ". Dong Zhuo estaba encantado y envió a alguien a la mesa. Jugar.
He Jin vio el reloj de Dong Zhuo y se lo mostró a los ministros. Zheng Tai dijo: "Dong Zhuo es como una bestia salvaje. Si lo buscas en la capital, tienes miedo de que suceda algo". He Jin dijo: "Si piensas demasiado, personas como tú no lograrán grandes cosas". " Lu Zhi también dijo: "Conozco la personalidad de Dong Zhuo. Parece amable en la superficie, pero en realidad es cruel en el fondo. Si entra al palacio, definitivamente sucederá algo. Es mejor no dejarlo venir para evitar el caos. ". Dao Feng no escuchó, por lo que las dos personas dimitieron. La mayoría de los ministros de la RPDC también se marcharon. He Jin envió a alguien para decirle a Dong Zhuo que esperara a He Jin en Mianchi, pero Dong Zhuo se negó a moverse.
Zhang Rang esperó a que llegaran las tropas y discutió: "Este debe ser un plan para avanzar. Si no lo matamos primero, nos matarán a nosotros". Así que tendió una emboscada a cinco personas. En Weimen, diez espadachines y hachadores pidieron a la Reina Madre He que llamara a los espadachines al palacio. La Reina Madre también estuvo de acuerdo y decidió dejarle entrar al palacio.
He Jin, prepárate para entrar al palacio inmediatamente. Chen Lin, el contable general, dijo: "El edicto imperial emitido por la Reina Madre debe ser crédito de los diez asistentes habituales. No vayas, de lo contrario estarás muerto", dijo He Jin: "¿Qué hizo la Reina Madre?". ¿Llámame?" Yuan Shao dijo: "Ya que usted El plan se filtró, ¿todavía quieres entrar al palacio?" Cao Cao también dijo: "Primero tenemos que llamar a los diez asistentes y luego entrar". He Jin dijo con una sonrisa: "Estos son solo una idea infantil. Ahora que estoy a cargo del mundo, ¿qué pueden hacer diez sirvientes por mí? "Yuan Shao dijo: "Si realmente quieres irte, enviaremos tropas". para protegerte, por si acaso." Así que Yuan Shao y Cao Cao eligieron cada uno. Reunió 500 tropas de élite y las puso bajo el mando del hermano menor de Yuan Shao, Yuan Shu. Yuan Shu estableció una formación fuera de la Puerta Qingsuo, y Yuan Shao y Cao Cao escoltaron a He al palacio con espadas. Los guardias los detienen y Blade entra solo al palacio.
Después de entrar al palacio, Blaze fue asesinado por el Axeman que tendió una emboscada al palacio. Yuan Shao, que estaba esperando afuera de la puerta, vio que He Jin no saldría por mucho tiempo, por lo que le gritó al palacio: "¡Por favor, suban al auto!". Zhang Rang arrojó la cabeza de He Jin fuera de la pared y leyó. el edicto imperial: "¡He Jin ha sido asesinado por traición! ¡Sus camaradas serán liberados!"
Yuan Shao gritó: "¡Los eunucos matan a los ministros! ¡Vengan y maten a todos los malos!" fuego a la Puerta Qingsuo, y Yuan Shu condujo a sus tropas al palacio. Cualquiera que vea al eunuco será asesinado. Yuan Shao y Cao Cao también entraron al palacio, y Zhao Zhong, Cheng Kuang, Xia Yun y Guo Sheng también fueron asesinados por Yuan Shao y Cao Cao. El palacio ardía en llamas. Zhang Rang, Duan Gui, Cao Jie y Hou Lan, junto con la Reina Madre, el Príncipe y el Rey Chen Liu, tomaron un atajo hacia Gong Bei. En ese momento, aunque Lu Zhi renunció, no llegó muy lejos. Al ver un motín en el palacio, Duan Gui intentó controlar a la Reina Madre y gritó: "¡Cómo se atreve un ladrón a controlar a la Reina Madre!" Duan Gui se dio la vuelta y se fue. Lu Zhi se apresuró a salvar a la Reina Madre y sobrevivió.
Wu Kuang entró corriendo al palacio interior y vio a He Miao salir con una espada. Wu Kuang gritó: "¡He Miao quiere unirse a los rebeldes, matarlo juntos!". He Miao intentó irse, pero el ejército lo rodeó y lo mató. Yuan Shao ordenó al ejército masacrar a los familiares de los asistentes de Shi Chang, y muchas personas inocentes también fueron masacradas por ellos. Por un lado, Cao Cao ordenó a la gente que apagara el fuego y le pidió a la Reina Madre He que fuera la regente. Por otro lado, envió tropas para cazar a Zhang Rang y buscar al joven emperador.
Zhang Rang, Duan Gui y otros secuestraron a Shao Di y al rey Chen Liu y huyeron a la montaña Beimang. En la segunda vigilia, llegó el ejército que buscaba al Joven Emperador. Cuando Zhang Rang se enteró de esto, se suicidó ahogándose en el río. El pequeño emperador y el rey Chenliu no se atrevieron a hablar en voz alta y se escondieron en la hierba. El ejército no encontró al joven emperador y se fue. Con la ayuda del hermano menor de Situ Cui Lie, Cui Yi, Shaodi y el rey Chenliu sobrevivieron unos días.
En ese momento, el segundo grupo de tropas que buscaban al joven emperador encontró al joven emperador en la casa de Cui Yi y lo escoltó de regreso al palacio. Sin embargo, en ese momento, un ejército llegó a gran velocidad y el líder gritó: "¿Dónde está el emperador?" Shaodi temblaba de miedo, y el rey Chenliu avanzó sin miedo, gritando: "¿Quién eres?", Dijo el hombre. : "Soy Dong Zhuo, el gobernador de Xiliang". El rey Chen Liu dijo: "¿Estás aquí para rescatar o secuestrar al conductor?". Dong Zhuo dijo: "Por supuesto que sí".
Chen Liu El rey Liu dijo: "Ya que usted es el conductor de rescate, ¿por qué habló de inmediato? ¿Es tan irrespetuoso con el emperador? Dong Zhuo se sorprendió y desmontó apresuradamente. De principio a fin, el rey Chenliu no dijo nada malo, lo que sorprendió a Dong Zhuo. En ese momento, Dong Zhuo tuvo la idea de deponer al emperador y establecer a Chenliu como rey. Al día siguiente, el joven emperador regresó al palacio y se reunió con la Reina Madre He. Todos rompieron a llorar.
Todos hicieron un inventario de los objetos del palacio y descubrieron que faltaba el sello de jade. Dong Zhuo estaba estacionado fuera de la ciudad y dirigía a sus tropas a vagar por las calles todos los días. La gente estaba aterrorizada. Dong Zhuo entró y salió del palacio sin ningún escrúpulo. Más tarde, el capitán de la academia militar, Bao Xin, fue a ver a Yuan Shao y le dijo que Dong Zhuo tenía malas intenciones y debía ser ejecutado lo antes posible. Yuan Shao dijo: "El tribunal acaba de regresar a su estado original, no podemos actuar precipitadamente". Bao Xin fue nuevamente a Wang Yun y le contó sobre el asunto. Wang Yun dijo: "Déjame pensarlo". Bao Xin salió del palacio con su ejército.
Dong Zhuo controló a los soldados bajo el mando del hermano He Jin y le dijo a Li Ru: "Quiero deponer al joven emperador y establecer al rey Chenliu. ¿Qué crees que dijo Li Ru: "Debe hacerse?" lo antes posible, de lo contrario no habrá oportunidad. Al día siguiente, se celebró un banquete en el Jardín Wenming para entretener a los ministros. Los que no vinieron fueron masacrados y el asunto se resolvió y organizó un banquete. en honor de los ministros al día siguiente. Ninguno de los ministros se atrevió a venir, así que vinieron todos. Después de tres tragos, Dong Zhuo dijo: "Quiero deponer al joven emperador y convertir al rey Chen Li en emperador. ¿Qué piensas?"
Dong Zhuo dio sus razones. En ese momento, alguien se puso de pie y objetó: "¿Quién eres, te atreves a proponer la abolición del establecimiento aquí? ¿Quieres rebelarte?". Dong Zhuo vio que era Ding Yuan, el gobernador de Jingzhou, y estaba furioso: "¡Sígueme para vivir, opónteme a morir!" Entonces Dong Zhuo vio que era Ding Yuan, el gobernador de Jingzhou. Estaba a punto de cortar a Ding Yuan con su espada.
En ese momento, Li Ru de repente vio a un hombre alto y fuerte parado detrás de Ding Yuan, majestuoso, sosteniendo una alabarda cuadrada pintada, mirando enojado, y luego dijo apresuradamente: "No hablaremos de negocios en "El banquete de hoy. Hablemos en el salón ". Todos aconsejaron a Ding Yuan que subiera a su caballo y se fuera. Pronto todos se fueron.
En ese momento, Dong Zhuo de repente vio a un hombre deambulando afuera del Jardín Wende y le preguntó a Li Ru: "¿Quién es ese hombre?". Li Ru dijo: "Ese hombre es el ahijado de Ding Yuan, llamado Lu Bu. Tú escóndete primero." Dong Zhuo entró al parque para esconderse. Al día siguiente, Ding Yuan envió tropas para provocar a Dong Zhuo fuera de la ciudad.
Dong Zhuo estaba furioso y comenzó una guerra con Li Ru. Lu Bu y Ding Yuan salieron y maldijeron a Dong Zhuo. Antes de que Dong Zhuo pudiera responder, Lu Bu lo mató. Dong Zhuo huyó y Ding Yuan dirigió a sus tropas para perseguirlo. Dong Zhuo fue derrotado y se retiró treinta millas para discutir con todos. Dong Zhuo dijo: "No creo que Lu Bu sea una persona común y corriente. Sería genial si pudiera ser mío".
En ese momento, alguien de abajo dijo: "Lü Bu y yo somos compañeros". aldeanos, y sé que es valiente e imprudente. ¡Las reliquias son injustas! ¡Convencí a Lu Bu para que se rindiera basándose en mis palabras de oro!" Dong Zhuo vio que era Li Su y preguntó: "¿Cómo puedes persuadirlo para que se rinda?"
Li Su dijo: "Escuché que tienes algo. Un buen caballo llamado Red Rabbit puede viajar miles de millas todos los días. Usaré este caballo y algo de oro para persuadir a Lu Bu de que se rinda". Zhuo dijo: "¿Es esto cierto?" Li Su dijo: "Si quieres ganar. Mundo, ¿no estás dispuesto a renunciar a un caballo?", Estuvo de acuerdo, así que le llevó el caballo conejo rojo a Li Su y se lo dio. Le entregó 1.200 monedas de oro, más de 10 perlas y un cinturón de jade como soborno para Lu Bu.
Tal como Li Su supuso, Lu Bu vio a Chitu y el tesoro que Li Su le dio, por lo que mató a Ding Yuan, se refugió con Dong Zhuo y adoró a Dong Zhuo como su padre adoptivo. A partir de entonces, Dong Zhuo dominó la corte y nombró a su hermano menor general Zuo, marqués Yan, teniente de caballería Lu Bu y comandante del ejército. En este momento, Dong Zhuo mencionó una vez más deponer al emperador, y todos no se atrevieron a negarse debido a la reputación de Dong Zhuo.
En ese momento, Yuan Shao dio un paso adelante y dijo: "No mucho después de que el emperador ascienda al trono, abolirás al hijo mayor y establecerás un hijo ilegítimo. ¿Qué pasa?" dijo: "¡Ahora el mundo está bajo mi control! ¡Puedo hacer lo que quiera, y ninguno de ustedes se atreve a oponerse! ¿Crees que mi espada es afilada?" ¡Y el mío también es muy agudo! " Los dos se miraron en la corte. Quiero saber la experiencia de vida de Yuan Shao. Escuche la siguiente explicación.
Datos ampliados:
"Romance de los Tres Reinos": He Jin fue asesinado por el eunuco, y al mismo tiempo Dong Zhuo, el gobernador de Liangzhou al que convocó, había liderado tropas a Luoyang. Dong Zhuo quería deponer a Li, pero Ding Yuan se opuso. Dong Zhuo le pidió al hijo adoptivo de Ding Yuan, Lu Bu, que traicionara a Ding Yuan y desertara con Dong Zhuo alejándolo.
¿Estás viendo Romance de los Tres Reinos por tercera vez?
Al comienzo de la tercera vez sucedió algo importante. He Jin entró al palacio y fue emboscado y asesinado por Zhang Rang. "Arrojemos la cabeza de He Jin de la muralla de la ciudad", y luego "Yuan Shao gritó con severidad:" ¡Los eunucos asesinan a los ministros! ¡Los malvados miembros del grupo están aquí para ayudar! "He Jin le facilitaría a Wu Kuang prender fuego a la puerta cerrada. Yuan Shu condujo a sus tropas al palacio y mató a todos los eunucos que encontraron, sin importar cuán grandes o pequeños fueran".
Yuan Shao llevó a sus tropas al palacio para matar a los eunucos, pero los que eran necesarios fueron masacrados, el palacio quedó sumido en el caos y el emperador desapareció. A partir de entonces, la dinastía Han del Este se embarcó en el camino de la destrucción. Esta fue la primera vez que masacró a eunucos. La segunda vez fue cuando Zhu Wen se apoderó de la dinastía Tang y también mató a eunucos y funcionarios.
Este capítulo hablará sobre el eunuco que causó este incidente y la mayor víctima de este incidente. ?
Los eunucos tienen muy mala fama en la historia. Las razones son las siguientes:
1. Debido a defectos físicos y psicológicos, los eunucos suelen ser codiciosos de dinero y, como no tienen hijos, a menudo ignoran las consecuencias y causan un gran daño. ?
2. Los eunucos no son personas normales. Fueron castrados. Hay muchas manchas en la historia, por lo que la mayoría de la gente está disgustada con ellos. ?
3. La toma del poder por parte de los eunucos perjudicó directamente los intereses de los burócratas y nobles.
Si se dejan de lado los gustos y disgustos personales, el disgusto por los eunucos en realidad se dirige principalmente a dos puntos: uno es la codicia infinita por el dinero y el otro es el poder excesivo de los eunucos. La razón por la que los eunucos codician el dinero es porque tienen poder. ¿Cuál es la fuente del poder de los eunucos? Empecemos desde el principio.
Eunuco es una profesión que hacen los gobernantes para asegurar la pureza de su linaje. Está disponible en el país y en el extranjero y no es una patente china.
Por ejemplo, algunos eunucos del Imperio Romano de Oriente llegaron a ser primeros ministros, incluso más que en China. Se puede ver que los eunucos no son una especialidad nacional, entonces, ¿por qué pueden estar en el poder?
La razón más importante por la que los eunucos pueden ostentar el poder es que son las personas que rodean al emperador, y su poder, al menos el poder inicial, lo otorga el emperador. Por lo tanto, las dinastías en las que los eunucos estaban en el poder eran a menudo dinastías con un fuerte poder imperial. Por ejemplo, en la dinastía Jin del Este, el poder estaba en manos de la nobleza y era imposible para los eunucos tener poder incluso si quisieran. .
Materiales de referencia:
Romance de los Tres Reinos-Enciclopedia Baidu