¿Por qué se llama "Doraemon" en lugar de "Doraemon"?

Doraemon es la transliteración del japonés Doraemon (romanizado), la e del medio se pronuncia como a

De hecho, si se traduce según el significado, debería llamarse gong dora Emon emon

Dorayaki significa dorayaki, yaki significa quemar, entonces dora