Texto original y traducción de la Oda china
El texto original de la "Oda a China" de Li Huimin es el siguiente:
Alguien preguntó dónde está tu casa
Le respondí que iba hacia el este
Sí, un hermoso lugar llamado China
Es una tierra hermosa
Pangu Kaitian dejó un mito duradero
El agua del río Amarillo dio nacimiento de piel amarilla allí Los hijos e hijas de la época
Los gigantes de la época crearon un país socialista
Las cuatro civilizaciones principales tienen China
Las cuatro Los principales inventos comenzaron en China
Xinghan ¿Cuántos faros espléndidos se han construido con brillantez?
El aire púrpura viene del este para teñir el país y hacerlo pintoresco
Puedes escuchar al hombre fuerte con la cabeza entre los brazos
Mirando hacia atrás a Sheng verás la majestuosidad de la dinastía Tang
Pero la fuerte dinastía Han y la próspera dinastía Tang son sólo el desenfreno de los antepasados
La juventud en China son los verdaderos años románticos
Sí, reforma y apertura
Una expresión generosa
Un gran misterio
Se necesita mucho tiempo para responder
La historia de la primavera
Cantó una era gloriosa
El regreso de ¿Hong Kong y Macao?
Lavar la historia de humillaciones
Las Olimpiadas del Centenario
¿Es el espíritu de China la sublimación del himno nacional
El himno nacional fuerte y claro
¿Parece que todavía resuena en pleno verano en Beijing?
Los siete dioses voladores
Deja una historia conmovedora Bueno historia
Una bandera roja en el espacio
Reflejaste miles de nubes rojas en la tierra
Tal vez
Antes de eso todavía las veías. una catástrofe
Pero es sólo en la catástrofe que realmente entiendes mi China
Fue ese momento
Todos los niños dragón del mundo se convirtieron en una sola familia
Cientos de millones de personas se dan la mano
Creando un mito que mueve cielo y tierra
Esta es mi China
Cinco mil años de La epopeya nace con tu maravillosa pluma
Esta es mi China
La imagen de la nueva era puedes ser dibujada por ti
De hecho, la la respuesta al renacimiento no es difícil de responder
Una sociedad armoniosa
definitivamente hará que la nación china sea próspera y fuerte
Mi China
Tú eres el Himalaya en el bosque de las naciones del mundo
Mi China
Eres desde el fondo de mi corazón
Preocupación eterna
La Leyenda del Fuego
No preguntes ¿Cuál es nuestra lealtad?
Una llamada
El linaje del dragón se desplegará bajo tu estandarte
Alguien pregunta dónde está tu casa
Le respondí que fuera hacia el este
Hay un hermoso lugar llamado China
Recuerda que China es mi hogar
China es nuestro hogar
p>"Oda a China" (texto completo de la recitación) Autor: Wang Rui Compositor: Cheng Yuan, Li Cong Recitación: Xu Tao, Li; Huimin; Recitación: Jiaxing.
Información ampliada:
1. Ci Fu y la obra de caligrafía "Oda a China"
Se necesitaron dos días para escribir un poema de Zhang Zhihe, un profesor de la Academia Nacional de Administración y director de la Asociación de Calígrafos Chinos. La enorme obra de caligrafía creada por Yue fue escrita en grandes letras regulares y luego fue forjada en caligrafía de hierro por Chu Jinxia, un maestro del arte del hierro en Wuhu. Anhui y sus discípulos. Para esforzarse por expresar el sabor original de la caligrafía, todos los caracteres de hierro están en una proporción de 1:1. El peso de un solo carácter de hierro supera los 500 gramos y los caracteres del título superan los 1000 gramos.
El texto completo más la firma tiene 398 palabras, y un artesano experto sólo puede falsificar menos de 2 palabras al día. Y los tres grandes personajes como el título son el resultado de más de 10 días de duro trabajo por parte de los artesanos.
2. La canción "Oda a China"
La música está compuesta por Wang Lidong, un compositor nacional de primer nivel, y la letra está escrita por Zhang Mingyu. En 2012, el Sr. Wang Lidong, un compositor nacional de primer nivel, y Qiao Jun, un cantante tenor del Segundo Grupo de Artillería, se sintieron conmovidos por los esfuerzos entusiastas de los ciudadanos de Changchun para rescatar "El abuelo dulce compuso e interpretó "I'". m Up for You", que generó una respuesta social positiva.
En 2013, Wang Lidong invitó con entusiasmo al participante del evento Zhang Mingyu a componer una letra para él. Después de reunirse varias veces, finalmente se escribió la letra. El Sr. Wang Lidong dedicó toda su pasión creativa a componer la música dos veces y finalmente la compuso como "Oda a China".
Después de la negociación, el compositor autorizó a cantar a Feng Xiaofei, un cantante del Kongzheng Art Troupe.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Oda a China