¿Qué significa "sois las mujeres más bellas"?
Muestra el encanto incomparable de una mujer, lo que significa la mujer más bella de la era contemporánea. El término "belleza incomparable" proviene de la canción de Li Yannian en "Hanshu·Biography of Wife".
Canción de Li Yannian
Dinastía Han: Li Yannian
Hay una mujer hermosa en el norte, incomparable e independiente.
Mire la ciudad de Qingren, luego mire el país de Qingren.
¿Preferirías no saber nada sobre Qingcheng y Qingguo? Es difícil encontrar mujeres hermosas.
Traducción:
Había una hermosa niña en el norte, independiente del mundo. Ella miró a los soldados que custodiaban la ciudad, y los soldados abandonaron sus armas y el muro cayó. Echó un vistazo al emperador que gobernaba el mundo. ¡El emperador se enamoró de ella, pero el país fue destruido! Las chicas hermosas a menudo provocan desastres que "capturan la ciudad y el campo". Aun así, no puedes perder la buena oportunidad de conseguir una bella mujer. Las chicas hermosas son raras y nunca más se pueden encontrar.
Esta canción expresa la belleza de una mujer hermosa. A diferencia de "Wei Feng·Shuo Ren", que es buena en metáforas y retratos vívidos, muestra sus propias características con una exageración y un contraste sorprendentes.
Información ampliada:
La historia detrás del término "belleza incomparable"
El emperador Liu Che de la dinastía Han tenía muchas bellezas en su harén, pero la Sra. Wang murió temprano y Wei Zifu era viejo, ninguno de los restantes fue favorecido por el emperador Wu. Un día, el emperador Wu de la dinastía Han estaba bebiendo en el palacio y la princesa Pingyang también estaba allí y Li Yannian estaba sirviendo el banquete.
Cuando se bebió el vino, Li Yannian bailó y cantó una nueva canción que escribió: "Hay una mujer hermosa en el norte, incomparable e independiente. Mira la encantadora ciudad y luego mira la encantadora "Preferiría no conocer la hermosa ciudad y el hermoso país. Es difícil volver a encontrar una mujer hermosa".
Cuando el emperador Wu de la dinastía Han escuchó cantar a Li Yannian, sus pensamientos largamente ocultos. Se conmovieron y no pudo evitar suspirar: ¿Cómo puede haber en el mundo una mujer tan hermosa como cantaste?
La princesa Pingyang descubrió el significado de la canción de Li Yannian al margen, así que aprovechó la situación y dijo: Su Majestad no sabe que la hermana pequeña de Yannian es una belleza incomparable que ha conquistado el país y la ciudad.
Con un pensamiento en la mente del emperador Wu, inmediatamente ordenó convocar a Li al palacio. Pronto Li Yannian presentó a su hermana. El emperador Wu echó un vistazo y descubrió que ella era realmente hermosa en apariencia y de cuerpo ligero. Luego, el emperador Wu aceptó a Li como su concubina y la llamó Sra. Li. Un año más tarde, la señora Li dio a luz a un hijo, que fue nombrado rey de Changyi.