Disposiciones legales para empresas con financiación extranjera
Concepto
Una empresa conjunta chino-extranjera (en adelante denominada empresa conjunta) se refiere a una empresa conjunta entre un socio chino y un socio extranjero dentro del territorio de China de conformidad con las disposiciones de las leyes de la República Popular China y la República Popular China. Una empresa establecida donde ambas partes invierten y operan juntas, y comparten ganancias, riesgos y pérdidas de acuerdo con el índice de inversión. Los socios chinos incluyen compañías, empresas u otras organizaciones económicas chinas, y los socios extranjeros incluyen compañías, empresas, otras organizaciones económicas e individuos extranjeros.
Una empresa conjunta tiene las siguientes características legales:
1. La base legal para establecer una empresa conjunta es la "Ley de la República Popular China sobre Empresas Conjuntas Chino-Extranjeras". .
⒉La empresa conjunta adopta la forma de una sociedad de responsabilidad limitada y es una empresa conjunta de capital. La empresa conjunta china y la empresa conjunta extranjera invierten y operan conjuntamente, y comparten los riesgos, ganancias y pérdidas de la empresa de acuerdo con el índice de inversión.
⒊La empresa conjunta es una sociedad de responsabilidad limitada establecida en China y ha obtenido el estatus de persona jurídica china.
Establecimiento
Las empresas conjuntas a las que se permite establecerse en China deben cumplir con los requisitos del desarrollo económico nacional y las necesidades de los mercados nacionales y extranjeros, y pueden promover el desarrollo de la economía de China y la mejorar el nivel de ciencia y tecnología.
El establecimiento de una empresa conjunta generalmente pasa por cuatro etapas: establecimiento del proyecto, negociación y firma, aprobación y registro.
⒈Establecimiento del proyecto.
El establecimiento del proyecto significa que la empresa conjunta china presenta una propuesta de proyecto y un informe de estudio de viabilidad preliminar para establecer una empresa conjunta con un socio extranjero al departamento competente de la empresa, que es revisado y aprobado por el departamento competente. de la empresa y remitido a la agencia de aprobación para su aprobación.
La propuesta de proyecto es una solicitud presentada por un socio chino a su autoridad de aprobación para establecer una empresa conjunta con un socio extranjero. Las propuestas de proyectos generalmente incluyen los siguientes contenidos principales: ① Los socios de la empresa conjunta y su situación crediticia; ② El propósito de la empresa conjunta; ③ El alcance del negocio; ④ La inversión total; ⑥ El método de inversión; ⑧ Principales materias primas y combustibles Suministro; ⑨ mercado de ventas; ⑩ retorno de beneficios económicos, etc.
El contenido del informe del estudio de viabilidad preliminar analiza principalmente la necesidad y posibilidad del establecimiento del proyecto desde una perspectiva macro, y hace estimaciones preliminares y estimaciones de los fondos, la tecnología, el mercado, los beneficios, etc. Cabe señalar que el estudio preliminar de factibilidad debe prestar atención a los tres saldos de divisas, capital y materiales.
Las agencias de aprobación de propuestas de proyectos son los departamentos gubernamentales pertinentes, principalmente la Comisión de Planificación, incluidas las autoridades de la industria, el Ministerio de Relaciones Económicas Exteriores y Comercio, etc.
⒉ Negociar el contrato.
Negociación y firma se refiere a todo el proceso en el que los socios chinos y extranjeros realizan conjuntamente estudios de viabilidad, compilan informes de estudios de viabilidad y firman contratos y estatutos con el fin de invertir en una empresa conjunta.
El estudio de viabilidad del proyecto es una medida necesaria para garantizar que las partes chinas y extranjeras de la empresa conjunta obtengan los mejores beneficios económicos, y es un paso importante en el establecimiento de una empresa conjunta. Una vez aprobado el informe del estudio de viabilidad, las partes chinas y extranjeras seguirán negociando y firmando documentos formales como acuerdos, contratos y estatutos sobre esta base.
Un acuerdo de empresa conjunta se refiere a un documento celebrado por las partes de una empresa conjunta cuando acuerdan ciertos puntos y principios clave para establecer una empresa conjunta.
Un contrato de empresa conjunta se refiere a un contrato celebrado por las partes de una empresa conjunta para llegar a un acuerdo sobre derechos y obligaciones mutuos con el fin de establecer una empresa conjunta.
Los estatutos de una empresa conjunta son documentos que estipulan el propósito, los principios organizativos, los métodos de operación y gestión y otros asuntos de la empresa conjunta con el consentimiento unánime de todas las partes de la empresa conjunta de conformidad con los principios estipulados en el contrato de empresa conjunta.
Si existe conflicto entre el contrato de empresa conjunta y el contrato de empresa conjunta, prevalecerá el contrato de empresa conjunta para las partes que no estén en conflicto, siendo ambos jurídicamente vinculantes; Con el consentimiento de todas las partes de la empresa conjunta, también es posible celebrar únicamente un contrato de empresa conjunta y estatutos en lugar de un acuerdo de empresa conjunta.
Todos los acuerdos, contratos y estatutos de las empresas conjuntas son revisados y aprobados por el departamento económico y de comercio exterior del gobierno, y otras agencias no tienen autoridad para revisarlos y aprobarlos. Los acuerdos, contratos y estatutos entrarán en vigor tras la aprobación de la autoridad de homologación.
⒊Aprobación.
Después de que todas las partes de la empresa conjunta realicen estudios de viabilidad y firmen acuerdos, contratos y estatutos, los socios chinos solicitarán formalmente a la autoridad de aprobación el establecimiento de una empresa conjunta. Al presentar la solicitud, se deben presentar los siguientes documentos: ① formulario de solicitud; ② informe del estudio de viabilidad elaborado conjuntamente por partes chinas y extranjeras; ③ acuerdo, contrato y estatutos;
Lista de candidatos a vicepresidente y directores; ⑤ Opiniones sobre el establecimiento de la empresa conjunta firmadas por las autoridades empresariales de la empresa conjunta china y el gobierno popular del lugar donde se encuentra la empresa conjunta.
El departamento nacional de economía y comercio exterior es responsable de los trabajos de revisión y aprobación. Después de la aprobación, el departamento nacional de economía y comercio exterior emitirá un certificado de aprobación. Si se cumplen las condiciones especificadas, el departamento nacional de economía y comercio exterior también podrá encomendar a los gobiernos populares provinciales, regionales o municipales correspondientes o a los departamentos y oficinas pertinentes del Consejo de Estado (en adelante, el organismo encargado) el examen y aprobación. Después de que la autoridad encargada apruebe el establecimiento de una empresa conjunta, se debe informar al departamento de economía y comercio exterior del estado para su presentación, y el departamento de economía y comercio exterior del estado emitirá un certificado de aprobación. Los departamentos nacionales de administración económica y de comercio exterior y los organismos encargados se denominan colectivamente organismos de aprobación.
La autoridad de aprobación decidirá si aprueba o desaprueba dentro de los 3 meses siguientes a la fecha de recepción de todos los documentos presentados por la empresa conjunta china de acuerdo con las regulaciones. Si la autoridad de aprobación descubre alguna deficiencia en los documentos antes mencionados, requerirá su modificación dentro de un plazo, de lo contrario no será aprobado.
⒋Regístrate.
Cuando una empresa conjunta registra su apertura, la persona a cargo de la formación de la empresa deberá presentar una solicitud a la autoridad de registro dentro de los 30 días posteriores a la recepción del certificado de aprobación. Se deben presentar los siguientes documentos al solicitar el registro: ① Certificado de aprobación; ② Copias de acuerdos, contratos y estatutos; ③ Copias de licencias comerciales u otros documentos emitidos por las autoridades gubernamentales del país o región donde se encuentra la empresa conjunta extranjera; situado.
Las empresas mixtas deberán ser aprobadas para su registro por la Administración Estatal de Industria y Comercio o por una administración local de industria y comercio autorizada por la Administración Estatal de Industria y Comercio. La autoridad de registro tomará la decisión de aprobar o desaprobar el registro dentro de los 30 días siguientes a la aceptación de la solicitud.
Después de que la empresa conjunta sea aprobada y registrada por la autoridad de registro y obtenga la "Licencia comercial de persona jurídica empresarial", la empresa se establecerá y obtendrá el estatus de persona jurídica china.
3. Capital de empresas conjuntas chino-extranjeras
El capital de una empresa conjunta se refiere a la inversión de las partes de la empresa conjunta en la empresa.
(1) Capital registrado
El capital registrado de una empresa conjunta se refiere al capital total registrado en la agencia de gestión de registro para el establecimiento de una empresa conjunta, también llamado capital legal. El capital registrado debe ser la empresa conjunta. Todas las partes la suscriben. El monto total de las aportaciones de capital no incluye los préstamos. El capital registrado generalmente debe expresarse en RMB o puede expresarse en una moneda extranjera acordada por las partes de la empresa conjunta. Una empresa conjunta no reducirá su capital social durante el período de la empresa conjunta. El capital registrado es el patrimonio de una empresa conjunta y también es la base para la distribución de ganancias y las responsabilidades de riesgo de una empresa conjunta.
(2) Inversión total
La inversión total se refiere al capital real invertido por una empresa en su producción y operación, incluido el capital de los accionistas, los préstamos y los préstamos otorgados en nombre de la empresa. Inversión en activos fijos y aumento del capital de trabajo proveniente de las ganancias corporativas. También se le llama capital de trabajo, que cambia con los continuos cambios en la escala de producción y operación de la empresa.
El capital social y la inversión total pueden no ser consistentes. Si la suma de las aportaciones de capital de todas las partes de la empresa conjunta no alcanza la inversión total, se podrá obtener un préstamo bancario a nombre de la empresa. empresa conjunta como parte de la inversión total. Por lo tanto, la inversión total incluye tanto el capital registrado como los fondos de préstamo de la empresa conjunta.
(3) Índice de inversión
La proporción del aporte de capital suscrito por las partes de la empresa conjunta con respecto al capital social se denomina índice de inversión. El tamaño del capital accionario de cada parte en la empresa conjunta se expresa en términos de la proporción de su participación. Los ratios de inversión de cada parte pueden variar tanto o tan poco como lo permita la ley.
Las restricciones del índice de inversión de China, para expandir la cooperación económica internacional y los intercambios tecnológicos y lograr el propósito de atraer inversión extranjera, no siguen las prácticas internacionales generales, es decir, la inversión nacional no debe ser inferior al 51%. , y la inversión extranjera no debe ser inferior al 51%. No deberá ser superior al 49%. La ley china estipula que en el capital registrado de una empresa conjunta, la proporción de socios extranjeros generalmente no es inferior al 25%.
Podemos entender esta disposición desde los siguientes aspectos:
1. Se trata de una concesión hecha para mejorar el atractivo de la inversión extranjera.
⒉Para mejorar el sentido de responsabilidad de los inversores extranjeros por las empresas conjuntas, para que puedan invertir nuevas tecnologías en las empresas y participar en las operaciones.
⒊Una empresa conjunta no es una sociedad anónima que emite acciones. Solo hay unos pocos accionistas fijos. Si la inversión extranjera es demasiado pequeña, no se logrará el propósito de introducir capital y tecnología extranjeros. y se perderá la importancia de la empresa conjunta.
(4) Métodos de aportación de capital
Todas las partes de la empresa conjunta pueden aportar capital de las siguientes maneras: primero, mediante contribución monetaria, es decir, utilizando efectivo; segundo, mediante contribución; realizar inversiones en especie, es decir, mediante el uso de edificios, fábricas, maquinaria y equipos u otros materiales como valoración e inversión, en tercer lugar, como valoración e inversión se utilizan derechos de propiedad industrial, tecnología patentada, derechos de uso del sitio, etc.
Si el aporte de capital es en especie, derechos de propiedad industrial o tecnología propia, el precio será determinado por las partes de la empresa conjunta mediante negociación conforme al principio de equidad y razonabilidad, o por un tercero. acordado por las partes del negocio conjunto se contratará para su evaluación.
Los inversores extranjeros deben cumplir las siguientes tres condiciones al realizar inversiones en especie: ① Es esencial para la producción de la empresa conjunta; ② China no puede producirlo, o aunque puede producirlo, el precio es demasiado alto. alto, o el rendimiento técnico es incompatible con El tiempo de suministro no puede garantizar la demanda ③El precio no será superior al precio actual del mercado internacional de maquinaria, equipo u otros materiales similares;
Los inversores extranjeros que invierten con derechos de propiedad industrial y tecnología patentada deben cumplir una de las siguientes condiciones: ① pueden producir nuevos productos que China necesita con urgencia o productos comercializables para la exportación; ② pueden mejorar significativamente el rendimiento; calidad de los productos existentes, mejorar la eficiencia de la producción; ③ puede ahorrar significativamente materias primas, combustible y energía.
La empresa conjunta china puede utilizar el derecho a utilizar el sitio como forma de contribución de capital durante la empresa conjunta. Si la empresa conjunta china no utiliza el derecho a utilizar el sitio como forma de inversión, la empresa conjunta pagará tarifas de uso del sitio al gobierno chino.
IV. La autoridad y organización de gestión de la empresa conjunta chino-extranjera
(1) La autoridad de la empresa conjunta
La junta directiva de la La empresa conjunta es la junta directiva de la empresa conjunta, la máxima autoridad. La autoridad de la junta directiva es discutir y decidir sobre todos los asuntos importantes de la empresa conjunta de acuerdo con las disposiciones de los estatutos de la empresa conjunta.
El número de miembros de la junta directiva se determinará en el contrato de asociación y en los estatutos, pero no podrá ser inferior a 3 personas. La asignación de directores será determinada por las partes de la empresa conjunta mediante negociación con referencia al índice de contribución de capital, y serán nombrados por las partes de la empresa conjunta de acuerdo con las cuotas asignadas. El período de los directores es de 4 años y pueden ser reelegidos por el consorcio.
El presidente y el vicepresidente serán determinados mediante negociación entre las partes de la empresa conjunta o elegidos por el consejo de administración. Si una de las empresas conjuntas chinas y extranjeras actúa como presidente de la junta directiva, la otra parte actuará como vicepresidente de la junta directiva. El presidente del directorio es el representante legal de la empresa conjunta. Cuando el presidente no pueda desempeñar sus funciones, autorizará al vicepresidente u otros directores para que representen la empresa conjunta.
La reunión del Consejo de Administración se celebrará al menos una vez al año. A propuesta de más de 1/3 de los directores, se puede celebrar una reunión extraordinaria del consejo de administración. A la reunión del consejo de administración deben asistir más de 2/3 de los directores para poder celebrarse. El reglamento interno del consejo de administración podrá estipularse en el contrato y en los estatutos. Sin embargo, para que pueda tomarse resolución deberán ser aprobadas por unanimidad de los consejeros asistentes a la reunión del consejo las siguientes materias: 1. Modificación de los estatutos de la empresa conjunta; 2. Suspensión y disolución de la empresa conjunta; 3. Aumento y transferencia del capital registrado de la empresa conjunta; 4. Fusión de empresas conjuntas con otras organizaciones económicas.
(2) La organización de operación y gestión de la empresa conjunta
La organización de operación y gestión de la empresa conjunta es responsable de la operación y gestión diaria de la empresa. La organización de operación y gestión tendrá un director general, varios subdirectores generales y varios otros altos directivos. El director general y el subdirector general son contratados o designados por la junta directiva de la empresa, y pueden desempeñar sus funciones tanto personal chino como extranjero.
El director general implementa los acuerdos del consejo de administración y organiza y dirige la operación y gestión diaria de la empresa conjunta. Dentro del ámbito autorizado por el consejo de administración, el gerente general representa a la empresa conjunta externamente, nombra y remueve a sus subordinados internamente y ejerce otras facultades que le confiera el consejo de administración.
La empresa conjunta podrá determinar por sí misma su estructura organizacional y dotación de personal en función de sus necesidades de producción y operación. Cuando una empresa conjunta necesita establecer sucursales (agencias de ventas conjuntas) en el extranjero y en Hong Kong y Macao, debe informar al departamento nacional de economía y comercio exterior para su aprobación.
5. Disolución de empresas conjuntas chino-extranjeras
(1) Razones para la disolución de empresas conjuntas
Una empresa conjunta se disolverá en las siguientes circunstancias: ① El período de la empresa conjunta expira; ② La empresa sufre pérdidas graves y no puede continuar operando; ③ una de las partes de la empresa conjunta no cumple con sus obligaciones estipuladas en el acuerdo, contrato y estatutos, lo que provoca que la empresa no pueda. continuar operando; ④ sufre pérdidas graves debido a fuerza mayor y no puede continuar operando; ⑤ los objetivos comerciales no se logran y no hay futuro para el desarrollo; ⑥ aparecen otras razones de disolución especificadas en el contrato y los estatutos;
(2) Procedimientos de disolución
Excepto por la expiración del período de la empresa conjunta, la disolución bajo otras circunstancias debe ser acordada por todas las partes de la empresa conjunta. La junta directiva presentará la solicitud a la autoridad de aprobación para su aprobación y la registrará ante la autoridad de registro original.
Si la junta directiva no puede aprobar por unanimidad una resolución para disolver la empresa, una de las partes de la empresa conjunta puede presentar una demanda o solicitar arbitraje de conformidad con el acuerdo de arbitraje, y la decisión la tomará un tribunal o una institución de arbitraje. En la tercera situación mencionada anteriormente, la parte que incumpla sus obligaciones estipuladas en el acuerdo, contrato y estatutos de la empresa conjunta será responsable de la compensación por las pérdidas causadas por la empresa conjunta.
Cuando una empresa conjunta declare su disolución, el consejo de administración deberá proponer los procedimientos de liquidación, principios y candidatos al comité de liquidación, y elevarlos al departamento competente de la empresa para su revisión y supervisión de la liquidación. .
Los miembros del comité de liquidación generalmente deben ser seleccionados entre los directores, y también pueden ser nombrados por contadores y abogados registrados en China. Cuando la autoridad de examen y aprobación lo considere necesario, podrá enviar personal para realizar la supervisión.
La tarea del comité de liquidación es realizar un inventario completo de las propiedades, reclamaciones y deudas de la empresa conjunta, preparar un balance y un catálogo de propiedades, proponer una valoración de la propiedad y una base de cálculo, formular un plan de liquidación, y presentarlo a la junta directiva para su aprobación antes de su implementación. Durante la liquidación, el comité de liquidación demanda y responde en nombre de la empresa.
Una vez completado el trabajo de liquidación, el comité de liquidación deberá presentar un informe de finalización de la liquidación, presentarlo a la reunión de la junta directiva para su aprobación, informar a la autoridad de aprobación original y seguir los procedimientos de baja con el original. autoridad de gestión de registro y entregar la licencia comercial. Empresas comerciales
Las empresas cooperativas chino-extranjeras (en lo sucesivo, empresas cooperativas) se refieren a empresas establecidas conjuntamente por socios chinos y socios extranjeros de conformidad con las disposiciones de las leyes de la República Popular China y la República Popular China. República de China dentro del territorio de China, una empresa que distribuye ingresos o productos y comparte riesgos y pérdidas de conformidad con el contrato de empresa cooperativa. Los socios chinos incluyen empresas chinas u otras organizaciones económicas, y los socios extranjeros incluyen empresas extranjeras y otras organizaciones económicas o individuos. China promulgó la Ley de la República Popular China sobre Empresas Cooperativas Sino-Extranjeras en 1986.
Las empresas conjuntas chino-extranjeras son empresas conjuntas "contractuales". Las condiciones de inversión o cooperación proporcionadas por socios chinos y extranjeros no necesitan convertirse en acciones. Por lo tanto, no es necesario asignar ingresos o productos, compartir riesgos y pérdidas en proporción a las acciones poseídas. Los socios chinos y extranjeros deben estipular en el contrato de empresa cooperativa de conformidad con la ley cuestiones tales como condiciones de inversión o cooperación, distribución de ingresos o productos, distribución de riesgos y pérdidas, métodos de operación y gestión, y propiedad de la propiedad cuando la empresa cooperativa finalice. .
En comparación con las empresas conjuntas chino-extranjeras, las empresas conjuntas chino-extranjeras son más flexibles y pueden aprovechar mejor el entusiasmo inversor de los socios chinos y extranjeros. La diferencia entre una empresa cooperativa y una empresa conjunta es:
Primero, las partes de una empresa cooperativa pueden proporcionar condiciones de cooperación, mientras que todas las partes de una empresa conjunta deben aportar capital.
En segundo lugar, la empresa cooperativa puede compartir las ganancias según la proporción acordada en el contrato, o distribuir los ingresos en forma de reparto de productos, mientras que la empresa conjunta debe compartir las ganancias según la proporción de capital. contribución.
En tercer lugar, los socios extranjeros en una empresa conjunta pueden recuperar su inversión antes de que expire el período de cooperación, pero los socios extranjeros en una empresa conjunta no pueden recuperar su inversión por adelantado.
En cuarto lugar, una empresa conjunta puede establecer una junta directiva, una agencia de gestión conjunta o confiar a otros la gestión, mientras que la gestión de una empresa conjunta debe adoptar un sistema de responsabilidad del director general bajo el liderazgo de la junta. de directores.
En quinto lugar, las empresas cooperativas pueden obtener la personalidad jurídica y algunas pueden establecerse como empresas conjuntas sin personalidad jurídica. Todas las empresas mixtas tienen personalidad jurídica.
Cooperación chino-extranjera
La Ley de Empresas Cooperativas Chino-Extranjeras estipula que el Estado fomenta el establecimiento de empresas cooperativas orientadas a la producción que exporten productos o tengan tecnología avanzada. Las empresas exportadoras de productos se refieren a empresas de producción cuyos productos se utilizan principalmente para la exportación y tienen un excedente de divisas después de deducir los gastos anuales en divisas para la producción y operación y la cantidad de divisas requeridas para que los inversores extranjeros remitan ganancias de sus ingresos anuales en divisas. ; empresas de tecnología avanzada se refieren a empresas orientadas a la producción en las que los inversores extranjeros proporcionan tecnologías avanzadas, participan en el desarrollo de nuevos productos y realizan mejoras de productos para aumentar los ingresos de exportación o reemplazar las importaciones.
Para solicitar el establecimiento de una empresa cooperativa, los acuerdos, contratos, estatutos y otros documentos firmados por los socios chinos y extranjeros deberán presentarse al departamento de economía y comercio exterior del Consejo de Estado o los departamentos y gobiernos locales autorizados por el Consejo de Estado (en adelante, la autoridad de revisión y aprobación) para la revisión aprueban. La autoridad de revisión y aprobación decidirá si aprueba o desaprueba la solicitud dentro de los 45 días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud.
Una vez aprobada la solicitud para establecer una empresa cooperativa, el solicitante deberá solicitar el registro ante la autoridad de administración industrial y comercial y obtener una licencia comercial dentro de los 30 días siguientes a la fecha de recepción del certificado de aprobación. La fecha de expedición de la licencia comercial de una empresa cooperativa será la fecha de establecimiento de la empresa.
3. Métodos de inversión y recuperación de inversiones de empresas conjuntas chino-extranjeras, así como métodos de distribución de beneficios.
El capital de las empresas conjuntas chino-extranjeras proviene de dos aspectos: primero, la inversión. de accionistas; Es un préstamo solicitado en nombre de una empresa cooperativa. En general, la inversión de los accionistas es la fuente principal. Los préstamos empresariales se aplican a los bancos en función de las necesidades comerciales. La empresa cooperativa puede pedir dinero prestado a instituciones financieras en China o fuera de China. Los préstamos y garantías utilizados por socios chinos y extranjeros como condiciones para inversiones o cooperación serán acordados por las propias partes.
(1) Método de inversión
De acuerdo con las disposiciones de la Ley de empresas conjuntas chino-extranjeras, las condiciones de inversión o cooperación proporcionadas por socios chinos y extranjeros pueden ser en forma de efectivo, objetos físicos, derechos de uso de la tierra, derechos de propiedad industrial, tecnología no patentada y otros derechos de propiedad. Esta disposición es muy flexible, es decir, cada parte de la operación cooperativa puede aportar capital según las condiciones que tenga según las necesidades del proyecto empresarial. La contribución de capital de cada parte no necesita calcularse como acciones y no está sujeta a restricciones sobre los índices de capital.
Las condiciones de inversión o cooperación no monetarias proporcionadas por las partes de la operación cooperativa no podrán convertirse en moneda y no se calcularán como el índice de inversión. En la práctica, los socios chinos generalmente utilizan el derecho a utilizar fábricas, instalaciones y sitios como condiciones para la inversión o la cooperación. Si las partes de la cooperación invierten en implementación, derechos de propiedad industrial, etc., deben fijar un precio y convertirlo en capital específico. Aquí, otros derechos de propiedad se refieren a las acciones, bonos u otros ingresos de la empresa, incluidos los derechos de dinero. Así como franquicias comerciales y servicios laborales permitidos por la ley.
(2) Recuperación de inversiones
De acuerdo con las disposiciones de la Ley de empresas conjuntas chino-extranjeras, es posible estipular en la empresa cooperativa que el socio extranjero recuperará primero el inversión dentro del período de cooperación. Se trata de un trato preferencial ofrecido por China a sus socios extranjeros.
Los métodos para la recuperación temprana de la inversión extranjera en operaciones cooperativas son flexibles y diversos, e incluyen principalmente: ① reembolsar el principal y los intereses al banco prestamista con cargo a los ingresos operativos, es decir, utilizar una cierta cantidad de moneda del volumen de negocios para reembolsar a los accionistas El monto principal de mi préstamo o inversión. ② Distribuir los gastos de desmantelamiento entre los accionistas acelerando la depreciación del equipo, de modo que la inversión de los socios extranjeros en la empresa cooperativa pueda recuperarse primero después de la expiración del período de cooperación; todos los activos pertenecerán a los socios chinos; ③Reciclar por producto. Una vez que la empresa produce productos, se distribuye entre los accionistas según la proporción acordada en el contrato. Los productos distribuidos a los accionistas incluyen el capital y las ganancias.
No importa qué método de recuperación de la inversión adopte la empresa cooperativa, siempre que el contrato estipule que el socio extranjero recuperará la inversión antes de pagar el impuesto sobre la renta, deberá solicitarlo a las autoridades financieras y fiscales, quienes seguirán Revisar y aprobar las normas tributarias nacionales pertinentes.
(3) Distribución de beneficios
La Ley de empresas conjuntas chino-extranjeras estipula el principio de distribución de beneficios entre las partes de la cooperación, es decir, las partes de la cooperación distribuirán ingresos o productos de conformidad con el contrato de la empresa cooperativa, Asumir riesgos y pérdidas. Esto demuestra que su distribución de beneficios tiene su propia flexibilidad, que es acordada y estipulada en el contrato por las partes cooperantes.
En la actualidad, las principales formas de distribución de beneficios de las empresas cooperativas son las siguientes: ① Los socios chinos y extranjeros determinan un período de recuperación de la inversión extranjera o el monto de recuperación de la inversión. Durante este período o antes de recuperar el monto de la inversión. Se estipula que hay un porcentaje fijo de distribución de beneficios (la parte extranjera puede compartir más según otra proporción). ② Determinar los primeros años del período de cooperación como el período de recuperación de la inversión extranjera. Durante este período, la parte china no distribuirá las ganancias. Todas las ganancias obtenidas pertenecerán a la parte extranjera para reembolsar su inversión. distribuirse entre las dos partes según una determinada proporción. ③ Reembolsar la inversión extranjera con un porcentaje fijo de la facturación mensual o del volumen de ventas de cada lote de productos. Cuando el monto de reembolso del principal acumulado retirado alcance el monto de reembolso del principal planificado, no se realizarán más retiros y se distribuirán las ganancias restantes. por ambas partes en una determinada proporción. 4. Una cantidad fija de los beneficios obtenidos por una empresa cooperativa se utiliza para reembolsar el capital de la inversión extranjera y el resto lo distribuyen ambas partes según una determinada proporción. ⑤ Partiendo de la premisa de que la producción normal de la empresa cooperativa no se verá afectada, con la aprobación de las autoridades financieras y fiscales, se podrá retirar parte de la tasa de depreciación para compensar la inversión del socio extranjero. El déficit se compensará con los beneficios. Los beneficios restantes serán distribuidos por partes chinas y extranjeras según determinadas proporciones razonables.
En resumen, los distintos métodos de distribución mencionados anteriormente tienen una cosa en común: permiten recuperar la inversión de los socios extranjeros de forma rápida y relativamente estable. Este es un factor clave para atraer a empresarios extranjeros a establecer empresas cooperativas en China. ciertamente. Cualquier método adoptado debe ser un método de distribución justo, razonable, igualitario y mutuamente beneficioso permitido por la ley china.
También debe acordarse en el contrato la forma en que las partes de una empresa cooperativa comparten los riesgos y pérdidas de la empresa. Las partes de la cooperación pueden compartir los riesgos y pérdidas de la empresa en función del índice de participación en las ganancias y el índice de contribución de capital, o pueden acordar por separado el índice de participación en pérdidas y riesgos.
Operación y gestión
De acuerdo con las disposiciones de la Ley de empresas conjuntas chino-extranjeras, una empresa cooperativa deberá establecer una junta directiva o una agencia de gestión conjunta para decidir sobre cuestiones importantes. de la empresa de conformidad con las disposiciones del contrato de empresa cooperativa y los estatutos. Una empresa cooperativa que cumpla con las calificaciones de una persona jurídica y haya obtenido la condición de persona jurídica de una empresa china generalmente establecerá una junta directiva como la máxima autoridad de la empresa conjunta que no cumpla con las calificaciones de una persona jurídica; y no ha obtenido la calificación de persona jurídica de una empresa china normalmente establecerá una agencia de gestión conjunta. Si uno de los socios chinos y extranjeros actúa como presidente o director de la agencia de gestión conjunta, la otra parte actuará como vicepresidente o subdirector.
La operación y gestión de la empresa cooperativa se puede llevar a cabo de las siguientes maneras diferentes según el contrato: ① Si se establece una junta directiva, la junta directiva decidirá nombrar o contratar a un general El gerente será responsable de la operación y gestión diaria de la empresa cooperativa y será responsable ante la junta directiva. ② Si se establece una agencia de gestión conjunta, la agencia conjunta deberá decidir o contratar a un gerente general para que sea responsable de la operación y gestión diaria. La agencia de gestión conjunta está compuesta por representantes de todas las partes de la cooperación y es la máxima autoridad de la empresa cooperativa. ③ Si la junta directiva o la agencia de gestión conjunta decide confiar a un tercero la operación y gestión, la junta directiva o la agencia de gestión conjunta deberá firmar un contrato de gestión de encomienda con el tercero en nombre de la empresa cooperativa y presentar junto con los documentos de certificación crediticia del tercero a la autoridad de revisión y aprobación para su aprobación, y presentarlo a la administración industrial y comercial. La agencia de gestión se encargará de los procedimientos de registro de cambios.
Terminación
La empresa cooperativa puede rescindirse debido a la expiración del período de cooperación entre socios chinos y extranjeros, o puede rescindirse anticipadamente de conformidad con la ley. El período de cooperación de la empresa cooperativa será negociado entre los socios chinos y extranjeros y se especificará en el contrato de empresa cooperativa. Si los socios chinos y extranjeros acuerdan extender el período de cooperación, deberán presentar una solicitud a la autoridad de revisión y aprobación 180 días antes de la expiración del período de cooperación. La autoridad de revisión y aprobación decidirá si aprueba o desaprueba dentro de los 30 días posteriores a la fecha de la cooperación. fecha de recepción de la solicitud.
Cuando una empresa cooperativa expire o se rescinda anticipadamente, los activos, reclamos y deudas se liquidarán de acuerdo con los procedimientos legales; los socios chinos y extranjeros determinarán la propiedad de la propiedad de la empresa de acuerdo con las disposiciones. del contrato de empresa cooperativa.
Si el socio extranjero recupera su inversión primero dentro del período de cooperación, los socios chinos y extranjeros serán responsables de las deudas de la empresa cooperativa de acuerdo con las disposiciones legales pertinentes y las estipulaciones del contrato de empresa cooperativa.
Cuando la empresa cooperativa expire o se extinga anticipadamente, una vez completada la enajenación del inmueble, deberá pasar por los procedimientos de baja ante las autoridades de la administración industrial y comercial y las autoridades fiscales. Empresas con financiación extranjera
Las empresas con financiación extranjera tienen una larga historia y son una forma de inversión directa ampliamente utilizada a nivel internacional. Con el fin de ampliar la cooperación económica extranjera y los intercambios tecnológicos y promover el desarrollo de la economía nacional de China, China promulgó la Ley de la República Popular China y de Empresas con Financiación Extranjera en 1986. Las empresas con financiación extranjera se refieren a empresas establecidas en China de conformidad con las disposiciones de las leyes chinas y con todo el capital invertido por inversores extranjeros.
Las empresas con financiación extranjera tienen las siguientes características: ① Las empresas con financiación extranjera son empresas establecidas en China por empresas extranjeras, otras organizaciones económicas o individuos, excluidas las sucursales de empresas extranjeras y otras organizaciones económicas en China. ② Las empresas con inversión extranjera se diferencian de las empresas conjuntas y las empresas cooperativas. Todo su capital debe ser inversión extranjera, sus propiedades y ganancias netas son propiedad de inversores extranjeros, y los riesgos y pérdidas también son asumidos únicamente por inversores extranjeros. ③ Las empresas con financiación extranjera son empresas chinas y tienen nacionalidad china. Sus actividades comerciales están gestionadas por el gobierno chino y sus derechos e intereses legítimos están protegidos por las leyes chinas. ④La forma organizativa de las empresas con inversión extranjera es la de sociedad de responsabilidad limitada. También son posibles otras formas de responsabilidad previa aprobación.
Inversión extranjera
Las empresas con inversión extranjera son diferentes de las empresas conjuntas chino-extranjeras y de las empresas cooperativas chino-extranjeras, y tienen sus propias condiciones y procedimientos especiales al establecerse.
(1) Condiciones de establecimiento
De acuerdo con el artículo 3 de la "Ley de la República Popular China y Empresas con Financiación Extranjera", se deben cumplir las siguientes condiciones para establecer una empresa con financiación extranjera: ① Debe haber Es beneficioso para el desarrollo de la economía nacional de China; ② adoptar tecnología y equipos avanzados; ③ exportar todos o la mayoría de los productos;
Entre ellos, "conducir al desarrollo de la economía nacional de China" es la condición fundamental para el establecimiento de empresas con financiación extranjera, y también la condición fundamental para todo tipo de empresas de inversión "Adoptar tecnología avanzada y; equipos, todos o la mayoría de los productos se exportan” es una condición importante y necesaria al revisar y aprobar específicamente el establecimiento de empresas con inversión extranjera.
De estas dos condiciones, sólo se requiere que se cumpla una de ellas y no requiere que se cumplan ambas condiciones al mismo tiempo. Sin embargo, para garantizar la seguridad nacional y el desarrollo de la economía nacional, el establecimiento de empresas con inversión extranjera está prohibido o restringido en determinadas industrias. Por ejemplo, actualmente está prohibido el establecimiento de empresas con inversión extranjera en los sectores de la prensa, las publicaciones, la radio, la televisión, el comercio exterior, los correos y las telecomunicaciones.
(2) Procedimientos para el establecimiento
Las empresas con financiación extranjera no tienen inversores chinos. Por lo tanto, cuando se establece una empresa, no son los inversores chinos quienes solicitan al gobierno en nombre. de la empresa, pero los inversores extranjeros directamente o confían a una empresa u otra persona en China para que presente la solicitud en su nombre.
Primero, presentar un informe al gobierno popular local del nivel del condado o superior donde se establecerá la empresa con inversión extranjera.
En segundo lugar, presentar la solicitud, informe del estudio de viabilidad, estatutos, documentos de certificación legal de los inversores, documentos de certificación de crédito y Relación de representantes legales. La autoridad de aprobación decidirá si aprueba o rechaza la solicitud dentro de los 90 días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud. Si se aprueba, se emitirá un certificado de aprobación.
Cabe señalar que el establecimiento de una empresa con inversión extranjera es diferente de una empresa conjunta. Independientemente del tamaño del monto de la inversión del proyecto, el formulario de solicitud debe presentarse a la oficina económica y extranjera. departamento de comercio del Consejo de Estado o las provincias, municipios, regiones autónomas y planes autorizados por el Consejo de Estado el gobierno popular de la ciudad o zona económica especial lo revisará y aprobará.
En tercer lugar, una vez aprobada la solicitud para establecer una empresa con inversión extranjera, los inversores extranjeros deben presentar una copia del certificado de aprobación y los documentos pertinentes a la autoridad de administración industrial y comercial dentro de los 30 días, y solicitar el registro. y obtener una licencia comercial. La fecha de expedición de la licencia comercial de una empresa con inversión extranjera será la fecha de establecimiento de la empresa.
Capital
(1) Estructura de capital
La estructura de capital de las empresas con financiación extranjera es diversa desde la perspectiva de las fuentes de capital, se puede dividir en. : ①Inversión individual, es decir, una empresa con inversión extranjera establecida por una empresa o un individuo de un país que invierte únicamente en China. Sin embargo, el capital de la empresa no pertenece necesariamente a un solo propietario. Puede pertenecer a una empresa o incluso a una empresa conjunta en un país. ②Inversión conjunta. Es decir, una empresa con inversión extranjera establecida en China por dos o más inversores extranjeros. Los co-inversionistas pueden pertenecer al mismo país o a diferentes países.
(2) Métodos de contribución de capital
Los inversores extranjeros que abren empresas con financiación extranjera en China pueden utilizar monedas extranjeras libremente convertibles, es decir, contribuciones en efectivo, o utilizar maquinaria y equipo. Propiedad industrial. La tecnología patentada, etc., se valora y se invierte. Con la aprobación de la autoridad de examen y aprobación, los inversores extranjeros pueden contribuir con las ganancias en RMB obtenidas de otras empresas con inversión extranjera establecidas en China. Si la inversión se realiza en especie, debe ser aprobada por la autoridad de aprobación y se debe emitir un certificado de valoración de una empresa de contabilidad registrada en China si la inversión se realiza en forma de derechos de propiedad industrial, tecnología patentada, etc. , generalmente no puede exceder el 20% del capital social de la empresa.
Los inversores extranjeros deberán pagar su capital dentro del plazo aprobado por la autoridad de aprobación. Si no pagan o pagan menos dentro del plazo, las autoridades administrativas industriales y comerciales tienen derecho a revocar sus licencias comerciales.
(3) Capital registrado
El capital registrado de una empresa con financiación extranjera deberá ser proporcional a su escala comercial y sus responsabilidades sociales y económicas, y la proporción con la inversión total deberá cumplir con las disposiciones legales pertinentes. afuera. El capital social de una empresa con inversión extranjera puede aumentarse o transferirse durante el período de funcionamiento, pero no puede reducirse. Si el inmueble está hipotecado o transferido a terceros, deberá ser aprobado por la autoridad homologadora y radicado ante la autoridad de administración industrial y comercial.
IV. Operación y gestión de empresas con financiación extranjera
Si una empresa con financiación extranjera cumple los requisitos de personas jurídicas según la legislación china, obtendrá la condición de persona jurídica china. La máxima autoridad de una empresa con inversión extranjera con personalidad jurídica generalmente consiste en una junta directiva o consejo. El gobierno no interfiere en la composición del consejo directivo ni en la selección del presidente. Sin embargo, su representante legal debe registrarse ante el gobierno. Los estatutos establecerán los métodos de nombramiento y contratación del director general y demás personal de alta dirección.
Las empresas con financiación extranjera disfrutan de propiedad y derechos de gestión independiente, por lo que no están sujetas a la interferencia de ninguna agencia o individuo. Por ejemplo, las empresas con financiación extranjera tienen derecho a preparar sus propios planes de producción y operación, asignar y utilizar fondos, comercio exterior, arrendamiento de tierras, contratación de empleados, etc.
De acuerdo con la Constitución y las leyes y reglamentos pertinentes sobre empresas con inversión extranjera, el gobierno chino protege los derechos e intereses legítimos de las empresas con inversión extranjera, pero las agencias pertinentes pueden llevar a cabo la gestión y supervisión necesarias una vez autorizadas. por ley. Por ejemplo, las autoridades financieras y tributarias tienen derecho a inspeccionar las condiciones financieras, contables y de pago de impuestos de las empresas con financiación extranjera e imponer sanciones cuando sea necesario, etc.
Período de operación
(1) Período de operación
La Ley de Empresas con Inversión Extranjera estipula que el período de operación de una empresa con inversión extranjera será declarado por el propio inversor extranjero y deberá ser aprobado por la autoridad de examen y aprobación; si se requiere una prórroga al vencimiento, se presentará una solicitud a la autoridad de revisión y aprobación 180 días antes del vencimiento; A juzgar por las empresas con inversión extranjera aprobadas, el período operativo más largo es de 50 años y el más corto es de tres años.
(2) Terminación
Las razones por las que las empresas con financiación extranjera pueden terminar son: ① vencimiento del período operativo; ② mala gestión, pérdidas graves y los inversores extranjeros deciden disolverse; ③ debido a desastres naturales, guerras Sufrir graves pérdidas debido a fuerza mayor y no poder continuar operando; ④ declararse en quiebra; ⑤ violar las leyes y regulaciones chinas y poner en peligro los intereses del público y ser revocado de acuerdo con la ley; han surgido las disposiciones de disolución previstas en los estatutos de las empresas con inversión extranjera.
Si una empresa con inversión extranjera se encuentra en cualquiera de las situaciones anteriores, debe detenerse y llevarse a cabo de conformidad con los procedimientos legales. En caso de terminación bajo las circunstancias enumeradas en los puntos ①, ②, ③ y ③ enumerados anteriormente, los procedimientos específicos son los siguientes: ① Los procedimientos de cancelación de registro deben completarse ante las autoridades de la administración industrial y comercial, la licencia comercial debe ser se rindieron y se deben detener todas las actividades comerciales. ② Hacer un anuncio público oportuno y notificar a los acreedores dentro de los 15 días a partir de la fecha de terminación, y proponer procedimientos, principios y candidatos de liquidación para el comité de liquidación dentro de los 15 días a partir de la fecha de anuncio de terminación, y presentarlos a la autoridad de aprobación para su revisión. ③ Liquidar según los procedimientos legales. Antes de que se complete la liquidación, los inversores extranjeros no podrán disponer por sí mismos de la propiedad de la empresa con inversión extranjera excepto para fines de liquidación.