¿Qué significa un toque del atardecer?
Frase original: Fortalecer el velo negro de Qingshan. Los gansos que regresan pasan el otoño, los viajeros cansados extrañan su hogar. Las mangas verdes son diligentes, la copa dorada está esparcida y la mano de jade toca la pipa. A medida que la gente envejece, el viento del oeste se vuelve gris y las mariposas se preocupan por el futuro. Mirando hacia atrás al fin del mundo, contemplando la puesta de sol, contando las grajillas en el oeste. Proviene del "Gremio de los Nueve Cielos" escrito por Zhang Kejiu en la dinastía Yuan.
Frente a las montañas verdes, enderecé de mala gana la gasa negra sobre mi cabeza, y los gansos que regresaban volaron a través del cielo otoñal. El vagabundo somnoliento extrañaba su ciudad natal. Recuerde que las mangas verdes piden diligentemente el vino, las copas de oro se esparcen con frecuencia y las manos de jade tocan la pipa. La gente que susurra con el viento del oeste es vieja y canosa, y las mariposas de jade están preocupadas por volar mañana. Mirando hacia el vasto horizonte, solo vi un rayo de sol y algunas grajillas occidentales volando en la distancia.