Puede permanecer en silencio, pero todo lo que diga se convertirá en prueba ante el tribunal. ¿Qué significa esta frase?
Tiene derecho a guardar silencio durante el juicio. Si no guarda silencio, cualquier cosa que diga puede utilizarse como prueba en el tribunal. Cuando va a juicio, tiene derecho a un abogado. Si no puede pagar un abogado, podemos contratar uno para usted.
Es decir, los sospechosos y acusados de delitos tienen derecho a guardar silencio y negarse a responder cuando son interrogados.
Así que, si hay un problema, no hay necesidad de utilizar la excusa de "arrestar a la persona equivocada". Si el acusado sabe que es inocente, sólo necesita responder con la verdad o permanecer en silencio cuando se le interroga.
Datos ampliados
Diferentes países pueden tener diferentes interpretaciones del derecho al silencio, y el mismo país puede tener diferentes interpretaciones del derecho al silencio en diferentes momentos. En términos generales, hay dos interpretaciones, amplia y estrecha.
A grandes rasgos, el derecho al silencio es una manifestación concreta de la libertad de expresión de los ciudadanos, es decir, toda persona tiene derecho a decidir lo que quiere decir o lo que no quiere decir, salvo que la ley disponga lo contrario. Por lo tanto, ante preguntas de otras personas o instituciones, toda persona tiene derecho a negarse a responder, y tiene un derecho aún mayor a negarse a responder preguntas que puedan incriminarlo.
El derecho al silencio en un sentido estricto se refiere al derecho de los sospechosos y acusados de delitos a negarse a responder preguntas de la policía y el tribunal y a permanecer en silencio durante el proceso penal.
Según este entendimiento estrecho, el derecho a guardar silencio es un derecho procesal especial para los sospechosos y acusados de delitos. En general, ya sea que el derecho al silencio se entienda en un sentido amplio o restringido, el foco de atención legal en varios países es principalmente el derecho al silencio de los sospechosos y acusados de delitos. El objetivo de este artículo es principalmente el derecho al silencio en el sentido estricto mencionado anteriormente.
El llamado "derecho implícito a guardar silencio" significa que la ley no utiliza las palabras "tienes derecho a guardar silencio", pero los sospechosos y acusados de delitos tienen derecho a guardar silencio y negarse a responder preguntas de forma predeterminada. El lenguaje legislativo habitual es "Nadie será obligado a testificar contra sí mismo".
El "derecho expreso al silencio" significa que la ley estipula claramente que antes de interrogar a un sospechoso o acusado de un delito, cualquier agente del orden debe informarle claramente de su derecho a permanecer en silencio sin responder preguntas.
Al igual que la "Regla Miranda" establecida en un caso de 1966 en Estados Unidos, si la policía o el juez incumplen su obligación de informar antes del interrogatorio, se considerará que han obtenido pruebas ilegalmente, incluso si se obtiene una confesión del cliente, tampoco podrá ser declarado culpable.
Datos de referencia
Enciclopedia Baidu - Advertencia Miranda
Enciclopedia Baidu - Derecho al silencio