¿Cuál es la frase anterior de "Shou Yuntai Alone"?

Al estar solo en la plataforma de la nube, se siente como si el alma estuviera vagando en un sueño. Este es un poema de "Reminiscencias de sentimientos en el camino" de Li Baiyao, escrito por Li Baiyao a finales de las dinastías Sui y principios de Tang.

Texto original:

Bo Zhe se mudó al norte de Saibei y Tingbo se mudó a Liaodong.

Yi Yuhe es un invitado y se queda solo en la plataforma en la nube.

Traducción vernácula:

Cai Yong fue trasladado al norte de la Gran Muralla y Cui Xiang llegó a la tierra de Liaodong. Pero me quedé solo en Yuntai como un invitado. Información ampliada

Antecedentes creativos:

Li Baiyao ha escrito poemas de la corte como "El viaje de principios de primavera de Fenghe en respuesta a las órdenes", pero este "Recordando el camino" no es lo mismo que toda la creación de poemas de la corte. Por el contrario, Li Baiyao insertó en el poema dos precedentes históricos similares a su situación, el exilio de Cai Yong y la concesión de Cui Xiang de una posición humilde en el noreste por parte de Dou Xian. Ambos eran eruditos de la dinastía Han del Este. Se dice que Hengyang es el punto final del viaje de los gansos salvajes hacia el sur.

En comparación con "Recounting Memories" de Wei Zheng, ambos poemas terminan con la afirmación de principios y determinación moral. Li Baiyao dijo: Un marido tiene sus propias ambiciones y preferiría herir a un funcionario antes que hacerlo injustamente. Wei Zheng dijo: La vida es una cuestión de espíritu y nadie puede comentar sobre la fama; Los dos poemas también son similares en el uso de ejemplos históricos y descripciones de paisajes. Este es un poema escrito por Li Baiyao en el exilio y la adversidad. Se puede ver que cuando estaba frustrado, a menudo escribía poemas autoexpresivos que rompían con el estilo y las convenciones de la corte.