Red de conocimiento del abogados - Bufete de abogados - ¿Cómo traducir "Número de Licencia Sanitaria" y "Número de Patente Nacional"?

¿Cómo traducir "Número de Licencia Sanitaria" y "Número de Patente Nacional"?

Categoría: Idioma extranjero/Ir al extranjero

Descripción del problema:

¿Cómo traducir "Número de licencia sanitaria" y "Número de patente nacional"? Y el siguiente pasaje: Los niños menores de diez años deben tomar cada pastilla quince veces. Tómalo con agua hervida, agua azucarada o agua con miel. Cada ciclo de tratamiento tiene una duración de 15 días.

Análisis:

Número de Licencia Sanitaria

Número de Patente Nacional

Los niños menores de 10 años deben tomar cada pastilla 15 veces. Tómalo con agua hervida, agua azucarada o agua con miel. Cada ciclo de tratamiento tiene una duración de 15 días.

Los niños menores de 10 años deben tomar cada comprimido/dosis en quince tomas divididas. Es ventajoso tomar el medicamento con agua corriente, agua azucarada o miel. Cada ciclo de tratamiento tiene una duración de 15 días.

上篇: ¿Cómo está la "madre rabiosa" que conmovió a China cortándose el hígado para salvar a su bebé hace 11 años? 下篇: 00875 La relación entre las acciones de Hong Kong y Fengde Baiwang