¿Cuáles son los requisitos para los documentos de respaldo al solicitar una patente?

Análisis jurídico: Si los procedimientos pertinentes para la solicitud de patente deben ir acompañados de documentos justificativos, las autoridades competentes pertinentes deben emitir varios documentos justificativos o firmarlos las partes. Todos los documentos de certificación deben ser originales; si el certificado es una copia, debe estar certificada ante notario o con el sello oficial del departamento competente que emitió el certificado (excepto el documento original que se presenta y confirma en la Oficina de Patentes). Si los documentos justificativos proporcionados por el solicitante están en un idioma extranjero, deberán ir acompañados de una traducción de la bibliografía china.

Base jurídica: Artículo 3 de las "Normas de aplicación de la Ley de Patentes de la República Popular China". Los diversos documentos presentados de conformidad con las disposiciones de la Ley de Patentes y estas Normas estarán en chino; el país tiene terminología científica y técnica unificada, se adoptará la norma Terminología; si los nombres, topónimos y términos técnicos de los extranjeros no tienen traducción china unificada, se indicarán los textos originales. Si los diversos documentos de respaldo y los documentos de respaldo presentados de conformidad con la Ley de Patentes y estas Reglas están en idiomas extranjeros, el Departamento de Administración de Patentes del Consejo de Estado podrá, cuando lo considere necesario, exigir a la parte interesada que adjunte una traducción al chino dentro de un plazo específico. plazo; si no se adjunta el certificado al vencimiento del plazo, se considerará que no se ha presentado el certificado y los documentos acreditativos.