¿Se puede utilizar el nombre en inglés de la empresa sin estar registrado como marca comercial?

No.

Debe solicitar el registro de marca. Primero debe verificar si esta marca ha sido registrada. Si ha sido registrada por otra persona, si la usa, infringirá los activos de otras personas. Además, si su empresa crece y la marca se vuelve popular, alguien lo registrará.