Curso integral de inglés universitario 3, nueva edición, traducción de texto de nivel 4 de inglés universitario: ¿Es Einstein un extraterrestre?

Einstein estaba exhausto. Por tercera noche consecutiva, su hijo Hans lloró y mantuvo a su familia despierta hasta el amanecer. Cuando Albert finalmente se quedó dormido, llegó el momento de levantarse e ir a trabajar. No puede faltar ni un día. Necesita empleos para alimentar a la generación más joven.

Activo en la oficina de patentes, donde era un "tecnólogo de tercer tipo", Albert se preocupaba por su madre. Ella estaba envejeciendo y se estaba volviendo más frágil, y desaprobaba su matrimonio, Mileva. Las relaciones son tensas. Ye Wei miró hacia el escaparate de una tienda que pasaba. Su cabello estaba desordenado y se olvidó de peinarlo nuevamente.

Trabajo. familia. Llegar a fin de mes. Albert sintió la presión y la responsabilidad de todos los maridos y padres jóvenes.

Para relajarse, revolucionó la física.

Derecha: El joven Einstein en la oficina de patentes. [Más información]

Hace cuatro años, cuando tenía 26 años, encontró trabajo como profesor de física. En 1905, Einstein publicó el documento más importante de la historia de la ciencia: "Tiempo libre", en el que demostraba la existencia de átomos y moléculas. Antes de 1905, los científicos no estaban seguros. Creía que los puntos de luz (más tarde llamados "fotones") sentaban las bases de la mecánica cuántica. Describió su teoría de la relatividad especial: los hilos del espacio y el tiempo estaban en el mismo tejido, que propuso podía doblarse, estirarse y torcerse.

Oh, moda, E = MC2.

Antes de Einstein, los científicos tuvieron un estallido creativo el año pasado con Sir Isaac Newton. Esto sucedió en 1666, cuando Newton vivía solo en la granja de su madre para escapar de la plaga que estalló en Cambridge. Sin nada más que hacer, desarrolló su teoría de la gravedad.

Durante siglos, los historiadores han llamado a 1666 el "año milagroso" de Newton. Ahora, esas palabras tienen un significado diferente: Einstein y 1905. Las Naciones Unidas declararon 2005 "Año Mundial de la Física" para celebrar el centenario del bacilo de Einstein. El próximo mes, el ganador del Premio Nobel y otros científicos destacados se reunirán con el público para discutir el trabajo de Einstein. ¿Quieres unirte a ellos? )

Einstein es retratado en la cultura pop moderna como un superpensador con cabello grueso. Se nos dice que es poco probable que otros científicos promuevan sus ideas. Debe haber venido de otro planeta, quizás del mismo crecimiento newtoniano.

"Einstein no tenía extraterrestres", se ríe el físico e historiador de la ciencia de la Universidad de Harvard Peter Galison. "Era de su época". Todos sus artículos de 1905 revelan este trabajo, con éxitos y fracasos mixtos, y problemas para otros científicos. "Si Einstein no hubiera nacido, estos artículos habrían sido escritos de alguna forma y eventualmente por otra persona", dijo Galison.

Arriba: Cabello grueso, súper pensador... persona común y corriente... ¿o ambas?