"Industrial Song" [Nuevo libro de Tang·Biografía de Yu Zhining] Texto original y traducción El verdadero nombre de Yu Zhining es Zhongmi, un nativo de Jingzhao Gaoling.
Original:
Yu Zhining, cuyo verdadero nombre es Zhong Mi, es de Gaoling, Jingzhao. El bisabuelo estaba dedicado a la dinastía Zhou. Esta persona era un duque del estado de Yan. Su padre predicó, por lo que Shi Sui fue al Departamento de Literatura e Historia para devolverle el dinero. Al final de la gran causa, Zhining fue transferido al magistrado del condado de Shandong, robó el magistrado del condado y abandonó su puesto oficial.
Gao entró en el paso, dirigió a un grupo de personas para dar la bienvenida al Palacio de Changchun y escribió a la Oficina del Gobernador General de la Dinastía Wei del Norte. Guan Zhen sirvió como ministro de Zhongshu durante tres años. El emperador Taizong de la dinastía Tang probó el banquete y preguntó: "¿Conoce Ning'an?" Hay una reacción: "Se llama Sanpin, Zhining es el cuarto". Cuando el emperador Wu de la dinastía Han ordenó un banquete con anticipación, El príncipe dejó un hijo ilegítimo a causa de ello. Es hora de hablar de la construcción de siete templos. El emperador y sus ministros deberían considerar a Zhao como su antepasado, pero pensaron que estaba mal y sugirieron violarlo. de su emperador. Zhining dijo: "Ayer me convertí en rey y adoré a Zhou y Zhao como mis maestros. Escuché el método correcto todos los días y aprendí a tener éxito. Hoy, el príncipe aún es joven y Qingyi lo complementa con el método correcto. Ningún mal Conmoverá su corazón. Oye, la recompensa oficial no puede ser menor "Cheng Gan hizo algo malo. Quería redimirse, así que fue a Jianyuan para ridiculizarlo. El emperador se alegró mucho y le dio diez libras de oro y trescientas piezas de seda. No hay ninguna copia de la carta del funeral de su madre sobre la estancia de Zhan en Rusia, y los funcionarios se muestran inflexibles. Por favor, envía a Cen Wenwen, ministro de Zhongshu, a Deng Pi para que te informe sobre la desigualdad entre la lealtad y la piedad filial. Hoy debo enseñarle al Príncipe Qingqiang a ser mi asistente. Zhining construyó la sala de música durante la temporada agrícola ocupada cuando el príncipe estaba en el poder. Esta sala de música duró varios meses y había mucha música. El príncipe se negó a aceptar la sugerencia de Zhining. El príncipe fue derrotado y el emperador se enteró de la situación y dijo: "Escuché el consejo del príncipe y no escuché al príncipe, así que este es el final. En ese momento, todos los funcionarios de la corte fueron condenados y estaban dispuestos". para hacerlo solo.
En el cuarto año del reinado de Yonghui, un meteorito cayó sobre Feng Yi. El emperador preguntó: "¿Por qué es esto auspicioso? Me arrepentiré de haber renunciado. ¿Qué?" : El meteorito está aquí "Las cinco historias internas de la dinastía Song" dice: "Esto es una cuestión de yin y yang, no una cuestión de buena o mala suerte. Las cosas son naturales, no el departamento de personal". Aunque la renuncia de Su Majestad será segura e inofensiva, será una bendición. "Rusia trasladó a un maestro. Cuando su sirviente derecho disparó a Zhang Hangcheng y Zhong Yao al campo, Zhining informó: "Soy un miembro de la familia que vive en Guanzhong y en el mundo. El viaje de hoy ha sido un éxito y la temporada ha comenzado con la producción de tierra. Estoy dispuesto a pagar más que el ministro. "El emperador Jia dividió su tierra entre dos personas.
En el cuarto año del reinado de Xianqing, suplicó por los huesos del anciano, habló con sus sirvientes e incluso adoró el apellido del príncipe, confiando todavía en Las enseñanzas de Zhongshu Siguiendo al rey Después de que la reina fue destituida, Wuji y Zhu lucharon ferozmente, y Zhining no se atrevió a hablar. Wuhou fue nombrado caballero por ser incasto, pero fue destituido de su cargo después de matar a Wuji. sirvió como gobernador de Xingzhou y se convirtió en gobernador de Huazhou. Escuche las palabras del funcionario Murió, setenta y ocho años,
Yu Zhining, cuyo verdadero nombre es Zhong Mi, nació en Gaoling. Condado, Jingzhao Después de lograr grandes logros en la dinastía Zhou del Norte, se le concedió el título de Gran Maestro y el título de Duque de Yan. En la dinastía Sui, los funcionarios acudieron a los Wenshi para deponerlo. gran carrera, Yu Zhining fue elegido magistrado de la familia Guan. Hubo un motín en Shandong y abandonó su puesto oficial y regresó a casa.
Después de que Tang Gaozu ingresó a la aduana, Yu Zhining dirigió el suyo. El séquito al Palacio de Changchun para saludarlo envió la carta a los archivos de la Mansión del Mariscal y se preparó para marchar hacia Weibei Road. En el tercer año de su reinado, Yu Zhining fue nombrado viceministro de Zhongshu. El emperador Taizong de la dinastía Tang organizó un banquete para sus compinches y preguntó: "¿Dónde está Yu Zhining?". "La persona a cargo dijo:" Las órdenes del gobierno utilizan el tercer rango o superior para convocar a funcionarios, y Yu Zhining es el cuarto rango. "Tang Taizong entendió esto, le ordenó especialmente que asistiera al banquete e inmediatamente le otorgó el puesto oficial de camarero ordinario, príncipe e hijo de puta. En ese momento, se discutió sobre la construcción de siete templos para conmemorar a los antepasados reales. Todos querían considerar a Liang como su propio Ancestro. Yu Zhining creía que Liang no sentó las bases para el sistema de exámenes imperial en la dinastía Tang, y él era el único que tenía opiniones diferentes, dijo una vez el emperador Taizong de la dinastía Tang. Yu Zhining: "En el pasado, el rey Zhou Cheng y el duque de Zhou eran el emperador. Zhao Gong es mi maestro y escucho lo correcto todos los días. La familiaridad repetida está en su naturaleza. Dado que el príncipe aún es joven, debes ayudarlo y enseñarle el camino correcto y no dejar que los malos caminos tienten su alma. Si trabaja duro para hacer esto, podrá obtener recompensas oficiales sin infringir las reglas. "El príncipe Li Chengqian cometió muchos crímenes. Yu Zhining quería salvarlo y detenerlo, por lo que le ofreció a "Jianyuan" para persuadirlo.
Tang Taizong se alegró mucho cuando lo vio y le dio diez libras de oro y trescientos rollos de seda. Pronto, Zhan Shi, que también era el príncipe, fue despedido de su cargo porque quería llorar a su madre. El emperador Taizong de la dinastía Tang ordenó su restitución por adelantado, pero Yu Zhining insistió en poner fin a su luto. Cen Wenwen, subsecretario de la escuela del emperador Taizong en la dinastía Tang, le aconsejó que lo iluminara y le dijo: "La lealtad no debe ir de la mano de la piedad filial. Ahora el príncipe está esperando que alguien le dé una lección. Tú puedes Difícilmente reanudaré y completaré la tarea de enseñarle por mí." Yu Zhining fue reintegrado. .
Durante la ajetreada temporada agrícola, Wang Zijian construyó una habitación secreta. No dejó de trabajar durante varios meses, pero también le encantaba cantar y bailar. Yu Zhining advirtió al príncipe, pero el príncipe no escuchó. Después de que se revocó el estatus de príncipe de Li Chengqian, Tang Taizong entendió la situación real y dijo: "Escuché que lo persuadió repetidamente y se negó a escucharlo, por eso llegamos a este punto. En este momento, todos los funcionarios". En el Palacio del Este fueron declarados culpables y exentos. En cuanto al castigo, solo Yu Zhining recibió simpatía y aliento.
En el cuarto año del reinado de Yonghui, dieciocho meteoritos cayeron en Tongzhou. El emperador preguntó: "¿Qué señal es esta? Quiero advertirme arrepintiéndome de los errores del pasado y cultivando virtudes futuras. ¿Qué te parece?" Yu Zhining respondió: "La connotación de 'Cinco caídos en la dinastía Song' registrada en" Primavera ". y Otoño", dijo Shi: "Este es un fenómeno natural, no una fuente de buena o mala suerte. "Todo tiene sus propias leyes, y no todas las leyes están relacionadas con el personal. Sin embargo, Su Majestad se advirtió a sí mismo que es inofensivo para sus propios intereses en ausencia de un desastre". Una vez, él, Zhang Hangcheng, el ministro de derecha, y Gao Jifu, secretario de la Academia de Ciencias de China, recibieron tierras que le entregó el emperador Gaozong. Yu Zhining escribió: "Mi familia ha vivido en Guanzhong durante generaciones desde las dinastías Zhou del Norte y Wei del Norte, y la propiedad familiar no se ha perdido. Zhang Xingcheng y Gao Jifu acaban de comenzar a administrar esta tierra, con la esperanza de dársela a a las personas que escasean. El emperador apreció su virtud y se la dio a los que escaseaban. Su tierra se dividió entre Zhang Xingcheng y Gao Jifu.
En el cuarto año del reinado de Xianqing. , pidió retirarse debido a su vejez. Cuando la emperatriz fue destituida por el emperador, Wuji y Chu Suiliang intentaron disuadirla, pero el emperador no lo aceptó, Wu Zetian no se atrevió a hablar, y ella no lo hizo. Más tarde, cuando mató a Sun Chang Wuji, Yu Zhining fue condenada. Dejó Beijing y se convirtió en gobernadora de Huazhou. Él creía que usted era el gobernador y su título estaba "fijado". después de tu muerte.