¿Qué significa Wuzuzu en cantonés?
Pregunta 1: ¿Qué significa Wuzuzu en coreano? Ouchyo, es una partícula modal.
Pregunta 2: La Enciclopedia Cantonesa comienza con una pelea grupal, el uso de cuchillos y la fuerza.
) Limpiabotas (halagador)
Lleno de hormigas (lleno de problemas) Un wok de empapado (metáfora de un desastre)
Un wok de cocido (metáfora de todo sufrimiento) Una carga ( medio maliciosos, el uno al otro) )
Golpear un pollo plaga (una metáfora de una persona que corre) Tener mano dura (una metáfora de una persona poderosa)
Matar un pollo (encontrar una ganga) Ser sorprendido (estimar mal y marcharse) Ojos)
Hemorragia (grandes recortes de precios, perder todo el dinero) Tocar la uña de la puerta (ser rechazado)
Patear los pies (muy ocupado) Comer un gato muerto (tener la espalda oscura)
Lanzar la ola (fanfarronear o asustar a los demás para mostrar su poder y ser el centro de atención)
Tirar de la cola del gato (jugar un doble acto, confabularse con otros) [I Jin (nervioso)
Luchar contra fantasmas (La propia gente golpea a la propia gente, significado despectivo) Pelear el cuello (mal genio) )
Reprimirse (hablar mal de los demás a sus espaldas, denunciar a otros) Volar (romper deliberadamente una cita)
Un sirviente y un esclavo (Tropiezo) Tres personas y seis caras (delante de los demás)
Tres tías y seis mujeres (mujeres a las que les gusta hacer otras cosas) Los siete países están en un lío)
Una buena persona y una buena hermana (una buena persona) Hua Tou Xing Tail (comprensión fuerte, entiéndalo tan pronto como se diga)
Hay líneas y caminos (metódicos) Sheng'an Baizao (fabricación, hacer algo de la nada)
Anguila muerta (¿un movimiento? movimiento, metáfora) Perezoso) Incierto (Indeciso)
Decidido (muy tranquilo) Libre y deambulante (sin hacer nada, deambulando)
El agua está quieta y el río vuela (tranquilo y tranquilo) Tranquilo) Tan malo que toca el suelo (muy desafortunado, muy malo)
Fantasmas, cinco caballos y seis (astutos y raros) Mojado y sudoroso (cubierto de sudor)
Raro y raro (Raro y extraño) Robar, secuestrar (hacer trampa)
Sin provocación (sin motivo alguno) Viajar con talio (metáfora de no llegar nunca) atrás)
Todo el día (las nubes se aclaran y la niebla se aclara), muy satisfactorio)
Un libro completo que te hará parecer viejo (mira cosas nuevas con una perspectiva antigua )
Nueve de cada diez preguntas no serán respondidas (las preguntas repetidas no serán respondidas)
La gente tiene miedo del peligro ngei1 y los fanáticos tienen miedo de tamizar (la gente tiene miedo de ser suplicado por otros)
Navegar con cuidado en el barco de la vejez (el cuidado puede garantizar la seguridad a largo plazo)
Empujar los dedos hacia afuera pero no hacia adentro (Metáfora de ayudar a los de afuera en lugar de ayudar la propia gente)
Cuenta por número, camino por camino (los favores devuelven favores, el número debe ser claro)
Ni un golpe de cada diez golpes (metáfora Aún es pronto para las cosas para triunfar)
No seas tímido con los extraños (no tengas coraje, tímido y temeroso de las cosas)
Cada flor llega a su propio ojo (rábanos y verdes, cada uno tiene su amor propio, el ojo del que mira
La mano de obra se puede ver con los propios ojos (una metáfora de un pequeño ámbito de trabajo que se puede ver de un vistazo)
El viento soplará hacer lo mejor (una metáfora de usar el poder de uno para dominar a otros y no mostrar piedad)
Hay una formación de cabeza y cola (anticlimático)
Incluso si caes ante el tierra, la arena te sacudirá (una metáfora de negarte a admitir la derrota y aguantar)
锸毓擓Pero cuando estás cansado, estás confundido y no estás preparado)
Si hay un cuenco, habla con el cuenco, si hay un plato, habla con el plato (habla sin rodeos, di lo que tengas que decir)
Los caníbales solo car baa (quieren que otros coman)
Comer un plato de fideos en lugar del fondo del plato (una metáfora de la ingratitud)
Las buenas intenciones son alcanzadas por un rayo (las buenas intenciones poco apreciadas se consideran maliciosas)
El lechón tiene que comer la comida en el mercado, y se dice que el camino angosto olvida la forma)
Las personas con la boca rota son tabú en los cuencos con la boca rota (las personas con defectos son tabú tabú sobre cosas similares)
Primavera de pollo (huevos) 袲芏 Cardo 鲵 袴 颏 en la escuela ℈ La gente no lo sabe, a menos que no hagas nada, las cosas siempre quedarán expuestas)
Robar el pollo pero no perder el arroz (metáfora no solo de no aprovechar sino también sufrir una pérdida)
Un soltero se encuentra con el misterio de un joven ├El espíritu maligno se aleja del cangrejo herradura a los ojos del tejón
松人---------------- ---Escapar
Fuego-------- -----------Despedido
Seguro de vida--------- ----------Extraño, desconocido
lustrado de zapatos-
------------------Adulación
Tienes que ser libre-----------------Cuando tienes hora
p>Buenos días------------------Buenas noches
h人--------- ----- -----Buscando a alguien
Citas------------------Enamoramiento
Tuberculosis ------ -------------Los amantes se separan
Qué vergüenza para la familia----------------- -Desgracia
La valla------------------al lado
La pelirroja--------- --------- -Dolor de cabeza
Escalofríos----------Shiking
Asfixia--------- --- -------Hipo
[Línea------......>>
Pregunta 3: Traducción al cantonés por favor dame 5 puntos Hay algo mal con lo que dijiste. Debería ser: no sé si lo sé o no.
Traducción: ¿Quién sabe cuál es cuál?
Pregunta 4: (cantonés) ¿Cómo se llama la gente? Expresiones de uso común en cantonés
Título
I (yo) tú (tú) 冢ㄋ)
I O (nosotros) tú O (tú) O (ellos ) )
人O (人家) needu (aquí) 穸琸 allí)
biadu (dónde) nah (esto) 瘢ese)
titanio ( Este , eso) Explicación (por qué) Día (otro día)
Hora (la próxima vez) 乜S (qué) 乜 (qué)
Cuántos (cuántos) Lado (Cuál)興明ㄕ Rate Chunmang
Abba (padre) Ama (mamá) Edad (hermano)
Aesao (cuñada) Aye (abuelo) Aai abuela)
Abuelo (abuelo) Abuela (abuela, abuela) Tío (tío)
Lao Dou (papá) Lao Ma Zi (mamá) Jia Jie (hermana)
Hermano mayor (hermano) Hermano menor (hermano menor) Xinbao (nuera)
Tío (tío) Sun (nieto) Zaizai (hijo)
Nvnu (hija) Qiye ( Padrino ) Qi Zai (ahijado)
Wei Lao (soltero) Zai (hijo) Mujer (hija)
Hou Dip (madrastra) Príncipe Eduardo (familia del joven maestro) Hermano Qi (Bastardo)
Laokeng (anciano) Lao S (viejo, viejo) Tía vieja (solterona)
Ji Lao (homosexual) Lao Xi (jefe) Lao Qian (mentiroso)
Houshengzai (niño) Houshengnu (niño) Guapo (niño)
Niña bonita (niño) Xilu (niño) Ximosquito (niño)
Camarón (bebé) Ma Zai (matón) Jefe (jefa)
Trabajar, socializar
Regresar al trabajo (ir a trabajar) Terminar el día (salir del trabajo) ) h comida (ganarse la vida)
trabajo (salario), comida (pago de salarios), hacer arreglos (para hacerlo bien)
cometer errores (hacer algo malo), hacer que las cosas funcionen (sin problemas), permanecer despierto toda la noche (Quedarse despierto hasta tarde)
Azafata (azafata) Trabajador por horas (trabajador por horas) Trabajador H (buscando trabajo)
Hacer S (trabajo) Actividad secundaria (en qué tipo de industria trabaja) Patada (Una persona es responsable de esto)
Vigilar turnos (turnos) Vigilar (conserjes) Construir una casa (construir una casa)
Llevar (conducir un automóvil) Hábil (experto) Hábil (experimentado)
Ji Shi (coser ropa) pellizcarse los dedos (hacerlo juntos) sujetarse la cabeza y la cola (empacar las probabilidades y termina)
Luchar por la vida (trabajar duro) Igui6 (cansado) Errores (errores) )
Golpear la pared (golpear un clavo) Soltar (escabullirse) Dejar (resbalar) lejos)
Fuego (fuego) OT (trabajo horas extras) Mi Lao (***)
p>
Recuerdos (pequeños obsequios) Renke (invitados) extraños, extraños)
Amigos (viejos amigos) enemigos (enemigos) halagos (halagadores)
Weingei1 (buscando) dar cara (dar cara) hacer (será)
ser libre (tener tiempo) pupa negativo Wei Huai # Youwu Sang no importa)
Inconsciente ( Sin prestar atención) Nada que decir (no dicho) hablar (hablar)
Qinggai gei2 (chat) mañana (buenos días) zaoz (buenas noches)
h persona (encontrar a alguien) cita (Enamorarse) Aguantando (desaparecido)
Barrera (al lado) La amante distante rompe) Buen amigo (muy compatible)
Bronceado (visita) Bromeando (bromeando) Familia tímida (vergonzoso)
Vida diaria, suministros
Obtener levantarse (levantarse) ponerse (usarse) quitar (quitarse)
Langkou (hacer gárgaras) Pelo volador (corte de pelo) Cabello eléctrico (permanente)
Lávese la cara (lávese la cara ) Mierda (heces) Orina (pipí)
Atornille la puerta (cierre la puerta)
) apagar las luces (apagar las luces) tubería de agua (grifo)
b dormir (dormir) comer (comer) comer (almorzar)
comer cigarrillo (fumar) hervir agua (hervir agua) hervir (hervir)
h (guiso) beber victoria (aplausos) cuello sed (sed)
m (plato con arroz) Hnem4 (suave) Xiaoye (tarde snack nocturno)
Bebida (sed) Escritorio (mesa) Sofá (sofá)
Frigorífico (nevera) Hogar h (muebles) Maleta de cuero gib1 (maleta de cuero)
Jiawan (caja fuerte) cuchillo (cuchillo) florero (florero)
cedro (jabón) wok (olla) arroz (micrófono)
enchufe (enchufe) agua de fuego (queroseno) Funda (paraguas)
Fregona de piso (trapeador) Núcleo eléctrico (batería) Vela (vela)
Alcachofa de ducha (1 alcachofa de ducha, utilizada para bañarse, 2 regaderas, utilizadas para regar flores) Concha (cuchara)
Jabón (jabón) Escoba (escoba) Cuchara (cuchara pequeña)
Chaqueta (abrigo) Chaqueta (abrigo) Camisa (ropa)
Camiseta (top de punto o algodón) Pantalones (pantalones) Zapatos (zapatos)
Bottoms (ropa interior) Bottoms (***) Tacones altos (tacones altos)
Cuello (corbata) Bolso (billetera) Lápiz labial (lápiz labial)
Animales, plantas
Elefante grande y estúpido (elefante) Lechón (lechón) Gougong (perro macho) )
Perro p (perra) Perro de puerta (perro guardián) Gallo (gallo)
Pollo p (gallina) Pollo de agua mojada (1 pollo ahogado 2 describe a una persona atrapada en la lluvia Mojarse)
Gorrión (pájaro) Gorrión (pajarito) Lege (myna)
Mosca...>>
Pregunta 5: ¿Quién me enseñó a hablar cantonés? Limpiabotas (halagador)
Todo un cuerpo de hormigas (todo un cuerpo de problemas) Un wok de remojo (una metáfora de un desastre)
Una carga (medio malicioso, cada uno otro)
Un pollo de plaga (una metáfora de una persona que corre) Una mano dura (una metáfora de una persona poderosa)
Tocar el clavo de una puerta (para ser rechazado)
Patear los pies (estar muy ocupado) Un gato mortífago (llevar en la espalda) Agujero negro)
Presumir o asustar a los demás para mostrar los propios poder y ser el centro de atención)
Tirar de la cola del gato (hacer un doble acto, confabularse con otros) [I Jin (neurótico)
p>Fantasmas luchando contra fantasmas (la propia gente golpea a la propia gente, un significado despectivo) Pelear el cuello (temperamento ardiente)
Un sirviente y un lu (tropezones) Tres bocas y seis caras (delante de los demás)
Tres tías y seis esposas (una mujer a la que le gusta hacer cosas en la casa) Los siete reinos están en un lío)
Una buena persona y una buena hermana (una persona que sabe tratar con las cosas) Un hablante claro (una persona que tiene un gran entendimiento y puede entender tan pronto como habla)
Hay líneas y caminos (de manera ordenada) Sheng'an se hace en vano (fabricación, hacer algo de la nada)
Die anguila (se mueve, metáfora de la pereza) Incierto (indeciso)
Estar tranquilo y calmado (estar muy tranquilo) Estar deambulando (hacer nada, deambular)
El agua está quieta y el río vuela (tranquilo y silencioso) Ser tan débil que toque el suelo (ser extremadamente desafortunado y malo)
El sol brilla todo el día (las nubes se aclaran y la niebla se dispersa, lo cual es muy satisfactorio)
Un libro completo te hace sentir viejo (mira cosas nuevas con una perspectiva antigua)
La gente tiene miedo de Peligro ngei1, confusión y miedo a tamizar (la gente tiene miedo de que otros le supliquen)
Tenga cuidado al navegar el barco en su vejez (tener cuidado puede garantizar la paz a largo plazo)
Usa tus dedos para empujar hacia afuera pero no hacia adentro (una metáfora de la propia gente) No ayudes a tu propia gente sino ayuda a los de afuera)
Cuenta por número, camino por camino (favores devolver favores, el número debe ser claro)
No seas tímido con los extraños (no tengas coraje, sé tímido y ten miedo de meterte en problemas) )
Cada flor le llega a cada uno ojo (rábano y verdes, cada uno tiene el suyo, la belleza está en el ojo de quien mira)
Prototipo
Ver el trabajo (metforizando que el alcance del trabajo es pequeño y visible de un vistazo)
Tener el viento para lograr el mejor progreso (metforizando el uso del poder de uno para intimidar a otros y no mostrar piedad cuando se gana la ventaja). mano)
¿Hay un comienzo? Una formación de cola (Anticlimático)
Incluso si caes al suelo, serás sacudido por la arena (metáfora de no admitir la derrota y aguantando)
Estar cansado y confundido, ser tomado por sorpresa)
Si tienes un plato, habla con el plato, si tienes un plato, habla con el plato (habla sin rodeos, di lo que tengas que decir)
Los caníbales son solo autos (¿quieres que otros mueran)
Comer fideos en un tazón se convierte en el fondo del tazón (una metáfora de la ingratitud )
Las buenas intenciones son alcanzadas por un rayo (las buenas intenciones poco apreciadas se consideran maliciosas)
Piggy tiene que comerse la comida en el mercado
La gente con. las bocas rotas deben evitar los tazones con la boca rota (las personas con defectos deben evitar cosas similares)
Primavera de pollo (huevo), 貲芏, cardo, 鲲,颲肖, 颲人No lo sé, a menos que no hacer nada, las cosas siempre quedarán expuestas)
Robar el pollo no terminará perdiendo el arroz (una metáfora de no sólo no obtener una ventaja sino también sufrir una pérdida)
A soltero te conoceげ簢ㄏ肭MISTERIO├El amuleto de la cuenta vaga desde el cangrejo herradura hasta el tejón Ai
gente suelta - se escapa
seguro de vida - extraño, desconocido
pelirroja - dolor de cabeza
Escalofríos - escalofríos
Asfixia - hipo
Fa Yang Diao - Fa Yang Jiao Feng
Shen Qing - fiebre corporal
p>
mareado - mareado
caminar tímidamente - caminar con fuerza
enterrar la cabeza contra la pared - golpearse la cabeza contra la pared, que describe a una persona que busca problemas
Coquetear - burlarse
Caer - hacer el mal, sufrir miseria
Obtener una buena fortuna - todo en vano
El tipo grande──tiene derecho a tener una persona poderosa
Tuberculosis - Los amantes se separan
Gritar amargamente - llorar y llorar
Caminar tímidamente - caminando duro
¿Qué pasa? - Crujiente
Saltamontes delgado - Seco y delgado
Heigulet-Hei Buliuqiu
Gritando amargamente - Llorando y llorando
Hermano Qi - Bastardo
Se refiere a, personaje
El primer día (otro día) La primera vez (la próxima vez)
Abrazo de corazón (nuera) Qiye (padrino) El anciano (soltero), el inferior p (madrastra), el príncipe (joven maestro), el viejo pozo (anciano), la vieja tía (solterona) ), el viejo (homosexual), el viejo (mentiroso), el camarón (bebé), el mazai (matón), cosas Toupo (jefa)
Trabajar, socializar
Hacer una curva (cometir un error) Simplemente hazlo (suavemente) Patéalo (una persona es responsable) Mira el reloj (conserje) ) Construir una casa (Construir una casa) Experiencia (Experto) Hacerlo con las manos (hacerlo juntos) Hacerlo primero y último (Empacar las probabilidades y los extremos) Errores (errores) Golpear la pared (golpear un clavo) Abrir OT (trabajar horas extras) Pesca secreta (*** ) viejos amigos (viejos amigos) crisálida en peligro #
2 (chat)
amantes de la tuberculosis se separan) buenos amigos (muy compatibles)
Vida diaria, suministros
Langkou (enjuague bucal ), Feifa (corte de pelo), pelo eléctrico (permanente), pipa de agua (grifo)...>>
Pregunta seis: ¡Solicite dialecto cantonés! ! Expresiones de uso común en cantonés,
Yo (yo) tú (tú) 冢ㄋ)
Ding O (nosotros) tú O (tú) O (ellos)
人O (人家) needu (aquí) 穸琸 allí)
borde (donde) nee (esto) 碢ese)
titanio (esto, aquello) explicación del punto ( Por qué) El primer día (otro día)
La primera vez (la próxima vez) 乜S (qué) 乜 (qué)
Cuántos (cuántos) lados (cuáles) Chunmang
Abba (padre) Ama (madre) Edad (hermano)
A'sao (cuñada) Aye (abuelo) Abuela de Aai)
Abuelo (abuelo) Abuela (abuela, anciano)
Suegra) Tío (tío)
Laodou (padre) Lao Mazi (madre) Hermana (hermana)
Hermano mayor (hermano) Hermano pequeño (hermano menor) Abrazo de corazón (nuera)
Tío (tío) Sun (nieto) Zaizai (hijo)
Hija (hija) Qiye (padrino) Qizai (ahijado)
El viudo (soltero), el hijo (hijo), la hija (hija)
La reina (madrastra), el príncipe (joven amo), el hermano menor (bastardo),
el viejo pozo (el viejo), el viejo S (viejo, viejo) Tía vieja (solterona)
Ji Lao (homosexual) Jefe (jefe) Cobarde (mentiroso)
Joven (joven) ) Placenta (joven) Chico guapo (hermoso joven)
Chica guapa (hermosa) Xilu (niño) Ximosiaozi (niño)
Xiangxiao (bebé) Horse Zai (matón) Jefe (jefa)
Trabajar, socializar
Regresar al trabajo (ir a trabajar) Terminar el trabajo (salir del trabajo) h Comida (ganarse la vida)
Trabajo (salario) ) Pagar comida (pagar salario) Hazlo (hazlo correctamente)
Cometer un error (hacerlo mal) Obtener hacerlo bien (sin problemas) Quedarse despierto toda la noche (quedarse despierto hasta tarde)
Azafata (azafata) Trabajador por horas (trabajador por horas) h trabajador (buscando trabajo)
Hacer S ( trabajo) trabajo adicional (en qué industria trabaja) patada (una persona es responsable)
turno (turno) Vigilar un reloj (conserje) Construir una casa (construir una casa)
Agarrar un automóvil (conducir un automóvil) Hábil (experto) Oficial (sofisticado)
Camisa de carrito (coser ropa) Manija Abrazadera Pies (juntos) Sostener la cabeza y la cola (empacar las cosas esparcidas )
Pelear (luchar duro) Igui6 (cansado) Error (error)
Golpear la tabla (dar en el clavo) Aflojar (Escabullirse) Dejar (escabullirse)
Fuego (fuego) OT (horas extras) Mi Lao (***)
Recuerdo (pequeño regalo) Renke (invitado) Extraño, extraño)
Amigos (viejos amigos) Enemigos (enemigos) Tuo Dajiao (adulación)
Riesgo ngei1 (rogar) dar cara (dar cara) hacer (estar de acuerdo)
Dexian (disponible) Pupa está en peligro úhuai# Youohosang, no importa)
No conscientemente (sin prestar atención) Nada que decir (no dicho) Hablar (hablar)
Qinggai gei2 (chat) mañana (buenos días) mañana z (buenas noches)
h persona (buscando a alguien) saliendo (enamorándose) aguantando (desaparecido)
Separado (al lado), amantes lejanos se separan), buenos amigos (se llevan muy bien)
Bronceado (visita), broma (broma), vergüenza (perder la cara)
Vida diaria, suministros
Levantarse (llevar arriba), ponerse (usar), quitar (quitarse)
Enjuagar (hacer gárgaras), cortar (corte de pelo), permanente (permanente)
Lavar la cara (lavar la cara) Mierda ( heces) Orinar (hacer pis)
Cerrar la puerta (cerrar la puerta) Apagar las luces (apagar las luces) Tubería de agua (grifo)
Dormir (dormir) Shi (comer ) Shiyan (almorzar)
comer cigarrillo (fumar) hervir agua (hervir agua) 煲 (cocinar)
h (estofado) beber victoria (aplausos) cuello sed (sed)
m (platos para acompañar la comida) Hnem4 (suave) Xiao Ye (refrigerio nocturno)
Bebida (sed) Taiwán (mesa) Sofá (sofá)
Refrigerador (refrigerador) Hogar h (muebles) maleta de cuero gib1 (maleta de cuero)
carpeta (caja fuerte) cuchillo (cuchillo) florero (florero)
xiangxiang (jabón) wok ( olla) Micrófono (micrófono)
Enchufe (toma de corriente) Agua contra incendios (queroseno) Funda (paraguas)
Fregona de piso (fregona) Núcleo eléctrico (batería) Vela (vela)
Cabezal de ducha (1 cabezal de ducha, usado para bañarse 2 botellas de agua
, usado para regar flores) concha (cuchara)
Jabón (jabón) escoba (escoba) cuchara (cuchara pequeña)
abrigo (abrigo) abrigo (abrigo) camisa (Ropa)
Camiseta (top de punto o algodón) Pantalones (pantalones) Zapatos (zapatos)
Bottoms (ropa interior) Bottoms (***) Tacones altos (tacones altos) )
Collar (corbata) Monedero (billetera) Lápiz labial (lápiz labial)
Animales, plantas
Elefante grande (elefante) Lechón (lechón) ) Perro Gong (perro macho.. .>>
Pregunta 7: Por favor, dime algunos dichos cantoneses: aquí - needu
allá - guodu
Tú - tú O
Mamá - ah mamá/madre/mami
Hoy - hoy
Mañana - escucha el día
Pasado mañana - pasado mañana
Ayer - Xunri/Qinri
Ahora - Erjia/E+
(También se adjuntan algunos de uso común)
Dónde - Biandu
De esta manera - Titanio
Engañando - eh gente/personas mayores
Cómo - algo
Qué es - 咩S/乜S
No - nop
…………………… ………………
Si tienes alguna duda, puedes contactar con nosotros en cualquier momento ^^