¿Por qué se agrega la palabra Auto antes de CAD?

No hay ninguna razón para esto, porque Autocad es un nombre de producto y una marca comercial.

Cad significa diseño asistido por ordenador. Hay una empresa llamada Autodesk, que fabrica software CAD y llamó a su software AutoCAD. Por supuesto, podría haber tenido otro nombre, cualquiera que fuera. Este es su derecho.

Es solo que Autocad ahora es popular en el campo del dibujo de ingeniería nacional, y parece que cad es autocad.

De hecho, existen muchas otras empresas y productos CAD.