Ventajas entre inglés y chino
Los chinos tienen tal estereotipo que los chinos serán eliminados por el inglés tarde o temprano. Recuerdo una vez, probablemente Hu Yebi simplemente lo dijo claramente durante un debate. Hace unos días, el 'Century Lecture Hall' invitó a un académico, Li Rui, quien también creía que el resultado de la globalización es que el inglés domine el mundo. Sólo Ruan Cishan mencionó en "Big Times, Small Stories" que la velocidad de pensamiento de los chinos es más rápida que la del inglés. Sin embargo, planteó otra pregunta: dado que el uso del "sonido" en chino hace que la velocidad de pensamiento del chino sea más rápida que la del inglés, entonces, dado que hay más sonidos en cantonés que en mandarín, ¿la velocidad de pensamiento del cantonés es más rápida que esa? del mandarín? Mi respuesta es que aunque el cantonés utiliza más tonos que el mandarín, el cantonés tiene dos defectos: primero, sus caracteres no están bien planificados, los caracteres están mal expresados y hay sonidos de sílabas cerradas. En segundo lugar, su tasa de utilización de sonidos no es alta. El mandarín tiene 21 consonantes iniciales, 35 finales y cuatro tonos. El resultado de la multiplicación continua es 2900 sonidos, pero solo se pueden usar 2500, y los que realmente se usan en mandarín solo 1200 piezas. . El cantonés tiene nueve tonos. Incluso si tiene el mismo número de iniciales y finales que el mandarín, los sonidos reales que utiliza deberían ser más del doble que el mandarín. Sin embargo, el número real de sonidos utilizados en cantonés es sólo 1.500. Casi comparable al mandarín, y su tasa de utilización es casi el doble que la del mandarín. Una tasa de utilización baja significa que es difícil aprender. Porque cada uso de la misma consonante inicial o final es en realidad un proceso de práctica. Las iniciales o finales muy utilizadas seguramente serán fáciles de recordar y dominar. También se puede ver en la vida diaria que los elementos lingüísticos de uso común, incluidas las iniciales, las finales, los caracteres y palabras chinos, etc., son más fáciles de dominar cuanto más a menudo se utilizan. La calidad de una lengua depende en realidad de dos aspectos: en primer lugar, si se puede dominar con muy poca memoria y, en segundo lugar, si se pueden dominar más conocimientos que otros a lo largo de su vida. Para decirlo en una frase extrema, debería ser: el mejor idioma es el idioma que se conoce sin aprender, pero que tiene más conocimientos, o en otras palabras, el idioma que se aprende menos pero se sabe más.
El inglés es diferente del mandarín. En el Alfabeto Fonético Internacional, el inglés tiene 20 vocales y 20 consonantes, por lo que el número de tipos de sonido en inglés no excederá los 20×20=400; El sonido dentro de estas cuatrocientas no es reconocido por el idioma inglés, o se considera una pronunciación incorrecta; aquí no se habla de las "sílabas". Una comparación mostrará que el chino tiene tres veces más pronunciaciones que el inglés, y la proporción entre los dos es mucho mayor que la proporción entre el cantonés y el mandarín.
Déjame hablarte de por qué cuantos más tipos de sonidos hay, más rápida es la velocidad de pensamiento. El año pasado, hablé de este tema durante un mes en el foro "Chino de la Universidad de Pekín" antes de que todos pudieran resolverlo. Espero que sea lo más simple posible. Supongamos que hay una persona que sólo puede pronunciar dos sonidos. En concreto, puede pronunciar los dos sonidos a y b. Según la teoría informática, sabemos que todavía puede expresar el mundo entero utilizando estos dos símbolos. Supongamos además que solo hay 400 cosas en el mundo que necesitan expresarse. Entonces, una persona británica puede usar cada pronunciación para expresar una de las 400 cosas, mientras que una persona que solo puede pronunciar dos sonidos a veces tiene que usar nueve pronunciaciones. Para expresar una de 400 cosas, porque sólo la novena potencia de dos es mayor que 400. Por ejemplo, los británicos usan 'i' para representar 'yo', pero las personas que solo conocen dos sonidos pueden usar abbababba para representar el concepto de 'yo'. Una persona promedio tarda alrededor de un cuarto de segundo en emitir un sonido. Comparando ambas, verás que la persona que sólo conoce dos voces no sólo se expresa lentamente, sino que también requiere esfuerzo. Al expresar el concepto de "yo", los británicos utilizan un cuarto de segundo, mientras que las personas de dos voces utilizan dos segundos y cuarto. Si dos personas viven con esta proporción durante toda su vida, toda la información que disfruten en sus vidas será su proporción inversa 9:1. En situaciones reales, la más obvia es la comparación entre japonés y chino. Sabemos que el japonés usa 100 sonidos diferentes, mientras que el chino usa 1200 sonidos. Por lo tanto, muchos caracteres chinos requieren dos o tres palabras para que los japoneses los pronuncien. .
Si asumimos que todas las palabras en japonés se expresan con dos sonidos, ¿no significa eso que la información que los japoneses pueden disfrutar durante su vida es sólo la mitad de la que pueden disfrutar los chinos? Una vez pensé si esto estaba relacionado con el hecho de que nunca ha habido un gran pensador en la historia de Japón. Sabemos que pensar es en realidad un proceso de hablar en la mente. Si te expresas rápidamente al hablar, entonces la velocidad del pensamiento también debería ser rápida. Un ejemplo específico es que Zhao Yuanren comparó una vez la velocidad de recitar las tablas de multiplicar en inglés y chino. Tomó 30 segundos para el chino y 45 segundos para el inglés. Por lo tanto, si dos personas lo recitan en inglés y chino al mismo tiempo, en 30 segundos, el usuario chino debe estar pensando en nueve y nueve ochenta y uno, pero el usuario en inglés no debe estar aquí. Tal vez, solo esté pensando. de Setenta y siete cuarenta y nueve. Esto demuestra que pensar en un idioma con más tipos de pronunciación es más rápido que usar un idioma con menos tipos de pronunciación. Esto ha sido confirmado por muchos estudiosos nacionales y extranjeros. En cuanto a si la velocidad de pensamiento rápida significa inteligencia, muchos estudiosos reconocen esta cuestión.
Mi evidencia es para explicar un 'misterio' histórico ¿Por qué los antiguos griegos eran más inteligentes que otros pueblos? Debido a que la cultura griega proviene de los antiguos fenicios, sabemos que los fenicios inventaron el alfabeto pinyin humano. En términos de descomposición de sonidos, esto es un gran progreso, pero en términos de velocidad de pensamiento, es un gran revés. Porque, para filtrar elementos sonoros fácilmente distinguibles, los fenicios solo usaban 22 consonantes, por lo que su velocidad de expresión es, por supuesto, más lenta que la de cualquier idioma actual, mientras que los griegos adoptaron vocales y consonantes después de la combinación. los tipos de sonidos han aumentado varias veces. De hecho, los fenicios también tenían vocales en sus voces que de otra manera no podrían pronunciar. Las llamadas 22 consonantes significan que solo reconocen estas 22 consonantes como portadoras de información, es decir, ma, me, mu, mai, muo no son diferentes de una m en sus oídos, al igual que los cuatro tonos de mí. Británicos no hay diferencia. Debido al repentino aumento de los tipos de sonidos, el pensamiento de los griegos avanzó a pasos agigantados, dando lugar a fenómenos posteriores. Alguien preguntó una vez en un foro que el chino todavía tiene más tipos de sonidos que el inglés, entonces ¿por qué no es tan avanzado como el Reino Unido? Mi respuesta es que cuando los tipos de sonidos aumentan repentinamente, aparecen nuevas ideas. Por el contrario, cuando los tipos de sonidos disminuyen, las ideas tienden a ser conservadoras. Después de la dinastía Yuan, los sonidos chinos perdieron el sonido "in". comenzó el declive. Finalmente, al hablar de los neandertales, la gente también descubrió que las personas que utilizan menos tipos de sonidos serán eliminadas de la historia.
La razón por la que creo que los chinos definitivamente derrotarán al inglés aún no está aquí. La clave es resolver el problema de la explosión del conocimiento al que se enfrenta actualmente la humanidad. Sabemos que el número actual de palabras en inglés, incluidos los nombres de diversos organismos y nuevos términos de invenciones patentadas, ha superado los millones si consideramos que existen algunos componentes en inglés que se pueden deducir y asociar como prefijos, sufijos y compuestos; palabras, requiere También hay un millón de palabras básicas para memorizar. Y todas estas palabras se pueden expresar en cuatro mil caracteres chinos en chino. La razón fundamental es que no existen suficientes variedades de pronunciación en inglés.
Por ejemplo, la palabra pork representa cerdo en inglés. No tiene nada que ver con cerdo y carne, sino que solo representa una combinación de ellos si se combinan cerdo, cordero, ternera y cerdo. Si comparamos manteca de cerdo, sebo y garra, descubriremos que todas las palabras combinadas en inglés son símbolos nuevos que no tienen nada que ver con ninguna de las palabras descompuestas, pero constituyen el cuerpo principal del vocabulario en inglés, del que provienen millones de palabras en inglés. Por aquí. La razón fundamental es que si se cambia la carne de cerdo a la forma en la que se unen el cerdo y la carne, entonces la carne de cerdo debe pronunciarse cuatro veces y la carne de cerdo solo se pronuncia dos veces, por lo que las palabras unidas pueden ahorrar pronunciación pero aumentar la memoria, mientras que las palabras divididas; Puede ahorrar pronunciación pero aumentar la memoria. Las palabras no requieren memorización pero aumentan el número de pronunciaciones. Imaginemos que un carnicero utiliza la palabra "cerdo" miles de veces al día. Utilizar una palabra con dos pronunciaciones ahorra 2.000 pronunciaciones que una palabra con cuatro pronunciaciones. Pero cuando se encuentran palabras poco comunes, el inglés todavía usa palabras descompuestas como el chino. Por ejemplo, carne de burro se expresa como carne de burro.
Al final de la carta adjunté mi libro de cálculo comparando los dos idiomas. Más tarde, recibí muchas respuestas pidiéndome que les dijera mi dirección real antes de continuar considerándola.
...También entiendo que ningún senador estadounidense propondrá ningún proyecto de ley relevante, porque la propuesta de cualquier proyecto de ley relevante es en sí misma una propaganda encubierta para el idioma chino, un menosprecio del idioma inglés. Ningún estadounidense quiere debatirlo. La razón es muy obvia. Si el debate continúa, inevitablemente involucrará muchas cuestiones en fonética y lingüística, y cada cuestión será una cicatriz para ellos. En la actualidad, Estados Unidos ha estado pidiendo a China que baje el tipo de cambio del RMB, pero su actitud aún no excede el ámbito de la cortesía, por lo que esta teoría aún no es adecuada. Una vez que van más allá de la racionalidad, es muy fácil involucrarse en cuestiones lingüísticas. En otras palabras, debido a que el inglés tiene un alcance de pensamiento limitado, no puede considerar los problemas desde una perspectiva de más largo plazo. Sin embargo, no me atrevo a decir esto todavía, al menos a los estadounidenses. Como me especialicé en ingeniería, tenía cierta confianza en los asuntos de ingeniería, pero cuando se trataba de problemas financieros, me sentía inseguro.
Algo parecido es encontrar bbs de esperanto para debatir. Todo el mundo sabe que el esperanto es en realidad un idioma rediseñado del inglés y, por supuesto, no sabe utilizar "tonos". Mi pregunta es: las palabras en inglés han superado con creces el límite de memoria de la gente corriente. ¿Hay alguna forma en esperanto de compensar esta deficiencia? Alguien me dijo en su momento que el uso de estructuras derivadas es más evidente en esperanto que en inglés. Sin embargo, cuando les expliqué los tipos de sonidos en chino y cómo usar los "tonos", nadie habló más.
También existe un "Movimiento Sólo Inglés" en Estados Unidos que busca opiniones del mundo. Puedes imaginar cuál es mi opinión. Les dije que su insistencia en promover el inglés en realidad está empujando la cultura estadounidense al abismo y destruyendo la cultura estadounidense. La única forma de salvarte es volver a elegir un idioma con 'tono'. Para estas personas que nunca han estudiado chino, generalmente no entienden qué es un "tono", por lo que tienen que usar la escala musical cuando cantan para explicarlo; cualquier "sílaba" en inglés puede seguir la escala musical y convertirse en a; al menos ocho formas diferentes de sonido, que tiene el mismo efecto que el "tono". Las mencionadas anteriormente son en realidad las debilidades de los estadounidenses. No las tocaré a menos que sea necesario, lo que afectará la unidad. Además, a medida que aumenta el poder nacional de China, podemos decir cada vez menos, porque si decimos demasiado, le daremos a la gente una excusa para decir que China los amenaza.