Tiene derecho a permanecer en silencio, pero lo que diga se convertirá en prueba en el tribunal.

El análisis es el siguiente:

1. El significado literal es: tienes derecho a guardar silencio, pero si hablas, lo que digas se presentará como prueba.

2. Este es el término utilizado en el famoso "Advertencia Miranda".

3. Texto original en inglés: Advertencias Miranda (Miranda Advertencias)

Tienes derecho a guardar silencio y negarte a responder preguntas.

1) Cualquier cosa que decir puede usarse en su contra en un tribunal de justicia.

2) Tiene derecho a consultar a un abogado antes de hablar con la policía y a tener un abogado presente durante el interrogatorio ahora o en el futuro.

3) Si no puede pagar un abogado, se le asignará uno antes de cualquier interrogatorio si lo desea.

4) Si decide responder las preguntas ahora sin un abogado presente, lo hará Todavía tengo el derecho de dejar de responder en cualquier momento hasta que hable con un abogado.

5) Conociendo y entendiendo sus derechos tal como se los he explicado, ¿está dispuesto a responder mis preguntas sin un abogado presente? ?

4. Traducción al chino:

“La Constitución me obliga a informarle de los siguientes derechos:

1. Todo lo que diga puede usarse como prueba en su contra en el tribunal.

2. Tiene derecho a contratar a un abogado antes de ser entrevistado por la policía, y él o ella puede acompañarlo durante todo el interrogatorio. p>

p>

3. Si no puede pagar un abogado, se le proporcionará un abogado de forma gratuita antes de todas las consultas si lo desea.

4. responder preguntas, eres libre de terminar la conversación en cualquier momento

5. Si quieres hablar con tu abogado, puedes dejar de responder preguntas en cualquier momento y puedes hacer que el abogado te acompañe. usted durante todo el interrogatorio. ”

Información ampliada:

1. Los derechos Miranda en los procesos penales estadounidenses——Los derechos Miranda, es decir, el derecho de los sospechosos de delitos a permanecer en silencio, es un sistema legal con especial importancia. "Tienes derecho a guardar silencio. Si no permanece en silencio, cualquier cosa que diga puede usarse como prueba en el tribunal. Tiene derecho a tener un abogado en su juicio. Si no puede pagar un abogado, podemos contratar uno para usted. ¿Entiendes completamente tus derechos arriba mencionados? "Esta sentencia es la famosa "Advertencia Miranda", también conocida como "Advertencia Miranda", que significa que los sospechosos y acusados ​​de delitos tienen derecho a permanecer en silencio y negarse a responder cuando son interrogados.

2. Los interrogatorios modernos utilizan tácticas de "ataque al corazón". Los interrogatorios se llevan a cabo en interiores, aislados del mundo exterior, y la escena está llena de agentes de policía, excepto el acusado. Lo que la policía preguntó no fue si el acusado lo había hecho, sino por qué lo había hecho. Además, la policía también utiliza diversos métodos para relajar la vigilancia de los interrogados. Por ejemplo, a menudo fingen ser comprensivos o transfieren la responsabilidad del delito a la víctima o a la sociedad para que el interrogado sienta que el caso es correcto. no tan serio; Todo esto, sostuvo el Tribunal Supremo Federal, causaba una tremenda presión psicológica sobre la persona interrogada, y la credibilidad de tal confesión era muy baja y no debía utilizarse como prueba legal. Por lo tanto, el Tribunal Supremo Federal estipuló claramente que antes del interrogatorio, la policía debe decirle claramente a la persona interrogada:

(1) El derecho a permanecer en silencio;

(2) Si decide responder, entonces todo lo dicho podrá ser utilizado como prueba en su contra;

(3) El derecho a exigir la presencia de un abogado durante el juicio;

(4) Si hay No hay dinero para contratar un abogado, el tribunal tiene la obligación de nombrar un abogado. Esta es la famosa “Advertencia Miranda” que surge del caso Miranda v. Arizona.

Fuente: Enciclopedia Baidu: Advertencia Miranda