¿Cuáles son los significados comúnmente traducidos de "quan" en chino clásico?

Quan" generalmente se traduce con los siguientes significados en chino clásico:

①Sustantivo, balanza; martillo para pesar. "Las Analectas de Confucio·Yao": "Ten cuidado con la medida de poder y revisión de las leyes. "

② Verbo, pesar; medir. "La cuestión de Qi Huan y Jin Wen": "Poder, y luego conocer la importancia. "

③ Sustantivo, poder; poder. "Sobre el paso de Qin": "Intenta hacer que el país de Shandong y Chen Shedu tenga una vida larga y próspera, y compara su poder y fuerza. "

④ Verbo, agente; al mismo tiempo. "Examen" de Hu Zai: "En ese momento, el departamento oficial de Han Yu, Quan Jingzhao. "

⑤ Sustantivo, contingencia; flexibilidad. "Ataque estratégico": "Si no conoces el poder de los tres ejércitos pero compartes las responsabilidades de los tres ejércitos, el sargento sospechará. "

⑥Adverbio, por el momento; por el momento. "Templo de la montaña Lin Jiaotou Fengxue": "Quan abrió una tienda de té frente al campamento. ”