Aviso de la Comisión Reguladora de Seguros de China sobre cuestiones relacionadas con transacciones de reaseguros de compañías de seguros con financiación extranjera y sus filiales

Permítanme darles un ejemplo, el negocio de seguros. Espero que les sea de utilidad. Reglamento de Gestión de Empresas de Seguros | Volver al capítulo anterior Disposiciones generales es cultivar y desarrollar el mercado de reaseguros, fortalecer la gestión de empresas de reaseguros. dispersar los riesgos del negocio de seguros y lograr una industria de seguros sana y saludable, un desarrollo coordinado y sostenible, de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Seguros de la República Popular China (en adelante, la "Ley de Seguros") y el Reglamento del Pueblo. República de China sobre la administración de compañías de seguros chinas y extranjeras, el término "reaseguro" mencionado en el artículo 2 de este reglamento se refiere a la transferencia por parte de la compañía de seguros de parte de la transferencia de negocios a otras compañías de seguros. El término "reaseguro contractual", tal como se menciona en estas regulaciones, se refiere al comportamiento comercial en el que una compañía de seguros celebra un contrato con otras compañías de seguros por adelantado y se compromete a reasegurar el negocio de seguros suscrito por otras compañías de seguros dentro de un período de tiempo determinado. El término “reaseguro temporal” como se menciona en estas regulaciones se refiere al comportamiento comercial en el que una compañía de seguros acuerda temporalmente con otras compañías de seguros reasegurar su negocio de seguros a otras compañías de seguros. Artículo 3 El término "compañías de seguros", tal como se menciona en este reglamento, se refiere a compañías de seguros comerciales establecidas con la aprobación de la Autoridad Reguladora de Seguros de China y registradas de conformidad con la ley, incluidas compañías de seguros directos y compañías de reaseguros. El término "compañía de seguros directa" mencionado en este reglamento se refiere a la compañía de seguros que emite pólizas de seguro al asegurado y asume directamente la responsabilidad del seguro. El término "compañía de seguros de reaseguros" mencionado en este reglamento se refiere a la compañía de seguros que se especializa; en el negocio de reaseguros y no emite pólizas directamente a los asegurados. El término "compañía cedente de reaseguros", tal como se menciona en este reglamento, se refiere a una compañía de seguros que transfiere parte de su negocio de seguros a otras compañías de seguros. El término "compañía de reaseguros", tal como se menciona en este reglamento, se refiere a una compañía de seguros que acepta el negocio de seguros transferido; de otras compañías de seguros. El término “negocio cedido de reaseguros” tal como se menciona en este reglamento se refiere al negocio de seguros transferido por la compañía cedente de reaseguros; el término “negocio de sucursal” tal como se menciona en este reglamento se refiere al negocio de seguros que la compañía de reaseguro acepta como operaciones de negocio de sucursal. El término "consorcio de seguros", tal como se menciona en este reglamento, se refiere a una organización formada por dos o más compañías de seguros para operar conjuntamente negocios de seguros con el fin de hacer frente a riesgos especiales o grandes negocios de seguros que un solo asegurador no puede soportar, o de acuerdo con normas internacionales. en la práctica y de conformidad con sus estatutos. La expresión "compañías de seguros con financiación extranjera", tal como se menciona en estos reglamentos, se refiere a compañías de seguros conjuntas sino-extranjeras, compañías de seguros de propiedad totalmente extranjera y sucursales de compañías de seguros extranjeras establecidas con la aprobación de la Autoridad Reguladora de Seguros de China. El término “corredor de seguros”, tal como se menciona en este reglamento, se refiere a una institución de corretaje de seguros a la que una compañía cedente de reaseguros le ha confiado la tarea de proporcionar servicios de intermediación para el negocio de reaseguros entre la compañía cedente de reaseguros y la compañía cedente de reaseguros y cobrar las comisiones según lo acordado. Artículo 4 Las compañías de seguros, consorcios de seguros, corredores de seguros y otras instituciones de seguros dentro del territorio de la República Popular China deben cumplir con estas regulaciones cuando realicen negocios de reaseguros. Artículo 5 Las compañías de seguros, los consorcios de seguros y los corredores de seguros deberán observar los principios de prudencia y máxima buena fe en el ejercicio de sus negocios de reaseguro. Artículo 6 Las sociedades cedentes de reaseguros, las sociedades cedentes de reaseguros y los corredores de seguros tienen la obligación de mantener confidencial la información comercial y financiera de las unidades antes mencionadas que conozcan durante el proceso de gestión del negocio de reaseguro. Artículo 7 La Comisión Reguladora de Seguros de China (en adelante, la Comisión Reguladora de Seguros de China) alienta a las compañías de seguros y a los corredores de seguros a proporcionar activamente servicios de reaseguro para seguros agrícolas y seguros contra catástrofes como terremotos e inundaciones. Artículo 8 La Comisión Reguladora de Seguros de China supervisará y gestionará el negocio de reaseguros de conformidad con la ley. Editar este párrafo | Volver al principio Capítulo 2 Operaciones comerciales Artículo 9 El negocio de reaseguro se divide en reaseguro de seguros de vida y reaseguro de seguros distintos de los de vida. Las compañías de seguros contabilizarán por separado el reaseguro de seguros de vida y el reaseguro de seguros distintos de los de vida. Artículo 10 Las compañías de seguros deberán, de conformidad con las disposiciones de la Ley de Seguros, determinar las primas de seguro retenidas y los riesgos retenidos de cada unidad peligrosa que deba reasegurarse; Artículo 11 Cuando las compañías de seguros directos manejen reaseguro por contrato y reaseguro temporal, darán prioridad a las cotizaciones de compañías de seguros en China y cumplirán los siguientes requisitos: (1) cotizarán cotizaciones de al menos dos compañías de reaseguros profesionales en China (2); Acciones de oferta El total no podrá ser inferior al 50% del negocio transferido. Artículo 12 Con excepción de los seguros aeroespaciales, seguros nucleares, seguros petroleros y seguros de crédito, las compañías de seguros directos que manejen reaseguro por contrato o reaseguro temporal deberán cumplir los siguientes requisitos: (1) El negocio compartido por cada unidad de riesgo con una misma compañía de reaseguro no excederá 80% del monto del seguro o límite de responsabilidad del negocio de seguro directo (2) El monto del seguro o límite de responsabilidad asignado a las empresas afiliadas del asegurado bajo cada contrato de reaseguro temporal no excederá el 20% del monto del seguro o límite de responsabilidad del negocio directo; negocio de seguros. Artículo 13 Durante la duración del reaseguro legal, las compañías de seguros directos manejarán el reaseguro legal en su totalidad y a tiempo de acuerdo con las regulaciones pertinentes de la Comisión Reguladora de Seguros de China. Las compañías de reaseguros legales pagarán la indemnización íntegra y puntualmente de conformidad con las disposiciones reglamentarias.

Artículo 14 A petición de la compañía de reaseguros, la compañía de reaseguros informará a la compañía de reaseguros de sus propias responsabilidades y seguros directos. Artículo 15 Las compañías de seguros y los corredores de seguros podrán utilizar instrumentos financieros para desarrollar y diseñar nuevos productos de transferencia de riesgos y los presentarán a la Comisión Reguladora de Seguros de China para su aprobación o presentación de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Artículo 16 Las compañías de reaseguros en China tendrán cedentes de reaseguros a tiempo completo y cedentes de reaseguros que residan en China. Editar este párrafo | Volver al principio Capítulo 3 Corretaje de Reaseguros Artículo 17 Los corredores de seguros que realicen actividades de corretaje de reaseguros no dañarán la reputación ni los derechos e intereses legítimos de las compañías de seguros. Artículo 18 Los corredores de seguros podrán introducir o diseñar contratos de reaseguro en función de las necesidades del negocio. Artículo 19 El corredor de seguros deberá, de conformidad con el acuerdo con la empresa cedente de reaseguros, enviar facturas, liquidar fondos de reaseguro y cumplir otras obligaciones con prontitud, y no apropiarse indebidamente ni retener primas de reaseguro, compensaciones amortizadas, honorarios de tramitación amortizados y gastos amortizados. Artículo 20 A solicitud de la sucursal de reaseguros, el corredor de seguros informará sin demora a la sucursal de reaseguros de la responsabilidad retenida y del seguro directo de los que tenga conocimiento de conformidad con el acuerdo con la sucursal de reaseguros. Artículo 21 Los corredores de seguros podrán cooperar con las labores de liquidación de siniestros a petición de la empresa cedente de reaseguros. Editar este párrafo | Volver a la página anterior Capítulo 4 Supervisión y Gestión Artículo 22 Excepto con la aprobación de la Comisión Reguladora de Seguros de China, las compañías de seguros con financiación extranjera no pueden operar negocios de reaseguros con sus empresas afiliadas. Artículo 23 Al realizar negocios de reaseguros, las compañías de seguros evaluarán diversas reservas de acuerdo con principios y métodos actuariales, y retirarán y trasladarán de manera precisa y completa diversas reservas de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la Comisión Reguladora de Seguros de China. Artículo 24 El contenido relacionado con el negocio de reaseguro en el informe de solvencia de una compañía de seguros deberá cumplir con los requisitos de las "Normas para la elaboración de informes de solvencia de las compañías de seguros". Artículo 25 La solvencia de una sucursal de una compañía de reaseguros extranjera se determinará en función de la solvencia de su casa matriz. La prima retenida de una sucursal de una compañía de reaseguros extranjera se limita al monto directamente autorizado por su compañía matriz. Artículo 26 Las compañías de seguros directos deberán presentar los siguientes materiales a la Comisión Reguladora de Seguros de China antes del 31 de marzo de cada año: (1) Cada unidad de riesgo asignó el negocio de la misma compañía de reaseguros para contratar transacciones de reaseguro y reaseguro temporal en el año anterior, excediendo el monto del seguro directo Excepto el 50% del monto del seguro comercial o del límite de responsabilidad, excepto el seguro aeroespacial, el seguro nuclear, el seguro petrolero y el seguro de crédito (2) La participación asignada a la compañía de reaseguros en el contrato de reaseguro del anterior; año (3) La compañía fue incluida en la compañía el año anterior Lista de corredores de seguros y reaseguradores extranjeros (4) Planes de acuerdos de reaseguro de las compañías de seguros de propiedad y accidentes para el año, incluidas las pólizas de reaseguro, el estado del contrato de reaseguro y la unidad de riesgo; estándares de clasificación y límites de retención para cada unidad de riesgo; (5) planes de reaseguro de las compañías de seguros de vida para el año. Cambios en los planes de acuerdo (6) condiciones y estándares para seleccionar compañías de reaseguros extranjeras que se fusionarán este año; Artículo 27 Las compañías de seguros deberán presentar los siguientes informes a la Comisión Reguladora de Seguros de China antes del 30 de abril de cada año: (1) Operaciones comerciales de reaseguros del año anterior (2) Diversos métodos de retiro de reservas relacionados con el negocio de reaseguros firmados por el actuario y monto; . Artículo 28 Las compañías de seguros directos informarán con prontitud a la Comisión Reguladora de Seguros de China las reclamaciones de seguros importantes, los acuerdos de reaseguro y los ajustes importantes de las pólizas de reaseguro. El término "reclamaciones de seguros importantes", como se menciona en el párrafo anterior, se refiere a reclamaciones que implican más de 50 millones de yuanes en compensación por pérdidas de propiedad o más de 30 millones de yuanes en compensación por lesiones personales en accidentes asegurados. Artículo 29 Las sucursales de compañías de reaseguros extranjeras presentarán informes pertinentes a la Comisión Reguladora de Seguros de China de acuerdo con los siguientes requisitos: (1) Antes del 30 de julio de cada año, presentarán a su oficina central un informe sobre reembolso emitido por la autoridad reguladora de seguros en el lugar donde está registrada su oficina central de conformidad con las leyes locales (2) Antes del 31 de febrero de cada año, presentar la autoridad de suscripción y el monto de la prima retenida para el año siguiente autorizado por su oficina matriz; Octubre de cada año; Presentar un informe de negocios de reaseguro antes del 30 de octubre y 30 de julio, incluyendo el nombre de la compañía reaseguradora, tipo de negocio, forma de contrato, prima de reaseguro, compensación de amortización y tarifa de amortización, etc. Artículo 30 Al realizar negocios de reaseguros, las compañías de seguros deberán presentar información estadística de reaseguros y otros datos comerciales de reaseguros de manera oportuna y precisa de acuerdo con las disposiciones de la Comisión Reguladora de Seguros de China. Artículo 31 Un consorcio de seguros deberá presentar el informe financiero, el informe de análisis comercial y la situación de los reaseguros en el extranjero del año anterior a la Comisión Reguladora de Seguros de China antes del 36 de marzo de cada año.

Editar este párrafo | Volver al capítulo anterior Responsabilidad legal Artículo 32 Si una compañía de seguros maneja negocios de cesión de reaseguros en violación de las disposiciones de este Reglamento, la Comisión Reguladora de Seguros de China le ordenará que haga correcciones e impondrá una multa de no menos de 50.000. yuanes, pero no más de 300.000 yuanes, si las circunstancias son graves, puede restringir el alcance del negocio, ordenar que se dejen de aceptar nuevos negocios o revocar la licencia comercial de seguros. Para los altos directivos de compañías de seguros y otro personal directamente responsable de manejar negocios de reaseguros en violación de estas regulaciones, la Comisión Reguladora de Seguros de China puede dar una advertencia, ordenar su reemplazo e imponer una multa de no menos de 20.000 yuanes, pero no más de 654,38 millones de yuanes según diferentes circunstancias. Editar este párrafo | Volver al principio Capítulo 6 Disposiciones complementarias Artículo 33 El presente reglamento se aplicará mutatis mutandis al negocio de reaseguro de las compañías de seguros de pólizas. Si estas regulaciones no se aplican, las compañías de seguros de pólizas deberán informar la situación relevante a la Comisión Reguladora de Seguros de China dentro de los 3 meses siguientes a la fecha de promulgación de estas regulaciones. Artículo 34 La Comisión Reguladora de Seguros de China es responsable de la interpretación de estas regulaciones. Artículo 35 El presente reglamento entrará en vigor el 5 de junio de 2005.

Lectura ampliada: Cómo contratar un seguro, cuál es mejor y enseñarte cómo evitar estos "escollos" de los seguros.