Los chinos también dedican un día del amor, que es la traducción del Día de San Valentín al séptimo día del séptimo mes lunar en el calendario lunar chino.

En China, el séptimo día del séptimo mes lunar se conoce comúnmente como el Día de San Valentín chino. Algunas personas también lo llaman "Día de los Mendigos", "Día de las Niñas" y "Día de las Niñas". Este es el festival más romántico entre los festivales tradicionales chinos y en el pasado también era el día más importante para las niñas. Según el folclore Han, en la noche del séptimo día del séptimo mes lunar, las urracas construyen un puente sobre la Vía Láctea para que el pastor de vacas y la tejedora puedan encontrarse en el puente. Es una antigua costumbre que en esta noche las niñas Han deben enhebrar una aguja para suplicar sabiduría. El encuentro entre la urraca y el puente elogia el amor inquebrantable de los trabajadores Han y su fuerte deseo de buscar una vida mejor.

El Festival Qixi no es el Día de San Valentín chino, pero el Día de San Valentín chino debería celebrarse el decimoquinto día del primer mes lunar, también llamado Qiao Qi. Este festival se originó en la dinastía Han. Las "Notas diversas de Xijing" de Ge Hong de la dinastía Jin del Este registran que "las mujeres de la dinastía Han a menudo abrían el edificio el 7 de julio para usar una aguja de siete agujeros, y todos lo hacían. Este es el registro más antiguo de Qiao Qi en". documentos antiguos que hemos visto. En la poesía Tang y Song posterior, se mencionó repetidamente la petición de inteligencia de las mujeres. Wang Jian, de la dinastía Tang, escribió un poema: "Las estrellas brillan intensamente y las perlas brillan, y las damas del palacio están ocupadas pidiendo trucos".

El "Festival Qixi" se originó a partir del mito del encuentro del pastor de vacas y la tejedora en el puente Magpie y ocupa el primer lugar entre las cuatro historias populares más importantes de China. Esta es una historia de amor muy hermosa y conmovedora que se ha transmitido a través de los siglos y es conocida por todas las mujeres y niños de China. El día de San Valentín chino persigue el amor libre y reza por una vida mejor.