Artículo 60 Si una patente se explota sin el permiso del titular, lo que infringe el derecho de la patente y causa una disputa, las partes la resolverán mediante negociación si las partes no están dispuestas a negociar o la negociación fracasa, el titular de la patente o el interesado; puede presentar una demanda ante el Tribunal Popular o solicitar la gestión. El departamento se ocupa del trabajo de patentes. Cuando el departamento de gestión de patentes determina que se ha establecido la infracción, puede ordenar al infractor que detenga inmediatamente la infracción. Si la parte interesada no está satisfecha con la decisión de tramitación, puede presentar una demanda ante el Tribunal Popular de conformidad con la Ley de Litigios Administrativos de la República Popular China dentro de los 15 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación de tramitación. Si el infractor no demanda ni detiene la infracción al vencimiento del plazo, el departamento de gestión de patentes puede solicitar al Tribunal Popular la ejecución obligatoria. A petición de las partes, el departamento de gestión de patentes puede mediar en el importe de la indemnización por infracción de patente; si la mediación fracasa, las partes pueden presentar una demanda ante el Tribunal Popular de conformidad con la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China.
Artículo 65 El monto de la indemnización por infracción de patente se determinará con base en las pérdidas reales sufridas por el titular del derecho debido a la infracción; si las pérdidas reales son difíciles de determinar, podrán determinarse con base en la beneficios obtenidos por el infractor debido a la infracción. Si resulta difícil determinar la pérdida del titular del derecho o los intereses del infractor, se determinará razonablemente con referencia a un múltiplo del canon de licencia de patente. El importe de la indemnización también debe incluir los gastos razonables pagados por el titular del derecho para poner fin a la infracción.
Si es difícil determinar la pérdida del titular del derecho, los beneficios obtenidos por el infractor y la tarifa de la licencia de patente, el tribunal popular puede determinar el pago de más de 100.000 yuanes y 100 yuanes en función de factores como el tipo de derecho de patente, la naturaleza de la infracción y las circunstancias. Indemnización inferior a 10.000 yuanes.