Interpretación Judicial de Accidentes de Tráfico
[Disposiciones de Derecho Penal] Artículo 133 Quien viole las normas de gestión de tránsito y transporte, resultando en un accidente grave que cause lesiones graves o la muerte a una persona o cause grandes pérdidas a la propiedad pública o privada, será sancionado con pena fija. - pena de prisión no superior a tres años o prisión preventiva, quien se escape después de un accidente de tráfico o tenga otras circunstancias particularmente graves será condenado a una pena de prisión de no menos de tres años pero no más de siete años; muerte por fuga será castigado con pena privativa de libertad no menor de siete años. Artículo 133-1 Quien conduzca un vehículo de motor en la vía pública y se encuentre en alguna de las circunstancias siguientes, será sancionado con prisión preventiva y también con multa: (1) Conducción en persecución y carrera, siendo las circunstancias atroces; (2) Conducir un vehículo motorizado en estado de ebriedad; (3) Participar en el negocio del autobús escolar o transporte de pasajeros, transportar más pasajeros que el número nominal de pasajeros o conducir a una velocidad que exceda gravemente la velocidad prescrita (4) Transportar productos químicos peligrosos en violación; de la normativa sobre gestión segura de productos químicos peligrosos, poniendo en peligro la seguridad de la población. Si el propietario o administrador de un vehículo de motor es directamente responsable de los hechos del inciso 3 o del inciso 4 del párrafo anterior, será sancionado de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior. Si los hechos previstos en los dos párrafos anteriores constituyen al mismo tiempo otros delitos, serán condenados y sancionados conforme a lo dispuesto en las penas más severas.
[Interpretación judicial]
La "Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicación específica del derecho en el juicio de causas penales por accidentes de tráfico"
(Interpretación Jurídica [2000] 33 No.) Con el fin de sancionar las actividades delictivas que causan accidentes de tránsito de acuerdo con la ley, de conformidad con las disposiciones pertinentes del Código Penal, se plantean varias cuestiones relativas a la aplicación específica de la ley en el juicio de casos penales. que involucran accidentes de tránsito se explican a continuación: Artículo 1. Las personas que se dedican al transporte o el personal no relacionado con el transporte violan las normas de gestión del transporte. Para accidentes de tránsito mayores, sobre la base de aclarar las responsabilidades del accidente, si el accidente constituye un delito, la persona. será condenado y sancionado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 133 de la Ley Penal. Artículo 2 Cualquier persona que cause un accidente de tráfico en cualquiera de las siguientes circunstancias será condenada a pena de prisión de no más de tres años o a prisión penal: (1) Una persona muere o tres o más personas resultan gravemente heridas, y es total o principalmente responsable del accidente (2) Tres o más personas mueren, y él es responsable del accidente. Igualmente responsable (3) Causa pérdidas directas a la propiedad pública o ajena, siendo total o mayormente responsable del accidente; accidente y no poder compensar una cantidad superior a 300.000 yuanes. Si un accidente de tránsito causa lesiones graves a una o más personas, si la persona es total o principalmente responsable del accidente, y concurre en alguna de las circunstancias siguientes, será condenada y sancionada por el delito de accidente de tránsito: (1) Conducir un vehículo de motor después de beber o consumir drogas; (2) Conducir sin una calificación para conducir Vehículos de motor (3) Conducir sabiendo que es un vehículo de motor con dispositivos de seguridad incompletos o piezas de seguridad que no funcionan correctamente; vehículo de motor sin matrícula o que haya sido desguazado; (5) Conducir con sobrecarga grave; (6) Huir del lugar del accidente para evitar acciones legales; El artículo 3 "Atropello y fuga en el transporte" significa que el autor tiene una de las circunstancias especificadas en el párrafo 1 del artículo 2 y los puntos (1) a (5) del párrafo 2 de esta Interpretación después de un accidente de tráfico. de huir para evitar acciones legales. Artículo 4 Se considerará que tiene “otras circunstancias especialmente graves” a quien cause un accidente de tráfico en cualquiera de las siguientes circunstancias y será condenado a pena privativa de libertad no inferior a tres años ni superior a siete años: (1) Si dos o más personas mueren o más de cinco personas resultan gravemente heridas, la persona será responsable total o mayor del accidente (2) La muerte de seis o más personas, y la persona es igualmente responsable del accidente (. 3) La persona que causa pérdidas directas a la propiedad del público o de otras personas es total o principalmente responsable del accidente y no puede compensar una cantidad superior a 600.000 yuanes. El artículo 5 "Muerte por fuga" se refiere a la situación en la que el autor huye para evadir la investigación judicial tras un accidente de tráfico, provocando la muerte de la víctima por falta de rescate. Después de un accidente de tránsito, si el responsable de la unidad, el propietario del vehículo de motor, el contratista o el pasajero instruyen al autor a escapar, provocando la muerte de la víctima por falta de salvamento, será sancionado como accidente de tránsito. delincuente del accidente. Artículo 6 Si el autor saca a la víctima del lugar del accidente y luego la esconde o la abandona para evadir la investigación judicial después de un accidente de tráfico, provocando que la víctima muera o quede gravemente discapacitada por no poder ser rescatada, será sancionada de conformidad con los artículos 232 y 1 de la Ley Penal respectivamente. Según el segundo párrafo del artículo 234, la persona será condenada y sancionada por el delito de homicidio doloso o lesiones dolosas.
Artículo 7 Si el administrador de la unidad, propietario de un vehículo de motor o contratista de vehículos de motor instiga o obliga a otros a conducir en violación de las normas y causa un accidente de tráfico grave, y cae en cualquiera de las circunstancias especificadas en el artículo 2 de esta Interpretación, será condenado y sancionado por el delito de provocar un accidente de tránsito. Artículo 8 Si se produce un accidente de tráfico grave en el ámbito de la gestión del tráfico público, se tramitará de conformidad con el artículo 133 de la Ley Penal y las disposiciones pertinentes de esta interpretación. Si, fuera del ámbito de la gestión del tráfico público, la conducción de un vehículo de motor o el uso de otros medios de transporte causen víctimas o pérdidas graves en bienes públicos o ajenos, constituyendo así delito, será sancionado de conformidad con el artículo 134 de la Ley Penal. Ley respectivamente, los artículos 135, 233, etc. estipulan la condena y el castigo. Artículo 9 Los tribunales populares superiores de cada provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central podrán, con base en las condiciones locales reales, determinar la implementación del Artículo 2 de esta Interpretación dentro del rango de 300.000 a 600.000 yuanes, o 600.000 yuanes a 1 millón de yuanes. El monto inicial estándar en el punto (3) del párrafo 1 y el punto (3) del artículo 4 se informará al Tribunal Popular Supremo para su registro.