cultura cooperativa VS cultura corporativa

Cooperate pone más énfasis en "la cooperación y la colaboración", mientras que Corporate se centra en "la integridad del grupo".

También puedes utilizar la cultura empresarial.

Además, la cultura cooperativa es más adecuada para traducirla como "cultura cooperativa, cultura de colaboración en equipo", y no se recomienda su uso.