¿Cuál es el origen del título "Youyang Zazu"?
"Youyang Zazu" fue escrito por Duan Chengshi cuando siguió a su padre a Shu. "Hay muchos libros raros en la montaña Eryou y Shu está ubicado en Dayang Yang", por eso se llama así. Hay dos montañas, Dayou y Xiaoyou, en Yuanling, Hunan, que se dice que son el lugar donde el Emperador Amarillo coleccionó libros. Los "muchos libros secretos" de la familia Duan también son comparables a Eryou.
El Youyang en el título del libro no es el condado autónomo de Youyang Tujia y Miao en Chongqing hoy, sino que se refiere a la región de Shu.
En el prefacio, las modestas palabras de Duan Chengshi no son como "poemas y libros, el sabor es demasiado sopa, la historia es Zhezu, el hijo es arroz glutinoso, son los tres sabores del libro". Tan lujoso y elegante que él mismo Sus libros son como "Zhao Owl Shameful Turtle" (Zhao Owl es un búho asado, no puedo imaginar a qué sabe un búho), y no se puede decir sobre la mesa, así que sólo me atrevo a llamarlo "Zazu".
(De "Handan Book List" de Li Shu de la dinastía Song, se utilizan tres tipos de alimentos para comparar los tres tipos de libros antiguos, a saber, clásicos, libros de historia y libros de diversas escuelas de pensamiento. La "Librería Sanwei" de Shaoxing es de aquí.
Duan Chengshi usó la comida como metáfora y como título de libro, que fue influenciado por su padre gourmet. Si usamos el título del libro moderno para traducirlo, ". Zazu" sería "Zamixer".
Información ampliada
"Youyang Zazu" es una novela de la dinastía Tang. Como colección de novelas de cuaderno, hay 20 volúmenes en el primer volumen y 10 volúmenes en la secuela. Este libro registra inmortales, budas, fantasmas, asuntos humanos, animales, plantas, vino, comida, templos, etc. Está catalogado en categorías. Parte del contenido es de leyendas y leyendas, mientras que otros registran cosas raras de varios lugares y exóticas. Lugares Es consistente con la "Historia natural" de la dinastía Jin de Zhanghua.
Se puede decir que "Youyang Zazu" es un libro extraño y extraño escondido en las profundidades de la historia china. Su contenido involucra inmortales, budas, fantasmas, monstruos, taoístas, demonios, humanos, animales y plantas. , comida, sueños, robo de tumbas, profecía, malos augurios, truenos, funerales, política, tecnología, astronomía, geografía, fenómenos sobrenaturales, medicina, minerales, secretos palaciegos, chismes, costumbres populares, murales, se puede decir que es todo. -que abarca.
"Youyang Zazu" es muy rico en contenido y su parte legendaria tiene un cierto estatus en la historia de la literatura china. "Youyang Zazu" no sólo tiene valor literario, sino también valor histórico, científico y médico. Los antiguos rumores, mitos, historias y leyendas chinas y extranjeras escritas en el libro reflejan tortuosamente la realidad social, proporcionan información histórica valiosa para el estudio de las leyendas de la dinastía Tang e incluso compensan las deficiencias de la historia oficial en algunos aspectos.
Al mismo tiempo, el libro también registra las anécdotas de la clase dominante de la dinastía Tang, las respuestas y la etiqueta de quienes alquilaban comodidades en las dinastías del Sur y del Norte, así como los intercambios de chinos. y la cultura y los productos extranjeros, por ejemplo, el capítulo "Reino" describe mucho las costumbres de las minorías étnicas en las zonas fronterizas de la dinastía Tang, y también se presenta la situación en algunos países extranjeros en ese momento. rumores o textos secretos, que nos ayudan a estudiar la historia antigua, la historia de las relaciones chino-extranjeras y Asia Central en esa época. Y la historia de algunos países de Medio Oriente proporciona información valiosa.
Al mismo tiempo, las bodas, funerales, costumbres, etc. populares escritos en el libro también nos brindan comodidad para comprender la cultura social y popular de esa época. Las explicaciones sobre animales, plantas, astronomía, geografía, fenómenos sobrenaturales, etc. son de gran valor científico. Por ejemplo, el libro no solo registra fenómenos celestes, meteoritos, fósiles, depósitos minerales, etc., sino que también proporciona una introducción relativamente detallada a la morfología y características de animales y plantas, lo que proporciona valiosos materiales de referencia para la investigación en ciencias naturales en mi país. .
Además, "Youyang Zazu" también presenta algunos contenidos sobre la medicina herbaria china en capítulos como "Yuge", que sin duda proporciona algunos materiales de investigación para investigadores médicos.
En resumen, el contenido de "Youyang Zazu" es tan extenso que cubre "todo lo que está en el cielo y debajo, dentro y fuera". Es un libro similar poco común en la dinastía Tang. Este libro no sólo tiene un amplio impacto en la historia de nuestro país, sino que también se difunde en el extranjero y tiene cierta influencia.
Noticias de esta noche - ¿Por qué se llama "Youyang Zazu"?
Enciclopedia Baidu - Youyang Zazu