Respecto a la traducción del artículo "Sports Life", el texto original se puede encontrar en la Unidad 5 del Curso Obligatorio 5 de Prensa de Investigación en Lengua Extranjera.

La gente llama a este hombre el Príncipe de la Gimnasia. Cuando se retiró a los 26 años, había ganado 106 medallas de oro en las principales competiciones mundiales. Entre ellas se incluyen seis de las siete medallas de oro de 1982 y tres medallas de oro, dos de plata y una de bronce en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1984. El mejor candidato es Li Ning. En 1999, cuando los reporteros deportivos seleccionaron a los atletas masculinos y femeninos más destacados del siglo XX, Li Ning, el campeón de juego de pelota Pele y el campeón de boxeo Ali. Pero a pesar de que había ganado todo lo que era capaz en gimnasia, Li Ning se retiró con una sensación de fracaso. Estaba decepcionado porque no tuvo un buen desempeño en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. Pero este sentimiento de fracaso le hizo decidirse a triunfar en su nueva vida. Un año después de su jubilación, Li Ning comenzó su nueva carrera como empresario. Pero no ha olvidado su formación atlética. Decidió crear una nueva marca deportiva para competir con las marcas globales Nike y Adidas. Para un chino, tomó una decisión inusual. Usó su nombre como marca registrada. La marca roja consta de las dos primeras grafías de Li Ning, L y n. La ropa deportiva de Li Ning entró en el mercado en un buen momento. ¿Está aumentando el número de jóvenes con dinero para gastar? Los deportes son cada vez más populares. Los diseños de Li Ning son muy atractivos y una ventaja que tiene sobre otras marcas conocidas es que son económicos. Por ejemplo, el precio de un par de zapatillas Nike es más de cinco veces mayor que el de los zapatos Li Ning del mismo estilo. El éxito de Li Ning estaba garantizado y se desarrolló rápidamente. En tan sólo unos años, Li Ning ha capturado el 50% del mercado interno. Hoy en día, se vende un producto de Li Ning cada diez segundos. La ropa deportiva de Li Ning no sólo se encuentra en los campos de atletismo y fútbol. Si vas a cualquier universidad o campus, verás personas vistiendo ropa deportiva de Li-Ning con su logo familiar. La empresa también está creciendo a nivel internacional. Las gimnastas españolas y francesas también visten ropa de la marca Li-Ning, pero la compañía también ha contratado a diseñadores italianos para crear nuevos estilos. Cuando los atletas chinos participen en los Juegos Olímpicos de 2008, usarán ropa deportiva de la marca Li-Ning. Pero cuando Li Ning se retiró, su objetivo no era ganar dinero. Su ideal es abrir una escuela de gimnasia. Él lo está haciendo. Desde entonces, ayuda a los jóvenes a alcanzar sus sueños deportivos. Antes que él, el campeón de fútbol Pelé y el campeón de boxeo Ali trabajaron durante muchos años en las Naciones Unidas por los derechos de los niños y la paz mundial. Li Ning descubrió que retirarse como un excelente atleta no es el final, sino el comienzo. Como dice el anuncio de Li Ning: "Si eres un atleta destacado, todo es posible".

Es difícil adoptarme