ES-50088
Seguridad de los juguetes electrónicos
La norma europea EN50088:1996 es la encarnación de la norma británica.
Comité Británico de Normas
Esta norma fue formulada por el comité técnico CPL/61 y la rama CPL16/61/21 designada por la Asociación China de Seguridad de Instrumentos.
Participan las siguientes organizaciones de juguetes:
Asociación Asesora Científica
Asociación Británica de Fabricantes de Baterías
Consejo Británico de Acreditación Técnica de Electrónica
Asociación Británica de Juguetes y Pasatiempos
Comité de Política del Consumidor de la Institución Británica de Normas
Asociación de Fabricantes de Productos Electrónicos Nacionales
¿Oficina de Seguridad del Consumidor de California? Comercio e Industria
Asociación de Comerciantes Postales
Real Instituto para la Prevención de Accidentes
Esta norma británica se basa en la tecnología electrónica.
Autorizado por la Comisión en 1996.
El 15 de mayo de 2008, el comité estandarizó.
Será aprobado y entrará en vigor.
BSI 1996
Cambios tras la publicación
Modifica número de serie, fecha y contenido.
Esta norma también hace referencia a los siguientes documentos
La asociación hace referencia a COPL/61/21.
92/308839 Borrador de revisión de DC
ISBN 0 580 25797 5
Contenido
Página de título del consejo editorial
Prólogo nacional 1
Prólogo 2
Contenido EN5088 3
Prólogo nacional
Esta norma británica está aprobada por la rama CPL/61 / 21 está formulado como la versión en inglés de EN50088:1996. La versión revisada es A1:1996, publicada por la Asociación Europea de Normalización de Tecnología Electrónica. (CENELEC)
Sin embargo, en el Reino Unido, HD271 S1 no está implementado como estándar británico. El texto en la revisión A1 está marcado con márgenes.
Referencias
Esta publicación hace referencia a las normas británicas correspondientes.
EN-71-1:1998 bs 5665 Seguridad de los juguetes
Parte 1: Propiedades físicas y mecánicas
BS EN 71 Seguridad de los juguetes
Parte 3: Especificación de 1995 de transferencia parcial de elementos
60065:1993 BS EN60065: Requisitos de seguridad de 1994 para los principales electrodomésticos y aparatos eléctricos generales similares e instrumentos relacionados.
Pruebas ambientales
Capítulo 2.63: Método de prueba 1995 Ejemplo de prueba: Lanzamiento. Martillo
Conectores eléctricos para uso doméstico y similares.
Parte 1: Requisitos generales de la especificación de 1989.
Normas de seguridad para electrodomésticos y similares.
Parte 1:Requisitos generales de 1989
en 60529:1991bs en 60529:cap (código IP) Protección proporcionada por la especificación de 1992.
BS EN
60742:1989 BS 3535 Transformadores aislantes y su seguridad.
Parte 1:1990 Requisitos generales
en 61058-1:1992 bs en 61058 interruptores eléctricos.
Parte 1: Requisitos generales de 1992
HD 243 BS 6217 1981 Guía de marcas pictóricas para uso en instrumentos electrónicos.
HD 441s 1:1993 bs 6634 Método de ensayo para determinar la inflamabilidad de materiales aislantes sólidos cuando se exponen al fuego.
La coherencia con las normas británicas no implica un efecto legal equivalente.
Institución Británica de Normalización
BSI es una organización nacional independiente responsable del desarrollo de estándares británicos. Representa la visión del Reino Unido sobre los estándares y normas europeos a nivel internacional. Ha sido incluido en la Carta Real.
Restricciones:
Esta norma no pretende incluir todas las disposiciones necesarias. El usuario es responsable de su correcta aplicación.
Edición revisada:
Este estándar es la última versión que ha sido revisada y republicada. Los usuarios de las normas británicas deben asegurarse de implementar la última edición. El objetivo de BSI es mejorar continuamente su producción y calidad de servicio. Esperamos sinceramente que los usuarios me informen de los errores y ambigüedades encontrados por la Secretaría del Comité Técnico. La dirección está indicada en la portada, Tel: 0181 996 9000 Fax: 0181 9967400. BSI proporciona a los usuarios los últimos servicios "complementarios" por separado para garantizar que los usuarios reciban automáticamente la última revisión de este estándar.
Estándares de compra:
Todas las publicaciones de estándares internacionales y extranjeros solicitadas por BSI deben enviarse al Departamento de ventas y al Centro de atención al cliente en Chiswick.
Número de contacto: 0181 996 7000; Fax: 0181 996 7001
En respuesta a pedidos de estándares internacionales, BSI propondrá reparar los estándares británicos publicados a menos que se solicite lo contrario.
Información sobre el estándar:
A través de su biblioteca. Base de datos Standard Line, División de Tecnología de la Información de BSI (BITS) y su División de Asistencia Técnica, ¿BSI proporciona servicios nacionales? Información de alcance para estándares europeos e internacionales. Departamento de Información de Chiswick Tel: 0181 996 711; Fax: 0181 996 7048
El Consejo de Consumidores de BSI se mantiene al tanto de la evolución de las normas y puede obtener importantes descuentos en el precio de compra. Para esta y otras ofertas, comuníquese con Servicios al consumidor de membresía de Chiswick: Tel: 0181 996 02; Fax: 0181 996 7001
Copyright:
Todas las publicaciones son propiedad de BSI. BSI también posee derechos de autor sobre las publicaciones de organismos de normalización internacionales dentro del Reino Unido. Excepto lo especificado en las Regulaciones de Diseño y Tipo de 1988, no se permite el uso de dispositivos electrónicos sin el permiso por escrito de BSI. ¿Fotocopia? ¿Registros o cualquier otro medio para reproducir en cualquier forma modificando el sistema? Almacenar o transmitir cualquier extracto de esta norma. Esto no excluye el uso de información como logotipos en la implementación de este estándar. ¿tamaño? La información necesaria, como el tipo y la edad, es gratuita. Si los detalles anteriores se utilizan para cualquier propósito que no sea el desempeño, debe obtener el permiso previo por escrito de BSI. Si se concede el permiso, las condiciones pueden incluir regalías o licencias. Puede obtener reglas detalladas y consejos relacionados del Gerente de Derechos de BSI.
389 Chiswick Avenue, Londres W4.
Norma Europea
EN50088
Febrero 1996
+A1
Febrero 1996
p>
ICS 97.200.50 reemplaza a HD271 S1:1982 y sus revisiones.
Palabras clave: ¿juguetes? ¿Juguetes electrónicos? ¿Reglas de seguridad? ¿Prevención de accidentes? Versión en inglés de juguetes para niños
Seguridad de los juguetes electrónicos
(incluida AL: edición revisada de 1996)
Esta norma europea y su versión revisada a1 se publicaron en octubre 28 Homologado CENELEC, número 1995 165438. Los miembros de CENELEC están obligados a cumplir las normas internas de CENELEC, que establecen las condiciones para conceder a esta norma europea la misma validez que una norma nacional sin ningún cambio. Las personas que requieran catálogos y bibliografías actualizados de las normas nacionales antes mencionadas podrán obtenerlos de la Secretaría Central o de cualquier miembro de CENELEC.
Esta Norma Europea tiene tres versiones oficiales (inglés? ¿francés? alemán). Si algún miembro de CENELEC traduce esta norma a cualquier idioma y lo notifica a la Secretaría Central, el texto tiene la misma validez que el texto oficial.
CENELEC es miembro de la Asociación Nacional de Tecnología Electrónica de los siguientes países: ¿Austria? ¿Bélgica? ¿Dinamarca? ¿Finlandia? ¿Francia? ¿Alemania? ¿Grecia? ¿Islandia? ¿Irlanda? ¿Italia? ¿Luxemburgo? ¿Países Bajos? ¿Noruega? ¿Portugal? ¿España? ¿Suecia? Suiza y el Reino Unido.
CENELEC
Comité Europeo de Normalización Electrónica
Secretaría Central: 35 rue Bruselas, B-1050.
Prefacio
Cuando aún estaba en etapa de investigación en 1989, hubo una propuesta para formular requisitos de seguridad para juguetes electrónicos, documento CLC/TC 61 (SEC) 702. Marzo de 1990 La reunión de Helsinki discutió la propuesta y decidió redactar una nueva versión.
Se tomaron decisiones en las siguientes reuniones:
Bruce, noviembre de 1991
Berlín, febrero de 1993
Oslo, abril de 1994
París, 1994 165438+octubre
Dublín, mayo de 1995
La Conferencia de Dublín decidió enviar el nuevo borrador a votación (cuarta votación).
El borrador distribuido en julio de 1995 fue aprobado por CENELEC como EN50088 el 28 de octubre.
Esta norma europea fue desarrollada por la Secretaría del Comité Técnico de CENELEC TC61. Se aplican las siguientes fechas:
-Esta EN deberá publicar el texto o refrendo del mismo contenido a más tardar el 1 de junio de 0996, el cual tiene el mismo efecto que la norma nacional.
-Todas las normas nacionales que sean contrarias a la EN anterior deben ser abolidas a más tardar el 5438 de junio+0998+1 de octubre.
Esta Norma Europea sustituye a HD271S1:1982 y sus revisiones o una 65438+ revisada antes de HD271S1:1982 y 1998 1. A3:1984 y A4:1995. Después de la certificación por parte del fabricante o la agencia de tasación, los antiguos estándares anteriores pueden seguir utilizándose en la producción hasta 2001, 10, 1.
Debido a condiciones nacionales especiales, no se permite ninguna desviación de los estándares europeos.
El Apéndice A enumera las tolerancias nacionales para esta norma.
Los Apéndices C.E.F y G son normas, los Apéndices A.B y D son instrucciones.
Nota: Esta norma utiliza el siguiente material impreso.
-Requisito: Utilizar fuente II.
-Especificaciones de la prueba: cursiva.
-Nota: Utilice cuerpo II pequeño.
Las palabras que aparecen en negrita en el texto se explican en el tercer párrafo.
Prefacio a la versión revisada A1
La propuesta para modificar prEN50088:1995 se discutió en la reunión de París en octubre y se decidió enviar un borrador reimpreso para votación.
Este trámite se inició el 65438 de febrero de 1995 (prAA). Sin embargo, como era necesario seguir debatiendo el proyecto en la Conferencia de Dublín de mayo de 1995, se decidió someter el proyecto revisado a votación.
El borrador se publicó como prAB en julio de 2005 y CENELEC adoptó la revisión A1 el 28 de octubre de 2005.
Esta versión revisada fue desarrollada por la Secretaría del Comité Técnico de CENELEC TC 61.
Se aplican las siguientes fechas:
-Esta norma deberá publicar el texto o respaldo del mismo contenido a más tardar el 1 de junio de 0996, y tiene el mismo efecto que la norma nacional.
——Al mismo tiempo, cualquier norma nacional que sea contraria a las normas anteriores debe abolirse a más tardar del 10 de junio de 1998 al 5438+00 de junio de 2006.
Los productos producidos hace 1 día cumplen con la norma EN50088 1996 y pueden usarse en producción hasta 1 día en 2004 después de ser aprobados por el fabricante o la agencia de certificación.
Esta revisión añade o modifica disposiciones relevantes en EN50088 1996.
Índice
Número de páginas
Prefacio 2
Introducción 6
1 Alcance 7<. /p>
2. Estándares de referencia 8
3. Términos/Definiciones 9
4. Requisitos generales 10
5. p>
6. Prueba 12 Selección
7. Identificación e Interpretación 12
8. Potencia de entrada 15
9. p> p>
10. Durabilidad eléctrica a temperatura de funcionamiento 18
11. Resistencia a la humedad 18
12. Energía eléctrica a temperatura ambiente 19
13. Resistencia mecánica 19
14. Construcción/Construcción 19
15. Protección de cables 21
16. Tornillos y conector 22
18. Distancia de fuga y espacio 23
19. Resistencia a altas temperaturas y retardo de llama 23
20.
p>Instrucciones 25
Apéndice
Apéndice aa - Tolerancia 25
Apéndice b Opción de prueba 26
Apéndice c Dispositivo de control de temperatura. 27
Liberación de sobrecarga
y durabilidad del interruptor.
Selección y secuencia de pruebas en el Apéndice D 19 27
Apéndice e Prueba de combustión 28
Apéndice f Prueba de filamento caliente 29
Apéndice G Prueba de Llama Fina 29
Introducción
Durante el proceso de redacción designaremos personas adecuadamente competentes y con experiencia para desarrollar las disposiciones de esta norma europea.
Por lo general, los juguetes se diseñan y fabrican en función de la edad concreta del niño. Sus características
están relacionadas con la edad y etapa de desarrollo del niño; y su aplicación está condicionada al descubrimiento de determinados talentos.
Las lesiones a menudo ocurren porque a los niños se les dan juguetes que no deben usar, o porque los juguetes no se usan de acuerdo con el propósito previsto. Por lo tanto, hay que tener mucho cuidado a la hora de elegir juguetes o juegos, y tener en cuenta el desarrollo psicológico y físico del niño que los utiliza.
El propósito de este estándar es minimizar el daño obvio a los usuarios cuando juegan, pero no incluye sus peligros inherentes. También hay que considerar el uso normal o previsible del juguete, dado el comportamiento normal de los niños, que no son tan cautelosos como el usuario adulto medio.
Teniendo en cuenta el desgaste de los juguetes durante su uso, esta norma se aplica a los juguetes nuevos. ..
Los requisitos de esta norma no eximen a los padres o tutores de los niños de su responsabilidad de controlar a los niños que utilizan juguetes.
Este estándar cubre todos los juguetes electrónicos, desde luces que funcionan con pilas de botón hasta atracciones que funcionan con pilas de plomo-ácido. Esto requiere requisitos diferentes y pruebas diferentes según el tipo de juguete. Los criterios de selección para probar diferentes juguetes se encuentran en el párrafo 6 y la guía se encuentra en el Apéndice b.
Para ser coherentes con esta norma, los juguetes electrónicos también deben cumplir con la norma EN 71.
Si durante la inspección y prueba se descubre que un juguete que cumple los requisitos de esta norma tiene otras características que no cumplen con el nivel de seguridad requerido por estos requisitos, no se puede dar por sentado que cumple con los requisitos de seguridad. reglas de esta norma.
Los juguetes cuyas materias primas y métodos de construcción sean diferentes a los requisitos específicos de esta norma deberán ser inspeccionados y probados de acuerdo con el propósito de este requisito. Si son esencialmente consistentes, se puede considerar que cumplen con este estándar.
Esta norma incluye los requisitos básicos de seguridad para aparatos eléctricos descritos en el Apéndice IIEC Directiva 88/378/EEC *1) Seguridad de los juguetes... Esta norma no incluye las Directivas de la Comunidad Europea 91/157/EEC y 93 / 86/CEE *2) Eliminación de baterías que contienen sustancias contaminantes para el medio ambiente.
* 1)88/378/EEC-1998 3 de mayo, Conferencia sobre seguridad de los juguetes de los Estados miembros.
* 2)91/157/EEC-1991 18 de marzo Notas de la Conferencia sobre Pilas y Lámparas que Contienen Ciertas Sustancias Peligrosas.
La Directiva de la Conferencia 93/86/EEC-1993-10-4 se aplica a los procedimientos técnicos para baterías y lámparas que contienen determinadas sustancias peligrosas.
Directrices del Congreso 91/157/CEE.
1. Alcance:
Esta norma trata sobre los requisitos de seguridad para los juguetes electrónicos. También apto para productos estructurales electrónicos y juguetes funcionales electrónicos.
También se incluyen en esta norma los juguetes que funcionan con electricidad distinta de la fuente primaria de energía.
Nota: 1. Una casa de muñecas con luz interior es uno de esos juguetes.
Nota: 2. El voltaje utilizado por el juguete puede ser suministrado por un transformador separado o por baterías en un compartimiento de baterías dentro del juguete.
Nota: 3. Aunque el juguete funciona con un transformador o una batería, no se considera parte del juguete.
Si el embalaje de un juguete también puede utilizarse para jugar, se considera parte del juguete.
Nota: 4. Esta norma no se aplica a:
-Instrumentos de prueba
-Equipos de iluminación portátiles para niños (EN 60598-2-10) *1)
Además, Teniendo en cuenta las directrices de seguridad de los juguetes de la UE en el Anexo I, esta norma no se aplica a:
Adornos navideños.
-Para que los adultos coleccionen miniaturas.
-Equipamiento de uso colectivo en el patio de juegos.
-Equipamiento deportivo.
-Equipos acuáticos para uso en aguas profundas.
-Para que los adultos coleccionen muñecos folklóricos, muñecos decorativos y artículos similares.
——Se instalan juguetes "especiales" en lugares públicos (centros comerciales, estaciones, etc.). ).
-Fuegos artificiales, incluidos fulminantes.
-Jabalina con sonda metálica.
-Hornos eléctricos, planchas eléctricas u otros productos prácticos con tensión nominal superior a 24 V.
-Productos que contengan ingredientes generadores de calor y que se utilicen bajo la supervisión de un adulto durante la enseñanza.
-Vehículos equipados con motor de combustión interna.
Máquina de vapor de juguete.
-Bicicletas diseñadas para hacer ejercicio o circular por la vía pública.
-Consolas de juegos electrónicas de tensión nominal superior a 24V que pueden conectarse a una pantalla de televisión.
-Réplicas de armas.
-Joyas para niños.
Para riesgos eléctricos no causados por los elementos anteriores, se aplica la norma EN 71.
* 1). 60598-2-10:1989-Equipos de iluminación-Parte 2: Requisitos especiales-Parte 10: Equipos de iluminación portátiles para niños.
2. Referencias normativas
Esta norma europea incorpora mediante referencias fechadas y sin fecha referencias de otras publicaciones.
En los párrafos, estos materiales se presentan en las partes correspondientes de este artículo y las fuentes se indican al final. Para referencias fechadas, revisiones o modificaciones posteriores a su publicación son aplicables únicamente a la fecha de publicación de esta norma. Para los documentos de referencia sin fecha, se aplica a esta norma la última versión (incluidas las versiones revisadas).
Consultar el nombre del año
Los juguetes de la serie 71 son seguros.
EN 71-1 1988 Parte 1: Propiedades físicas y mecánicas.
71-3 1994 Parte 3: Transferencia de algunos elementos
60065 1993 Seguridad de los grandes aparatos electrodomésticos de uso común o afines, de uso doméstico y similares.
Requisitos. (IEC 65:1985+a2:1989+a3:1992, edición revisada)
60068-2-63 1994 Pruebas ambientales - Parte 2: Ejemplo de prueba: lanzamiento de martillo
(IEC 68-2-63:1991)
Conector 60320-1 1987, utilizado para electrodomésticos ordinarios domésticos o similares.
(IEC 320:1981+a 1:1984+A2:1985, edición revisada)
Parte 1: Requisitos generales.
(IEC 335-1:1991, edición revisada)
60529 1991 Nivel de protección (código IP) proporcionado por cap
(IEC 529:1989 )
60695-2-2 1994 Prueba de riesgo de incendio - Parte 2: Métodos de prueba Parte 1: Prueba de llama fina.
(IEC 695-2-2:1991)
Serie EN 60730 Controles electrónicos automáticos para electrodomésticos y similares
(IEC 730, edición revisada)
60742 1989 Requisitos para transformadores aislantes y transformadores aislantes de seguridad.
(IEC 742:1983, edición revisada)
Interruptores eléctricos - Parte: Requisitos generales.
(IEC 1058-1:1990)
Indicador de modo utilizado en instrumentos HD 243: puntero monolítico. Introducción
y codificación. (IEC 417)
HD 44151 1983 Ensayo para determinar el punto de ignición de materiales aislantes sólidos colocados en una fuente de fuego.
Método. (Tabla IEC 707:1981)
C 83 1975 Norma para tomas de corriente para aparatos electrodomésticos ordinarios domésticos y similares.
C 86-2 1994 Baterías generales Parte 2: Hoja de especificaciones.
Interferencias magnéticas y condensadores fijos conectados a la fuente de alimentación.
3. Definiciones:
Las siguientes definiciones se adoptan al implementar esta norma.
3.1.1.Juguetes: Productos diseñados para niños menores de 14 años o productos claramente utilizados por ellos al jugar.
3.1.2. Juguetes electrónicos: juguetes con al menos una función que depende de la electricidad.
Nota: Las piezas no electrónicas también se consideran parte del juguete.
3.1.3. Juguetes con pilas: juguetes que contienen o utilizan una o más pilas como única fuente de energía.
Nota: La batería puede instalarse en el compartimiento de la batería.
3.1.4.Juguetes transformadores: juguetes que están conectados a la red eléctrica a través de un transformador y la fuente de alimentación es su única fuente de energía.
3.1.5. Juguetes de dos fuentes: juguetes que se pueden utilizar como juguetes de batería y juguetes Transformers al mismo tiempo o alternativamente.
3.1.6. Caja de pilas: pequeño compartimento para pilas separado del juguete.
3.1.7.Transformador aislado de seguridad: Un transformador cuyas bobinas de entrada están separadas por al menos una doble capa de aislamiento o aislante alto y que está diseñado para proporcionar un voltaje mínimo seguro al circuito.
3.1.8. Transformador de juguete: Transformador completamente aislado especialmente diseñado para proporcionar a los juguetes un voltaje mínimo seguro que no exceda los 24V. [EN 60742]
Nota: CA, CC o ambos pueden clasificarse como transformadores.
3.2.1. Kit estructural: Conjunto de componentes electrónicos, eléctricos o mecánicos diseñados para ser instalados en una variedad de juguetes.
3.2.2. Conjunto de detección: Está diseñado para ser instalado en una colección de componentes eléctricos o electrónicos de diversas composiciones.
Nota: El objetivo principal del conjunto de pruebas es aumentar el nivel de conocimiento adquirido a través de la experimentación y la investigación. No está hecho para uso práctico.
Juguetes y Equipamiento.
3.2.3. Juguetes funcionales: algunos aparatos eléctricos para adultos o modelos pequeños con tensión nominal superior a 24V.
Tipo.
Nota: Los productos con un voltaje nominal que no exceda los 24 V deben ser utilizados por niños bajo la guía de un adulto, de manera similar a los que usan los adultos.
Modelos de electrodomésticos o equipos que se utilizan del mismo modo.
3.2.4. Dispositivo emisor de luz portátil para niños: dispositivo emisor de luz que puede moverse libremente y funcionar con normalidad una vez conectado a la fuente de alimentación.
Este dispositivo se convierte en un modelo, una persona o un animal, y es utilizado como juguete por los niños.
[EN 60598-2-10]
3.2.5. Modelos pequeños de la serie para adultos: modelos exquisitos realizados respetando estrictamente las proporciones, con o sin accesorios.
Nota: Los modelos pequeños para colecciones de adultos suelen ser caros y se dañan fácilmente. Su embalaje, instrucciones y marcas deben ser los mismos que los utilizados en los juguetes.
La diferencia entre.
3.2.6 Vídeo juguete: Dispone de una pantalla con la que los niños pueden jugar o unir las imágenes que se muestran en pantalla.
Juguetes cerrados.
Nota: 1. Se considerarán los elementos necesarios para operar el videojuguete, como consolas, joysticks, botones, monitores y embragues.
Esto es parte del juguete.
Nota: 2. Los transformadores individuales y los monitores individuales (incluidos los televisores) con una potencia nominal superior a 24 V podrán considerarse juegos electrónicos.
Parte de la herramienta.
3.3. Salvo que se indique lo contrario, cuando se utilizan tensión y corriente, se refieren al valor cuadrático medio.
3.3.1. Tensión nominal: la tensión del juguete especificada por el fabricante.
3.3.2. Tensión de trabajo: Cuando el juguete funciona con normalidad a la tensión nominal, se tiene en cuenta la potencia máxima que pueden soportar sus componentes.
Noticias.
Nota: 1. El voltaje en el juguete cambia debido a la conmutación de corriente, quema de la bombilla o accidentes similares durante el funcionamiento normal.
Nota: 2. Al reducir el voltaje de operación, su efecto de voltaje es insignificante.
3.3.3. Potencia nominal de entrada: La potencia de entrada especificada por el fabricante para el juguete.
3.3.4. Corriente nominal: Cantidad de corriente especificada por el fabricante para el juguete.
Nota: Si el juguete no especifica una corriente, la corriente nominal utilizada en esta norma se refiere a la corriente medida cuando el juguete funciona normalmente a voltaje nominal.
Flujo de agua.
3.3.5. Funcionamiento normal: Teniendo en cuenta el comportamiento normal de los niños, el juguete podrá diseñarse o utilizarse cuando esté conectado a la fuente de alimentación recomendada.
La situación de la situación de forma predecible.
3.4.1. Distancia de fuga: Distancia entre dos partes vivas o una parte viva medida a lo largo de la superficie del material aislante.
El camino más corto entre superficies que el juguete puede contactar.
3.4.2. Brecha: Medición directa de la distancia entre dos partes vivas o una parte viva y la superficie contactable del juguete.
La distancia más corta
3.5.1. Piezas desmontables: piezas que se pueden quitar o abrir sin herramientas o que se pueden separar de las herramientas adjuntas al juguete.
La parte inferior o de apertura; o una parte que se puede quitar o abrir mediante herramientas según las instrucciones.
Nota: Las piezas del juguete utilizadas para su desmontaje o apertura no son extraíbles y se debe advertir en las instrucciones.
Proporcionar herramientas a los niños.
3.5.2. Herramientas: Destornilladores, monedas u otros objetos utilizados para quitar tornillos, clavos de saltamontes u objetos fijos similares.
3.5.3. Partes accesibles: Partes accesibles de la sonda según la antigüedad relativa indicada en EN 71-1.
Un trozo o guarnición.
3.6.1.Interruptor térmico: dispositivo sensor de temperatura cuya temperatura de trabajo se puede configurar y ajustar, y se puede controlar automáticamente.
Durante el funcionamiento normal, el circuito se abre o se cierra para controlar la temperatura del juguete o componente dentro de ciertos límites.
Por dentro.
3.6.2. Corte térmico: Los juguetes se pueden limitar desconectando automáticamente el circuito o reduciendo la corriente durante un funcionamiento anormal.
O la temperatura de uno de sus componentes, que está diseñado para que el usuario no pueda cambiar su valor de diseño.
Nota: El protector del motor es un ejemplo de apagado térmico.
3.6.3. Recuperación automática del corte térmico: Después de que los componentes relevantes se enfríen, el corte térmico del circuito conectado se puede restaurar automáticamente.
3.7.1. Piezas electrónicas: piezas en las que los electrones pueden ser conducidos a través del vacío, gas o semiconductor.
Nota: Los componentes electrónicos no incluyen resistencias, condensadores ni conductores.
3.7.2. Circuito electrónico: Circuito conectado al menos a un componente electrónico.
4. Requisitos generales:
5. Los juguetes deben fabricarse para minimizar el peligro para las personas o el medio ambiente cuando se utilizan, especialmente el peligro que no es obvio para el usuario. Se trata de un juego de una manera predecible que es apropiada para el comportamiento normal del niño.
En general, esta disposición se logra cumpliendo los requisitos específicos pertinentes de esta norma y comprobando su cumplimiento mediante la realización de todas las pruebas pertinentes.
5. Entorno general de prueba:
Advertencia: Probar la batería (como una prueba de cortocircuito) puede causar que la batería explote o se rompa, por lo que se debe tener extrema precaución al realizarla. pruebas.
5.1. Las pruebas realizadas de acuerdo con esta norma son pruebas típicas.
5.2. Salvo que se especifique lo contrario, las pruebas pertinentes utilizadas deberán realizarse en un único juguete. Las pruebas de los artículos 14 a 17 podrán realizarse con varios juguetes. Si el juguete sometido a prueba ya no se puede utilizar después de las pruebas del artículo 9, se realizarán pruebas posteriores en otro juguete.
Nota: 1. Si el juguete está diseñado para ello.
-Disponible en diferentes voltajes.
-CA y CC
-Las velocidades variables pueden requerir un mayor tamaño de muestra.
Nota: 2. Las piezas de prueba pueden requerir más procesamiento de muestras.
Nota: 3. Se deben evitar las pruebas continuas de los circuitos electrónicos para evitar aumentar la tensión sobre ellos.
5.3. Salvo que se especifique lo contrario, las pruebas se realizarán una a una en secuencia.
Si la estructura del juguete obviamente no es adecuada para la prueba, no se probará.
5.4. Para juguetes diseñados para niños, este requisito se aplica a todas las partes y componentes del juguete accesibles a los niños. En el caso de los juguetes diseñados para adultos, este requisito se aplica a los juguetes de montaje.
5.5. La prueba se realizará en el estado más inadecuado del juguete o de cualquiera de sus partes móviles. No presione las piezas removibles.
Desmontar o probar el juguete en condiciones adecuadas.
5.6. Si el usuario puede modificar el valor de diseño de un juguete con un controlador o dispositivo de interruptor, el valor de configuración del interruptor del controlador debe ajustarse al estado más inapropiado.
5.7. Los cordones desmontables de los juguetes se consideran parte del juguete y también deben probarse.
5.8. Los juguetes con batería y caja de batería deben diseñarse con la caja de batería del juguete o con la caja de batería recomendada en las instrucciones.
Prueba.
Se deben probar los Transformers conectados a los juguetes Transformers. Si el juguete no viene con un transformador, pruebe el transformador apropiado según la etiqueta del juguete.
Los juguetes de corriente compuesta deben probarse con la fuente de energía más inadecuada permitida en las instrucciones y se deben evaluar las condiciones para cada prueba.
5.9. Los juguetes a pilas deben utilizar pilas desechables nuevas o pilas recargables completamente cargadas.
Pruébalo.
Nota: 1. Generalmente se considera que las baterías de níquel-cadmio completamente cargadas o las baterías alcalinas más nuevas son las menos adecuadas.
Se podrán utilizar baterías similares de voltaje y tamaño especificado en la especificación si se pueden producir condiciones más adversas.
Nota: 2. No utilice baterías de litio a menos que se recomiende en las instrucciones.
5.10. Si el fabricante modifica los accesorios utilizados, el juguete deberá tener resultados menos satisfactorios.
Estos archivos adjuntos se prueban juntos.
Nota: 1. Ejemplos de accesorios son: luces, motores y orugas.
Si se puede utilizar más de un accesorio simultáneamente, es probable que este uso produzca una combinación de pruebas menos satisfactoria.
Nota: 2. Los accesorios se pueden elegir entre más de un conjunto de juguetes.
Nota: 3. Para obtener las condiciones más insatisfactorias, se pueden utilizar resistencias adecuadas en lugar de accesorios.
Se pueden utilizar juguetes con lámparas de calor que se pueden quitar sin herramientas para maximizar la inversión, independientemente de la etiqueta.
Prueba la lámpara con energía encendida.
Nota: 4. Las lámparas se seleccionan entre los tipos comúnmente disponibles.
5.11. La prueba se realiza en un espacio libre y seco a una temperatura de 20±5°C.
5.12 Los juguetes con más de una tensión nominal deben probarse en el mismo lugar. voltaje más inadecuado.
5.13. Al probar juguetes con batería, se debe considerar que la batería puede volcar debido a una carga incorrecta o una conexión inversa.
La inversión de los electrodos (si no está prohibida en las instrucciones) se puede lograr mediante pruebas repetidas con los electrodos invertidos.
5.14. Al evaluar el aislamiento de los puentes y la posibilidad de realizar pruebas de cortocircuito, las baterías deben instalarse correctamente.
Sólo se puede desconectar un circuito a la vez, y se deben probar los daños causados por cortocircuitos que no cumplan esta norma.
Arréglalo antes de que se produzca un cortocircuito.
5.15. Antes de realizar la prueba, los juguetes deben probarse de acuerdo con los siguientes elementos de la norma EN 71-1 como tratamiento previo.
-4.3. El peso de los juguetes incluidas las pilas no excederá los 5 kg.
-4.4. Juguetes para sentarse o pararse.
-4.5.
-4.13. Juguetes con pilas o accesorios electrónicos envueltos en tela u otros materiales lisos.
-4.21.3. Todos los juguetes no tienen límite de edad.
Nota: 1. Si cumple con la norma EN 71-1, no se requiere inspección después del pretratamiento.
Nota: 2. Si pueden ocurrir condiciones más inadecuadas, será necesario realizar las pruebas anteriores en juguetes sin tratamiento previo.
6. Selección de prueba:
6.1. Diferentes corrientes de cortocircuito que cumplan la prueba del artículo 9.