¿Qué es la marca Madrid? ¿Es diferente de nuestra marca registrada? Respuesta: El registro de marcas entre estados miembros de la Unión de Madrid de conformidad con el Arreglo de Madrid sobre Registro Internacional de Marcas y el Protocolo del Arreglo de Madrid sobre Registro Internacional de Marcas se denomina registro internacional de marcas. Artículo 1 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 del Reglamento de Aplicación de la Ley de Marcas de la República Popular China (en adelante, el Reglamento de Aplicación), se formulan las Medidas de Aplicación de Madrid para el Registro Internacional de Marcas. El registro internacional de marcas estipulado en el Artículo 12 de las Normas de Aplicación se refiere a las normas de aplicación del Arreglo de Madrid sobre el Registro Internacional de Marcas (en adelante, el Arreglo de Madrid), el Protocolo Pertinente al Arreglo de Madrid sobre el Registro Internacional de Marcas Marcas (en adelante, el Protocolo de Madrid) y las Normas de Aplicación del Arreglo de Madrid sobre el Registro Internacional de Marcas y su Registro internacional de marcas tramitado de conformidad con las disposiciones del Protocolo (en adelante, el Reglamento de Aplicación). Artículo 2 Estas Medidas se aplican a las solicitudes de registro internacional de marcas con China como país de origen, solicitudes para designar la extensión territorial de China y otras solicitudes relacionadas. Los registros extranjeros de marcas que no pasan por el Sistema de Madrid no están dentro del alcance de estas Medidas. El solicitante puede confiar la gestión del asunto en su nombre a una agencia de marcas, a un representante extranjero o a un despacho de abogados o a su sucursal en el extranjero. Artículo 3 Cualquier persona que solicite el registro internacional de una marca con China como país de origen debe tener un lugar comercial real y efectivo en China, o tener una residencia en China, o tener la nacionalidad china. Artículo 4 Cualquier persona que cumpla con los requisitos del solicitante para el registro internacional de marcas según lo estipulado en el artículo 3 de estas Medidas y cuya marca haya sido registrada en la Oficina de Marcas de la Administración del Consejo Estatal para Industria y Comercio (en adelante, la Oficina de Marcas) podrá presentar su solicitud. para el registro internacional de marcas de conformidad con el Arreglo de Madrid. Si está calificado como solicitante de registro de marca internacional según lo estipulado en el Artículo 3 de estas Medidas, y su marca ha sido registrada en la Oficina de Marcas, o ha presentado una solicitud de registro de marca a la Oficina de Marcas, puede solicitar el registro de marca internacional. registro de conformidad con el Protocolo de Madrid. Artículo 5 Las solicitudes de registro internacional de marcas se tramitarán a través de la Oficina de Marcas. El solicitante o la agencia de marcas encomendada por él pueden presentar una solicitud directamente a la Oficina de Marcas o enviarla a la Oficina de Marcas. Artículo 6 Las solicitudes de designación tardía, abandono y cancelación de registros internacionales de marcas relacionadas con el Arreglo de Madrid se tramitarán a través de la Oficina de Marcas. Las solicitudes de transferencia, eliminación, cambio de nombre o dirección del registrante, cambio de nombre o dirección del agente, renovación y otros asuntos relacionados con el Arreglo de Madrid pueden tramitarse a través de la Oficina de Marcas o directamente ante la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. (en adelante denominada la Oficina Internacional). Las solicitudes de designación vencida, transferencia, supresión, abandono, cancelación, cambio de nombre o dirección del registrante, cambio de nombre o dirección del agente, renovación de registro internacional y otras solicitudes relacionadas con el Protocolo de Madrid se pueden tramitar a través de la Oficina de Marcas o directamente Solicitar a la Oficina Internacional. Si la solicitud se procesa a través de la Oficina de Marcas, el solicitante o la agencia de marcas encomendada por él puede presentar la solicitud directamente a la Oficina de Marcas o enviarla a la Oficina de Marcas. Si la solicitud se presenta directamente a la Oficina Internacional, el solicitante o la agencia de marcas encomendada por él puede presentar la solicitud a la Oficina Internacional o enviarla a la Oficina Internacional. Artículo 7 Cuando los solicitantes solicitan el registro internacional de marcas y otros asuntos relacionados a través de la Oficina de Marcas, pueden completar los documentos en inglés o francés proporcionados por la Oficina Internacional o en documentos chinos formulados por la Oficina de Marcas, pero deben pagar una tarifa de traducción. a la Oficina de Marcas. Al solicitar el registro internacional de una marca y tramitar otros asuntos relacionados, además de pagar las tarifas prescritas de acuerdo con las normas de implementación, también debe pagar las tarifas de tramitación a la Oficina de Marcas. Artículo 8 Si el solicitante del registro internacional de marca es una persona física, se indicará su nombre chino. Si el solicitante es una persona jurídica u otra organización, deberá indicarse su nombre completo en chino. Si una persona física, jurídica u otra organización tiene una traducción correspondiente a un idioma extranjero, se podrá indicar la traducción al idioma extranjero. Si no hay traducción a un idioma extranjero, se debe indicar el pinyin chino correspondiente. Artículo 9 El solicitante deberá indicar la dirección detallada (incluida la dirección postal y el código postal), el número de teléfono y el número de fax en la solicitud de registro internacional de marca. Artículo 10 Una solicitud de registro internacional de marca podrá especificar una categoría de productos o servicios, o dos o más categorías de productos o servicios. Artículo 11 Al solicitar el registro internacional de marca, el solicitante deberá presentar los siguientes anexos: (1) 1 copia del certificado de registro de marca nacional o 1 copia del aviso de aceptación de la solicitud de registro de marca emitido por la Oficina de Marcas (2) Si la prioridad es; reclamado, la copia de prioridad 1 del certificado; (3) 1 copia del certificado de calificación del solicitante, como una copia de la licencia comercial, una copia del certificado de residencia, una copia del documento de identidad, etc. (4) Si se confía a un agente, el poder del agente será una copia (5) Dos copias del dibujo de la marca, con un tamaño no mayor de 80 mm × 80 mm ni menor de 20 mm × 20 mm; . Artículo 12 La fecha en que la Oficina de Marcas reciba la solicitud de registro internacional de una marca será la fecha de presentación.

Si la solicitud de registro internacional de marca no se completa según lo requerido, la Oficina de Marcas devolverá la solicitud y no se conservará la fecha de solicitud. Si los trámites de solicitud están básicamente completos, pero si se necesitan complementos y correcciones, la Oficina de Marcas notificará al solicitante o a su agente para que realice complementos y correcciones dentro de los 05 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación. La fecha en que la Oficina de Marcas entregue la notificación complementaria a la parte por correo será la fecha del matasellos en que la parte reciba la notificación complementaria. Si la fecha del matasellos no es clara o no ha sido sellada, o no ha sido devuelta por Correos, se considerará entregada a la parte 15 días después de emitida la notificación. Si no se realiza ninguna corrección, se tendrá por abandonada la solicitud, notificándose por escrito la Oficina de Marcas al solicitante. Si una solicitud de registro internacional de marca u otras solicitudes tramitadas por la Oficina de Marcas requieren el pago de tasas de conformidad con la normativa, las tasas correspondientes deberán pagarse a la Oficina de Marcas dentro de los 15 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación de pago de la Oficina de Marcas. La fecha en que la Oficina de Marcas entregue el aviso de pago a la parte por correo será la fecha del matasellos en que la parte reciba el aviso de pago. Si la fecha del matasellos no es clara o no existe matasellos, o no es devuelto por correo, se considerará entregado a la parte 15 días después de emitido el aviso de pago. Si no se realiza el pago en el plazo previsto, se tendrá por abandonada la solicitud, notificándose por escrito la Oficina de Marcas al solicitante. Artículo 13 Si la Oficina de Marcas notifica de oficio a la Oficina Internacional que rechaza la solicitud de designación de extensión territorial de China, ya no confirmará el rechazo con la Oficina Internacional. Artículo 14. En un plazo de tres meses a partir del primer día del mes siguiente a la publicación del Anuncio de Marca Internacional de la OMPI, cualquiera puede presentar una objeción a la solicitud de ampliación del territorio chino designado publicada en el anuncio. Una solicitud de objeción puede involucrar una categoría de bienes o servicios, o puede involucrar dos o más categorías de bienes o servicios. Si el oponente retira la solicitud de oposición, la Oficina de Marcas dará por terminado el procedimiento de oposición y lo notificará por escrito a las partes. Artículo 15. Los solicitantes de extensión territorial de las marcas colectivas o marcas de certificación designadas de China deberán presentar un certificado de calificación de la materia a la Oficina de Marcas a través de una agencia de marcas de conformidad con las regulaciones pertinentes dentro de los tres meses a partir de la fecha en que la marca se registre en el Registro Internacional de la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, normas de gestión del uso de marcas y otros documentos de respaldo. Si dentro del plazo de tres meses no se presenta el certificado de calificación de la materia, las normas de gestión de uso de la marca y demás documentos acreditativos, la Oficina de Marcas rechazará la solicitud de extensión territorial de la marca colectiva o de certificación. Artículo 16 Si el cedente no solicita la transferencia de conformidad con la ley, la Oficina de Marcas notificará al solicitante del registro de marca internacional para que realice correcciones dentro de los 30 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación si el cedente no realiza las correcciones dentro del plazo; límite, la Oficina de Marcas dictaminará que la transferencia no es válida en China y notificará al registrante de la marca internacional la declaración de la Oficina de transferencia. Si la parte interesada no está satisfecha con la declaración de la Oficina de Marcas, podrá presentar una demanda ante el Tribunal Popular dentro de los treinta días siguientes a la fecha de recepción de la declaración de la Oficina de Marcas. Si transcurrido el plazo no se interpone demanda, surtirá efecto la decisión de la Oficina de Marcas. La fecha de entrada en vigor es la fecha en que la Oficina de Marcas toma su decisión. Si el contenido eliminado no cumple con los requisitos de clasificación de productos o servicios chinos, la Oficina de Marcas dictaminará que la eliminación no tiene efecto en China y hará una declaración a la Oficina Internacional. Si la parte interesada no está satisfecha con la declaración de la Oficina de Marcas, podrá presentar una demanda ante el Tribunal Popular dentro de los treinta días siguientes a la fecha de recepción de la declaración de la Oficina de Marcas. Si transcurrido el plazo no se interpone demanda, surtirá efecto la decisión de la Oficina de Marcas. La fecha de entrada en vigor es la fecha en la que la Oficina de Marcas toma su decisión. Artículo 17 Permitir que otros utilicen sus marcas registradas internacionalmente dentro del territorio de China se manejará de conformidad con las disposiciones de la Ley de Marcas y sus reglamentos de implementación. Artículo 18 Si un solicitante de extensión territorial de China es designado para reemplazar el registro de marca ya obtenido en China con el registro internacional de su marca, el registro internacional no afectará los derechos de registro de marca ya obtenidos en China. Si el registro internacional necesita registrarse en el registro de marcas de la Oficina de Marcas en lugar de en el país de origen, debe tramitarse a través de una agencia de marcas y las tarifas deben pagarse de acuerdo con las reglamentaciones. Artículo 19 Si una marca registrada internacionalmente protegida en China se encuentra en las circunstancias especificadas en el artículo 41 de la Ley de Marcas, el propietario de la marca, las partes interesadas u otras personas pueden solicitar a la Junta de Revisión y Adjudicación de Marcas una resolución de disputa o una solicitud basada en diferentes circunstancias Sentencia para revocar una marca protegida en China. La solicitud de resolución debe presentarse después de la expiración del plazo para el rechazo de la marca por parte de China. Artículo 20 Si una marca registrada internacionalmente está designada para ser protegida por China, se puede encomendar a una agencia de marcas que solicite a la Oficina de Marcas la certificación de que la marca está protegida en China a partir de la expiración del plazo para el rechazo de la marca. Artículo 21 Estas Medidas entrarán en vigor el 1 de junio de 2003. Quedan al mismo tiempo derogadas las "Medidas de Aplicación del Registro Internacional de Marcas de Madrid" promulgadas por la Administración Estatal de Industria y Comercio el 24 de mayo de 1996. Registro de Marca en Madrid